I. Slova v závorkách dejte do správného tvaru množného čísla:
aj
1. AMiiTpHio iiáno HCTpóTHThCH c (némcKuií 6h3Iiccmch) h Cucjiobóh uapTiičp). 2. Ha npece-KOHtJiepéHUHH MbJ 6ýneM OTBCHán. (HeMČUKaa JKypHanúCTKa). 3. 51 uonpociíjia (naccaxatp) DMfunáli ÔMnéru. 4. Ma cjié^yioiitcH nc^éJíc h no3BOHib (uôsaM accucréimca). 5. Ilóeitu ocraiiáBJTiiBaeTCJi b (nopTÓauň rópon). 6. Ha ŕroň ýjmne mhópo (Maranm) n (raiéini.iii khóck). 7. 3flecb npoAaán tó.'ibKo iKó/i<nnaa cýMKa b nopT(péjib). 8. H coMHCBáioCb b eró (cnocó6nocTb). 9. Cyn mm caúm (jió>KKa), a BTopóe (BHJiKa). 10. Ha Románe orní BCTpeiájin (cjionáuKa» yncnňua) H (pýccKiiň cryACHT). 11. H no&ný c aéAyiuKoň b jiec 3a (rpn6). 12. B Mockbó iiocrpóiwu miióio (ToprÓBbiň m cnopnÍBUbifi i(ch-rp). 13. (3Ta emimtriNHaa AéByuiKa) h ne 3iiáK). 14. Ohh npouiámicb co cboiimh (Biiyic) u (Bnýiica).
2. Přečtěte si následující inzeráty, ve kterých nejsou označeny prízvuky. Zkuste prízvuky odhadnout podle citu. Poté si poslechnete nahrávku a prízvuky si u/načte do textu. Znovu si inzeráty přečtěte, neznámá slova vyhledejte ve slovníku:
a) Mmy upeno/iaBaTc/w jum yaaum aHrjiHMCKiiM »3biKOM c aeBOHKoň acbxth Jier. 2-3 paia b Hcnano. MhimanfcgQ ciynenTKa ^UOIOHmaPU) (j)aKyjibTeTa. OnnaTa 700 pyGjieň 3a 120 Mnnyr c BbienaoM k yiieiiHKy. Paňon HOBocrpocK Xhmkh.
6) Kynmo BHaeoicaMepy BMcoKoro wiacca - hc jiopo»c 50% (HOByjo - ao 60%) ot ctohmocth. npcAJiaraeMoítbMTOMHfUL C upeAno>i<eiiHHvin npocb6a3BOHitri>iioyicauiHHbiM re.ieiponaM
B JllOÔOe BpCMH.
b) ^inaiínepcKan rpyiuia Bbino/iHHT apxMTCKrypHuň upoeKi 3aropoAHoro AOMa. pecropana, ToproBoro uempa. KBaprupM. ripe/ino>KHT ripoBepeunyro crpoHTejibHyio (pupMy n noMoacei c iioaoo|X>m oritejioHUMx MaľcpnanoB n Mc6ejm.
181
3. Doplňte vhodne pohybové sloveso. Kde jc to možne, užijte prítomný i minulý čas:
íl
I. Korflá Mbi --------- HČpea moct, mm yeiut&iiH ocraHÓBKy. 2. Hne Márna? - OHá ,........
k noapýre- 3, KoraáTti naiconéu.........3a xné6oM? 4, MamiÍHa Me;meHKo......... hs rapavá,
5. Konná nu.........k na\i b pócth? 6. ÓccHbio ^jumpitií E(|»pcMOB.....,,,, H3 MéxHH. 7. HaH
npHumócb.........OTúCTaHÓBKH. 8. Mamuša.........MÉ/uTeHHO, a nóeifl.........Súorpo. 9. Bo
BTÓpHHK mu......... HEl HÓayTo KBaprňpy: 10- Jíp nnůmajíii můhího.........na omiíiniamwiTOM.
II. Hx mect h ex Ohh.........nac Hawi. 12. Hm Háao.........Ha flpyrýio cTÓpony,
4. Dvakrát si poslechněte český text na nahrávce* Poté ho převyprávějte rusky.
093 LP2.AD2
5. Přečtete správne text s £i&lovkamt. Neznámá slova vyhledejte ve slovníku:
CraTficTHKa jioiíáibinaer, hto véfmúiHK, y KOTÓpoii ecrb mjík h 3BÓe .aeTéH, 3á rom npHXÓÄHTCJT MUTb b cpéflHeM 5820 HOÄén, 6150wá*bkh 8045 bhhqk, 15343iftpéjncn, 9301 4ámKy, ÓGmuií isec nncýjiTj, Tccnópyto HcéHiuHua rjá roji bócht H3 KyxHH fc oSéďeHKOMy croný u oôpáxno afi roa, cocraBJífleT 6 tohh. A paccroá hhc, KOTÔpoe Híémnnna npoaé^biBaei- no y,&My h npii noKýnKe npoaýKroB _ 3142 KunoMérpa g roa. Bor, aoponíe MyacmÍHbr h fléra, ckójilko ycánifii npHoáflíiJHafiT xéHEipiHa, ^róGbi sac HaicapMHTfc!
A bot jpyí'áe HirrepécHLie ráHHwe cTaTŔCTHKH: Bceró 19% myttchhh mchtaiot o Hceiié-AOMOXOSŔHKe. OcranbHbíc 81% xcrár, ircóSbi hx mcchš 6hiná oojiee íuíthbhoíí, HanpHMÓp, 6H3HeonéiiH. lipu stom 90% pcenoHííéHTOB xotát, HTÓSbi MíéiimHHa 3apaŕjáTbiBana íHaHŔTe/itHO MCHbue, ieM ohŕ, a 10% rorÓBbi cáMw Ghm. noMOX03áiíKaMH, TÓntKO Ébi atčiíininia co^epjKájia ceMT»fb, Ho >ia Horrpóc, dráibKO tohh nocý^bi ohm b thkóm cný*iae cmoitih ůhi uepeMhrrb :iá rxxa, Bce OTBéTHJiH cumo3iiá<iHo: MáKCJiMy.u 1 tohhy, ocrailbHÉJe 5 tohh ohh octóbst ačtam, ks Ha m n flpynÍM pó^crneH hh K3M. IlycTb tóhíc HeMHÓro nopafióraiCT,
6. Slovesa v závorkách doplňte ve vhodném tvaru v přítomném čase:
1. Moít BHyic ůceraá (ao6n&áTbcji) caoeró. 2. Jléao^iía (tie xoxérb) roBopHTb, ona (woJTróTb). 3. Kojuicth (ywéTT.) pa.3roBápHBaTb Ha aitfnňficKOM rabiicé. 4. KápjioB moct (cHjrrárbQs) cáwoíí KpacHBofi BocTonpHMeHáTejibHocTbio rópoaa. 5. PefiÁTa (yBJíejeáTtcíO $vt66jiom. 6. Ila crroné (ctoAtí) Soniiiiiáji Bá3&, 7. 51 (ne cJiMtuarb), htotm (roBopŮTb), 8. Oiití (npe/uioircBTb) kam noéxarrb :íh rpaHHTiy. B asponoprý on (iipoiuári,ea) co cdoiim npýrOM. 10. (hc ycnérb) Ha nóesa. 11. Bu (MOHb) híjm nocoBéTouaTb? 12. Tfle (MCHTb) Báuin :iHaKÓMue? 13. íl (coMHCfláTbcs) b erú pe3ynbTáTax. 14. Taoá cecípá scě (Monoflérb) h (xopouiérb). 15. Ha ýjiHue kto-to (K-pHHáTb). 16, Ha OKpáiiHC rópoaa (crpáiiTL) hóbtjh ^fé6eflbHbIH ucHrp. 17. OhÍÍ Te6a (H6 nÓMHIirb). 18. Kto hí nác (yBnefrárr,csi),iniáiitínM línapTMp? 19. ÍI (cnpoctrrb) y Koró-HHGynbj kak aočxarb no nnómazm, 20. ^to bh o6íihho (ecTt) b pecTopáHe?
7, Kpoccnópj. ílepeueih re nce cjiobíu a
jtaTéM npo^MTáfi re n BÚiyurre hóbvio iftpfoy:
L 2. % \. '-.
6.
7.
s<
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
brambory
malý
zpoždění
příčná ulička
přání
cesta
anglický
dovolená
nábřeží
náměstí
hrát
nabídka
jídlo
prostředek květiny kufr rada
usměvavý
kytice
laská
svobodný (neženatý) ztrácet
Tajenka:
. = Dovolte, abych se představil/ představila.
8. Do vět doplňte správná neurčitá zájmena nebo příslovce: )
1. (Kaiťáfl) ManiHHa cneprtýjia iianpáBo, 2. ÓJibra (mtú) yjHána na eoSpái-jhh? 3. (ľne) ít c£ ymé bhacji. 4. (Kto) CBo6ójqeH ceróflHH aé'iepoM? 5. 5\ o (icm) yiíiina, ho cci™« ne Moiý oô ároM roBOpHTb. ťí. He xó^eiub (Kyjrá) cxanim. nócjie pa&ÔThľ? 7. Bo3bMH"re c coóoií (Katíýto)
Kapry. 8. A mto y Te6á b cýMKC? - H (hto) KynÚJia iBoe.Mý 6páiy, ho íto ciopnpňj. 9. Anna CcprócBHa, imim 'inomVi iKiiKi'ui i MOJioiióří iienoBéK. 10. Ilá^o (w) nepecécib Ha rpaM&áň. 11. Bu (KyAá) cneiriHTe? 12. Húua c (Ke\i) njiěT b rcárp. Hhmció hc Morý 6ójn»uje cKaaáTk. 13. (Kóraa) ijiecb ctosu roprÓBbiň uemp. 14. Iae HHicňra? -Ohk (kom>') noéxan.
9. A bu nÓMHHTC? Do včt doplňte informace z kulturních textu, se kterými jste se setkali v předcházejících lekcích:
1. MocKBý ocnoBá;i Kiuob .......... 2. TpaHCCH6ňpcKa>i >Kejie3HOAopó)KHa>i NÉrMCXpátt
CBá3UBaeT Poccňio c .......... 3. MarpěuiKa - pýccKaa HapcuiHafl >iepeBÁiinafi ..........
4.......... - OAiiá Hl cáMbix n:jnécTiiux ýjmu Mockbú. 5. Ilpára nojiym'i.na b Hawájic
I9-oro néica BÉSbésaů..........6. CroJimia PocciíhckoIí (teaepáuHH pacnonóacetia Ha Gcperáx
.........h..........7. HcTopÚMecKHM ucHTpoM MocKBbi ciMTáeTCH..........8. ripára - CTOJIHUa
.......... 9. ripoiriBÓ/icTBO MarpčuieK oráno TpajjHUHÓHHbiM b raiCHx ropofláx, KaK .........,
.........h..........10.........., Ľn-?iii>.i pýccKoro MaenÚTHH, Kunímu BÓjxy.
10. Ve dvojicích vytvořte telefonické rozhovory (zavolejte kamarádovi, _
nadřízenému atd. a domluvte si s danou osohou schůzku. Omluvte se, že nemůžete přijít na smluvené místo apod.). Dialogy obměňujte.
II. Podle smyslu doplňte předložku a slova v závorkách dejte do správného tvaru:
1. KaK jioópáibCH.........(BOK3án)? 2. AjiíÍHa Bwuma láMyw.........(mo/ioaóíí 6n3necMén).
3. 51, k cowoJiéHHK), ne ycucBáio Ha nóc3fl. Oná30biBaio MHHýr.........(ABáauaTb). 4. .JlaBáHTe
BÚnbCM ......... (Hanili pooŮTejiH). 5..........(rřro) mm ne noioBopiinHci.! 6. Vlon *cná na
npóujjioH HCuéJie ycxajia.........(ko.viaHAiipoBKa). 7. OryaéHTbi H3 Poccmh npHé^yr b Mčxhk)
.........(cražKupiítBKa). 8. Hac yuayi .........(iaMÓ)KHa).
12. Slovesa v závorkách dejte do správného tvaru v přítomném čase:
1. Ohh.........(jito6HTb) HrpáTb b <})yr6ÓJi. 2. Háiun npyibň m HcnánnH.........(npHéxaTb)
13 Mápia. 3. 3áBTpa a.........(oriipáBHTbca) b KOMauaupÓBKy. 4. Hto bu.........(3aK83áTb)
Ha BTopóe? 5. KaK.........(BÚnisuiHTb) tboíí hóbmh aom? 6. 3tot craKán ohh y>icé ne.........
CaonňTb). 7. Ohh Ha cáMOM aéjie.........(cbccrb) Bce štM (JjpýKTbi? 8. K;ikiic nnpo>KKH.........
(nc4b) Báiua 6á6yuiKa? 9. Mw ......... (cccrb) Ha MCTpó ti iioióm ......... (nepecécrb) na
rpaMBáň. 10. Oh oĎHiáTejibHO.........(3aHHTb) ABa Mécra Min Bac. II. B -ýrovi iianpannóiiiui
Bbl ......... (AOHTIÍ) MO OCTflHOBKH Tpa.MBaM. 12. 3a KaKýlO KOMáHii)' OHH ......... (6oncTb)?
13. Tbi.........(nojiHTb) uBenrú b cy66ory? 14. Korná ohh.........(yňTii)?
13. Doplňte do vět prízvuky:
1. J\Bä roua Ha3an y Hac pomúčil ncpni»iň peôcHoic. 2. MHe tiyacHO nirrb TafijierKii. 3. Hto mu 6yjieM ae/iaTu b cpejry? 4. riocMorpiiM Memo. 5. Hropb cerojtH* npnHecťÍT cboio KHHry. 6. Ckojkutc, noacajiyňcra, KHE AoGpaTbca no ueHTpa ropoaa? 7. :iaBTpa rionyiy nncbMo. A tw hto WBTpa nojiyniurb? 8. Ohh no-jBonjrr Tc6e ncqepoM. 9. 1 la xaKoií ocranoBKe bu bmxo^htc? 10. B ttom ropo.iKc m ne 3a6jiy>tcycb. 11. I OBopjrr, mto MocKBa - caMbitt ,ioporoii ropoA b Miipe. 12. Y mchh hc 6buio \fauittiibi. 13. lloncMy tu bcô BpeMa Kpn«iniiib Ha Hero? 14. BauiH eocénu paôoraioT 'jkohomhctbmh?
1. Koiaá bw BCTpcTiiTccb c (óth c-iyaéHTW) m (tc npeuoaaBáremi)? 2. CKÓ/ibKO (Henémt) naiu njiCMJÍHHHK 6ýaeT b Ábctphh? 3. KaK miióio (námicii) n (jiómckh) Ha KýxHe! 4. Ha (ýrn púhkh)
mm UOKyiláCM ÓBOIUH h fppVKTbl. 5. Mbl tlÓJ7b3yeMCH (COBpeMCHHbie yHČÔHHKH H CJIOBapH).
6. C (íth AOKyMéinbi) mm noé^eM b nocó^bciBO. 7. Háao KyiiMTb iuccn»(f)njiéTbi). 8. CKÓjibKO ('jamami) nýwiio peujHTb? 9. B ÍTpárccrpÓHTceMb (roprÓBbie uČHTpu). 10.1Icixániio nanajiácb npoMwa (nóbbie TejicBHaopw).
1. Pořád mluvili o mně. 2. Ochutnám vaši polévku a pirožky. 3. V říjnu se jim narodila dcera. 4. Máš hlad? Co si dáš jako první chod? 5. Mému dědečkovi je 65 let. 6. Nerad nakupuji dárky. 7. Včera jsme byli zaneprázdněni, ale dnes máme volno. 8. Proč se žáci nenaučili nová slova? - Protože byli v muzeu. 9. Dobrou chuť! - Dčkuji. 10. Jaká jc tvá oblíbená kavárna? 11. Číšník přinese jídelní lístek. 12. Budeme si muset promluvit s ředitelem školy. 13. Eva a Václav spolu chodí tři roky. 14. Dříve jsem jezd i In do práce metrem, teď chodím pčšky. 15. Světlana se provdala za Anatolije. 16. Ve volném čase se věnuji sportu nebo hudbě. 17. Až přijede do Jekatěrinburgu, zavolá ti. 18. Berou si příklad od mladých lidi. 19. To je zajímavá nabídka 20. Táňa drží dietu, chce zhubnout. 21. Mám dvě děti - syna Ivana a dceru Annu. 22. Trolejbus ujel. Teď budeme muset čekat 15 minut. 23. V přístavu jsme potkali ruské studenty. 24. Může se tady jist? - Bohužel se to nesmí. 25. Prosím vás, poradíte mi, jak se dostanu do městské polikliniky? 26. Umíte pracovat na počítači? - Ano. umím. 27. Kdy tam mají zavolat? 28. Jezdit tímto dopravním prostředkem je nejen levné, ale i velice pohodlné. 29. Kolik jablek jsi snědl? 30. Včera jsme byli v kině. 31. Olga je starší o dva roky. 32. Jak se jmenuje tvůj kamarád? 33. Učím se ruský jazyk. 34. Kde musíte přestoupit na maršrutku? 35. Pravidelně chodi do posilovny. 36. Žákynč otevřela sešit a nčco napsala. 37. Rodiče se dívají na televizi 38. V tomto bytě jsou dva pokoje. 39. Ještě nemají tuto zajímavou knihu. 40. Otec zapomněl, kolik lístků je třeba koupit.
14. Slova v závorkách dejte do správného tvaru:
15. Souhrny překlad: