C. ^epHbimoe.A. Vepubiu E) nocMOTpHTe Ha KapTHHKH h nepecKaacirre flereKTHBHyio hctoPhio.
A y sac ecTb jiioÔHMaa KapTHHa HjiH CKyjftnTypa?
Hto 6m bm yKpajiH M3 My3ea?
b(o)-
Bbl- -
npH-
y- —
npo-
	népe- —
—	
m	ó6(o)- —
-ÍL	3a- —
«0-
Bxo^HTe, mm Bac mfleíŕi!
Mm ceň^ác bmxóahm!
IIpHXOflHTe b tócth!
yxoflá, a He xcwý Te6á BÓ^eTb!
KájKflbiň fleHb a npoxojKy mhmo Bániero OKHá.
Bbi MÓJKeTe npo6e5KáTb Mapa<J)ÓHCKyio flHCTáHu,HK>?
IlepexoflHTe ýjraii,y Ha 3ejieHMH CBeT.
Oôxo^HTe flOM cnpáBa, caéBa npoxófla HeT.
3axoflHTe b Hánie K&čpé, y Hac bkýcho h Heflóporo! Korflá a Hflý c paôÓTbi aomóh, a 3axo«ý b 6ap.
Tm MÓJKeuib aoéxaTb oépera?
-nÓ3;(o)- — He noflxoflo ko MHe, a Te6á 6oiócb!
KaKáa pa6ÓTa sam noflxóflHT?
-1A    ót(o)- —  H achají Te6á h He otxoahji ot OKHá.
26
C. Vepubiuioe, A. HepuumA rínexaml-2. Tom II
npH-/y-/BM-/B-/... +
imperf.
b(o)-
Bfcl-
npH-
y-
npo-népe-ó6(o)-3a-flo-
nófl(o)-ót(o)-
-XOflHTb
-e35KáTb (< é3flHTB)
-njibiBáTb (< njiaßaTb)
-JieTáTb
-ôeráľb
-HOCHTb -B03HTb -BOflHTb
npH-/y-/Bw-/B-/... + - = perf.
B(o)-
Bbl-
npH-
y-
npo-nepe-ó6(o)-3a-
flO-
nófl(o)-ót(o)-
-hth (iněji, uijia, hijih)! -éxaTb (éfly, é^enib, éflyTÍ -njibÍTb (njiMBý, njibiBěuib)!
-JieTéTb
-6e»cáTb
-Hec™ (Hec, Hecjiá, Hecjiá)!
-Be3TH (BÖ3, Be3Jlá, Be3JlÓ)!
-BecTií (boji, Bejiá, Bejió)!
3aAaHHe 1
BcTaBBTe rjiarojiw HCB h CB c npeípHKcaMH.
1. ... + XO^HTb — ... + -HTH (*" H^Tlí)
H jik)6jiió, Korflá npn..................rócra!
B^epá rócTH y..................b nÓJiHOHb.
2.... + -e33KáTb (•*- é3AHTb) — ... + éxaTb
Káacflbie BbixoflHbíe mu y..................H3 rópofla.
H xo^ý y..................Ha He^éjiro Ha ror.
3.... + -njibiBáTb (*- njiaßaTb) — ... + njiMTt
9th pbiöbi KáHCAbiň ro« npH..................H3 OKeaHa.
fl Bwpá nepe..................Ó3epo JIox-Hecc.
4.... + JieTáTb — ... + JieTéTb
ÓceHbio nTHUbi y..................Ha lor.
Mm TÓJibKO B^epá npH..................H3 AivrépHKH.
5.... + -6eráTb (— 6éraTb) — ... + 6eHcáTb
KájKfloe ýTpo h npo................5 khjiomotpob.
IIo^eMý Tbi xóneuib y..................ot Hac?
6. ... + HOCHTb — ... + HeCTH
Káacflbiň fleHb npn..................h8m HÓBbie TpýflHOCTH.
Écjih xÓTCHib, a Mory npn..................6yTbiJiKy BHHá.
7. ... + B03IÍTb — ... + Be3TH
H Bcerflá npa..................cyBeHápbi H3 pá3Hbix cTpaH.
H xoMý npn..................H3 Pocchh iuánKy.
8. ... + BOflHTb — ... + BeCTH
Tup, Bcerflá npn..................TypócTOB b što Kacpé.
Tbl MÓJKeiHb Bbl..................MeHH H3 JiaÖHpHHTa?
28
C. HepHbiuioe, A. Hepnuum [joexaJiu!-2. Tom II
3aAaHHe 2
A Tenept BbiöepHTe, KaKwe npeepHKCbi 3,necb noflxoflsrr. S555®
1. H jnoôjiió nócjie pa6ÓTbi.......xo^htb b ž>to Kacpé.
2. H ycTáji h He Morý.......hth pp kpobíth.
3. Hejib3á.......xoflHTb ýjrauy Ha KpácHbiň CBeT.
4. Bbi.......xóflHTe Ha cnéflyioiHeH ocTaHÓBKe?
5. He.......xoflá Ko MHe 6jih3ko, h Bojiéio.
6. Yskč nóJiHOMb, h híhim tócth.......xó^ht romóů.
7. He .......xofliÍTe b KÓMHaTy, a
cnjiK)!
8........ňflHTe OT TÓrpa, oh rojióflHbiň!
9. 3flecb Hejib3á CTOÁTb,.......xoflÓTe
MHMO!
10. TarápHH — népBbiä lejioBeK, KOTÓpwň .......jieTeji BOKpýr 3eMJió.
11........xofliÍTe b cyôôÓTy BéqepoM, noýjKHHaeM
BMecTe!
3aflamie 3
OTBeTbTe Ha Bonpocw. B OTBeTax noBTopHTe rjiarojiM.
noHeMý Bbi TaK páHo yuijiii c paôÓTbi? — íl páHO yiueji c paôÓTbi, noTOMý títo... Korflá Bbi oôbmHO BbixóflHTe h3 flÓMa? H.to BM fléjiaeTe, Kor^á npnxóflíJT rócTH? noneKiý Bbi TaK nÓ3flHO npHinjiá Ha pa6ÓTy? Kyflé Bbi xoTHTe noňTií nócjie paôÓTM?
Bbi xoTÓTe yéxaTb h3 CTpaHbí hjih h3 rópofla, rpe jKHBěTe? no^eiviý? Ecjih Bbi peiHHTe nepeéxaTb b flpyróň rópofl, b KaKÓň rópofl bbi nepeé^eTe? Hto Bbi oôbmHO fléjiaeTe, Korflá BxóflHTe b KBaprápy? Ckójibko KHjioMéTpoB BM MÓaceTe npoöeacaTb? A nponjibiTb? Bbi MÓMceTe nofloň™ k nejioBeKy h 3aroBopHTb? 3to TpýflHO? KaK Bbi flýiviaeTe, bh MÓMceTe oôohth BOKpýr 3eMJió? A oo'béxaTb na BejiocHné^e? A oSjieTéTb?
KaK Bbi flýwiaeTe, MenoBéK MÓaceT flOJieTéTb äo Mápca? A po CÓJiHn,a?
3ap;aHHe 4
3th npe(pHKCW npoTHBonoJiosKHM no CMbicjiy: npH-/y-; b-/bm-
H3MeHHTe CMWCJI <ppa3M Ha npOTHBOnOJIOHÍHMH:
Mh npHéxaJiH b Cnoópb. — Mu yéxaJiH hs Chôhph.
1. nHJIOT BOLUeJI B CaMOJlěT.
2. KocMOHaBT yjieTéji Ha JlyHý.
3. H npHÔejKáji b TeáTp.
4. AnbiiHHHCTbi yniJiH Ha 3jib6pýc
5. Mh npHiHJiH b KJiyô Be^epoM.
6. Tm npHHěc fléHbrH b 6aHK.
7. ^WHHH BbíHeTejI H3 ÔyTbíjIKH.
8. MHJiHn,HOHép noflomeji ko MHe
9. MarejiJiáH ynubíji H3 nópTa.
10. HanojieÓH Bouiéji b MocKBý.
11. THTjiep noflouieji k Mockbé.
12. H BOHiéji b 6ap.
3aAaHHe 5
KaK npOHTH B MapHHHCKHH TeáTp?
KaK npOHTH k MapHHHCKOMy TeáTpy? KaK flOHTÓ flo MapHHHCKoro TeáTpa? KaK floôpáTbca flo MapHHHCKoro TeáTpa?
b / Ha + Accus. k + Dat. AO + Gen.
so + Gen. (flOHTÓ hjih floéxaTb)
30
C. ^epnuiuoe, A. ^epnumoa JJoexaJiu!-2. Tom II
31
HflHTe npáMO / HanpáBO / Hajtéso. IIpoHflHTe iépe3 napK / mhmo ôámca.
nepeň^HTe (*iépe3) moct / (népe3) ýjinny / (iépe3) flopóry.
JSft&RÚTe flo yrjiá / 30 nepeKpěcTKa / no KOHijá ýjiHiibi / äo CBeTocpópa.
3to cnpáBa / cjiésa / HanpÓTHB.
9to páfloiw c flÓMOM / Méacfly 6áHKOM h Mara3HHOM / 3a nápKOM. IIoBepHHTe HanpáBO / HajiéBO.
IIocjiyinaitTe h HapncyňTe flopory Ha KapTe (cTp. 31). IIotom npoHHTaÜTe flHajior h npoBepbTe ceôa.
OyfleHT 1. IIpHflýMaHTe, OTKýfla h Kyflá bm xothtg npoíÍTH. CKawirre, OTJcýfla HáflO hath, ho He roBopiiTe, Kyflá Háflo npHiÍTH. IIocMOTpFTe Ha KápTy IIeTep6ýpra h paccKaHCHTe flopóry.
Oy,neHT 2. CjiýinaňTe napTHépa h nonpóoyŽTe HapncoBáTb flopóry Ha KápTe. CKaacHTe, Ky^á bh npnuiJiH.
— H xo^ý noHTií b My3éH-KBapTiípy IlýíHKHHa. Tbi He 3Háenib, ryje što?
— CßeH, 3TO 3HáioT Bce! Áflpec: MóftKa, 12.
— A KaK Tyflá npoHTH?
— Haflo floéxaTb Ha MeTpó flo CTáHn,nn
«HeBCKHH npOCneKT» Ú JIH «rOCTHHblfi flBOp», TaM BblHTH H3 MeTpÓ H MflTlí no
HéBCKOMy b cTÓpoHy HeBbí h 9pMHTájKa, nepeňTÓ KaHáji TpaSoéflOBa, npoĚTH JJflm khhth, noTÓM nepeĚTH eme flBe ýjiHii,bi, h TaM ôýfleT pena MÓHKa. Ha Monice cpá3y noBepHH HanpáBO, CKÓpo yBn^nnib JKějITbIH flOM — 3T0 My3éň. A écjiH Ha HéBCKOM nepeňflenib népe3 moct, to MÓjKenib 3anTH b «JlHTepaTypHoe Kacpe».
— B KaKÓe Kacpé? TaM ^to, HHTaioT?
— «JlHTepaTypHoe Kaipé». Ty^á 3axoflíÍJi nýniKHH ýTpoM népe/i; Ayšjibio, rfle eró yôiíjin. A emě Tyflá 3axofláji HaHKÓBCKHň nócjie MapnHHCKoro TeáTpa, a noTÓM HÓHbio ýMep.
— Xoponió, nTO a He nncáTejib h He
K0Mn03lÍT0p,  — MÓHCeT 6bITb, H Tyflá
3aňflý...
— Ajijió, a Bcě nocMOTpéji, h y MeHÁ eině MHÓro BpéMeHH. H xo^ý noňuí b My3éž flocToeßCKoro. KaK Tyflá npoĚTH?
— Te6é Háflo aoiíth flo MeTpó...
— HeT, a noňflý neuiKÓM. Ilorófla xopóniaa, a xoiý noryjiaTb.
— XopOUlÓ, flOHflH ,n;o ToCTHHOrO flBopá, oöoikisjk roCTHHblfi flBOp h noBepHH HanpáBO Ha Ca/iÓByio ýjiHn,y. Korfl
flOHflěnib flO ýjIHĽbl JIOMOHÓCOBa, noBepHH
Hajießo. TaM tm yBHflnnib njiómaflb c nájvtaTHHKOM. OooňflH njióm,aflb, nepeäflíi Mépe3 moct h HflH npaMO flo 3áropoflHoro npocnéKTa. TaM 6ýfleT nepeKpecTOK ľlaTt yrjiÓB. HflH Hajießo no 3áropoflHOMy npocnéKTy flo BjiafliÍMHpcKoň njióm;aflH —
TaM Tbl yBHflHIUb BjiaflHMHpCKyiO IJ,épKOBb.
Ha riJiómaflH noBepHH HanpáBO, npoňflií mhmo náMHTHHKa flocToeBCKOMy h HflH no Ky3HénHOMy nepeýjiKy. Korflá npoHfleint mhmo pbÍHKa h nepeůflěnib ýjinay flocTOÓBCKoro — cpá3y Ha ymý yBHflHínfc My3éň. 3Háenib, flocToéBCKHň jiioôhji KBapTÉpbi Ha yrjiý, rfle páflOM ecTb pbÍHOK h n;épKOBb. Hy, a Te6é noTÓM paccKaíKý.
— fla, cnacHÔo. H flýMaio, móaďt 6biTb, a noéfly Ha MeTpó. KaKáa Ta
CTáHH,Ha?
— «,TI,ocToéBCKaa» hjih «BjiaflHMHP CKaa».
bi   M   H    H }
32
C. ^epuuiuoe, A. VepHbimott Hoexanul-2. Tom II
3a,naHHe 6
BcTaBbTe, r^e HyacHO, npefljiorH h nocTaBBTe CJiosa b npaBn;ii,iiyio (popiviy.
1. íl noTepáji kjuohh h He Mor bohth (KBapTÓpa).
2. BbíjIO TaK XOJIOflHO, *ITO HHKTÓ He XOTejI BMXOfllÍTb (jJ,Om).
3. TaK MHÓro Mániím! Tp,e mm MÓaceM nepeňTH (ýjinna)?
4. My3biKáHTM nrpájiH njióxo, n Mbi pemójiH yň™ (KOHuépT).
5. H noflouieji 6jih3KO (KapTÓHa) h nÓHaji, mto sto moh nopTpéT.
6. Korflá a y měn (ncnxójior), y MeHH ôbíjio xopóuiee HacTpoeHne.
7. H oôomeji (náMHTHHK), ho He nÓHHji, kto što.
8. Ha stoh CTápož ManiiÍHe th He MÓJKenib /joéxaTb (BjiaflHBOCTÓK).
9. KaK th MÓJKenib noňTH (ónepa) b TaKÓň (pyTÔÓJiKe!
10. u He 3Haji, TTO flénaTb, h Tor^á a npHHiéji (acTpóJior).
11. OToňflHTe (paKÔTa)! 9to He HrpýniKa!
12. Mbl npOHIJIH (MHJIHHjHOHép), H OH He OCTaHOBHJI Hac.
KoHTpojiép b TpáHcnopTe cnpáuiHBaeT:
— Bbi njiaTHjiH 3a coôáKy?
— HeT, MH6 eě noflapójra.
MysK c HceHÓň npHeswcáiOT Ha ManiHHe Ha Ó3epo b ropáx. JKeHá BbixóflHT H3
ManiHHbl.
— KaKáa KpacoTá! y MeHa npócTo HeT cjiob!
— IIpeKpácHO, floporáa, mm Sý^eM OTflbixáTb 3flecb!
— H3BHHHTe, y Bac ÔHjiéT Ha oöbi^iHbin naccajKÓpcKHH nóe3fl, a óto CKÓpbiťí, h
OH CTÓHT ÄOpÓMCe!
— íí He cneuiý, MÓJKeTe éxaTb Mé/uieHHee...
33
3a/j;aHHe 7
Bbl JIlÓOHTe PHCK?
KaKÓe aKCTpeiviájibHbie bh/j;m cnópTa h ÓTflbixa bm 3HáeTe? Ohh nonyjiápHbi b Báiiieň CTpáHe? KaKÓe bhm HpáBaTca, a KaKÓe — HeT? KaKiíe bh xotójih 6m nonpóooBaTb?
rioieMý JIlÓflaM HpáBHTCa 3KCTpeMajIbHMH CnOpT H ÓTflMX?
rjiýnocTB kjiacca vip
IIocjiyHiaHTe h BCTaBBTe cjiOBa.
IIpOIHTaHTe H CKaMCHTe, KaK IYT05KHO Ha3BaTb 3TH (pparMeHTM TeKCTa.
JléTO.................... , a BCnÓMHHTb HÔ O HeM? IIpÓCTO
Bbl He TaK OTflblxájIH. CKajKHTe HéCTHO — HTO HOBOľO MOJKeT
6biTb Ha njiáace iíjra b 6accéňHe? HacToámnô aflpeHajiÓH
MÓJKeT 6biTb TÓJibKO Ha flHKoií .................... , rjj;e eine
HHKOrflá hó ôbijio jnofléä iíjih noiTÓ hó ômjio. Ceň^ác
ôjiaroflapá nporpéccy b TaKÓe MecTá MÓaceT....................
KásKflbiií — noMTÓ 6e3 pňcKa fljia.....................HysKHbí
TÓJibKO fléHbra. Bot HécKOJibKO BapnáHTOB sKCTpeMÉuibHoro ÓTflMxa, KOTÓpbie He 3aBÓcaT ot ce3ÓHOB h.....................
a) HyacHbí TÓJibKO fléHbrn. 6) HacToáiHHň aflpeHajiHH.
b) JléTO npouijió.
Bw 3HaeTe MecTa, r^e iioith He 6hjio jiio/jeň?
Mójkho cjieTáTb b kócmoc. IIoAHáTbca 3a 10 MHHyT Ha 380 khjiomotpob, Ha MeHCflyHapóflHyio
KOCMHHeCKyK) .................... ,   —   3T0 AJia
HacToámHx jnoôiÍTejieH aspeHajiiÍHa. PáHbuie b
KÓCMOC .................... TÓJibKO KOCMOHáBTbl, a
cennác nojieTéTb Ha opÔHTy MÓsceT KáacAbrä.
fléHHHC Thto, népBbiň KOCMH^ecKHň TypócT: «9to HeB03MÓ5KHO nepefláTb b cjiOBáx. Sto ^ýbctbo aócojiiÓTHoro ÓTflbixa. Ha KOCMiÍHecKOM KopaÓJié a
.................... TaK XOPOHIÓ, KaK HHKOrflá B JKH3HH».
népBMH KOCMHHeCKHH TypHCT 3aHJiaTHJI arÓHTCTBy
«PocaBHaKOCMOc» 20 mhjijihóhob flóJiJiapoB. AMepHKáHCKaa KOMnáHHa   njiaHiípyeT .................... pocchhckhö
KOCMHHeCKHH KOpá6jIb «COK)3», ^TOÖbl nOCMJláTb B ....................TypHCTOB C npO(peCCHOHájIbHMM KOCMOHaBTOM.
A cáMMM nepcneKTHBHbiM bh^om KOCMÓnecKoro TypÓ3Ma c^HTaiOT nojiěTbi Ha 100 KHJioMeTpoB ot 3eMJió, KOTÓpbie MÓryT .................... 100 TÚcsm AÓJiJiapoB.
népefl KOCMiŕíeCKHM nOJlěTOM HýjKHO....................Tpw
HefléjIH TpeHHpÓBOK B U,éHTpe nOflrOTÓBKH KOCMOHáBTOB. KaK
34
C. ^epnumoe, A. ^epnum^loexanul-ž. Tom II
35
CHHTáeT flHpéKTOp UHCTHTyTa MeflHKO-ÔHOJIOrÓHeCKHX npo6jléM, HefláBHHH nojiěT Thto
noKa3áji, tito b KÓCMOce MÓryT mchtb He tójisko cynepMéHbi, ho h oôbrqHbie jhó^h.
a) KaK cjreTáTt b kócmoc.
6) népBMH KOCMHqeCKHH TypHCT.
b) KaK noTpá-THTb 20 mhjijihóhob flójijiapoB.
XOTHTe CTaTb népBBIMH b Miípe rJiyÔOKOBÓflHMMH TypHCTaMH? Ôto npÓCTO. B
cá mom   rjiyoÓKOM   MécTe   Tiíxoro OKeáHa
....................eine Hé ôhjio.
Bot hto paccKá3MBaeT KanHTáH SKcneflHí^HHi «Ha   rjiyÔHHe   6ÓJiBHie   tmchhh mótpob
.................... aôcojiiÓTHaa TeMHOTá. Ha
nopóflHux jióflKax HeT ókoh, h KpacoTtí
noflBÓflHoro .................... bbi He yBH^HTe, a
6ýfleTe CMOTpÓTb Ha MeTajiJiri^ecKHe ctóhm. Hw^eró HHTepécHoro, b ó6meM. Ectb ojj,hh
njiioc — tm Sbiji TaM, rfle HHKOrflá Hé ôbijio flpyróro....................».
CneuHájibHbiň annapáT MÓryT nocTpÓHTb b neTepôýpre 3a 50 mhjijihóhob flóJijiapoB. KcTá™, oh cjiojKHée KOCMÓiecKoro Kopaojiá. Écjih /yia Bac žto flóporo, nonpóôyOTe floroBopÓTbca c aKcneflóuHeu. Ho fljia TaKÓro nyTemécTBHa HýjKHo óneHb xopómee
a) rjiyôoKOBÓflHbiň TypÓ3M.
6) KpacÓTbi noflBÓflHoro Mapa.
b) Hnqeró HHTepécHoro.
XoTHTe CTaTb Bbíme Bcex b MÓpe — noflHHMHTecb Ha 9BepécT, h ôýfleTe Bbinie Ha 8850.....................npáBfla, npo(peccHOHajibHbie ajibnHHHCTbi roBopáT, hto y hhxb
....................HeT BpéMeHH Ha 3MÓH.hh h ohh
He cMÓTpaT BOKpýr: «Kopotkhh nepexó/i —
OCTaHÓBKa. BeCKOHe^Hbrä MOHOTOHHblH pHTM.
He xóieTca hh ecTb, hu ..................... H
bck> flopóry yjKácHO 6ojiht rojioßa: što rópHaa 6ojié3Hb. flance Ha TnôéTe flýMaeuib: "Hy, HaKOHéii,..................... 6ójibuie He HáflO.
MÓJKHO OTflOXHyTb. H He 3HálO, MTO 6ý/j;eT co
MHoň noTÓM, ho a yacé 6biji Ha 3BepécTe!"s
fljia TaKÓro HacToámero .................... HyjKHbí: 1500-3000 flóJijiapoB h mhóto
jieT cneii,HáJibHbix TpeHHpÓBOK. fljia npocTbíx TypňcTOB ecTb .uByxHefléjibHbie nporýjiKH h flance 3KCKýpcHH Ha jierKOM ..................... MáHHMyM pócKa, MaKCHMyM fléHer.
HO 3TO, KOHÓ^IHO, HeCnOPTHBHo!
a) MÓHHMyM pócKa, mékchmym fléHer.
6) Korflá MÓ3KHO OTflOXHyTb.
b) noflHáTbca Ha 9BepécT.
MÓ3KHO eme .................... Ha nójiioc. JJo
nójiioca ceňiác mójkho floôpáTbca 3a HécKOJibKO lacÓB: npHjieTéTb Ha caMOJiěTe n npbírHyTb c napaniiÓTOM. Mójkho npHnjibÍTb Ha Kopaôjié h BbínHTb uiaMnáHCKoe. HaKOHéu,, mójkho .................... Ha jibíjKax. 06 Stom paccKa3áji
^MHTpHH:  «H C 3KCneflHHHeH ÖH3HeCMeHOB H3
MocKBbí aoiueji Ha jibíacax ot nojiápHoro aaponópTa jio nójiioca 3a Hefléjiio. 3to TaKáa HeoôbmHaa pejiaKcáu;HH ot CTpéccoB ropoflCKÓň
.................... — Ha BTopóä fleHb H3 rojiOBbí
BHjieTáiOT Bce MOCKÓBCKHe npo6jiéMbi h 6ecKOHéMHbie Tejie(j)ÓHHbie neperoBÓpw.
....................fleHb h HOMb ctoht Ha/i ropH30HT0M. BpéMa aôcojiiÓTHO TepáeTca, h Ha
TpérHH fleHb yjKé HeBájKHO, ýTpo 3TO hjih Bénep. TaM ecTb TÓJibKO oflHá npo6jiéMa:
Écjih Bbi xoTÓTe jj,o6páTbca jio CéBepHoro nójiioca Ha Kopaôjié, to Háflo 6ýfleT
....................15-30 Tbícaq flÓJiJiapoB. Ha óto HýjKHo ot 15 «o 18 «Heä, a Ha KopaÔJié
ecTbBcě fljia híh3hh BÁpKTHKe: ÖHÖJiHOTeKa, KHHOTeáTp, rHMHacTHHecKHň 3aJi, 6accéňH c MopcKÓň....................h cáyHa.
a) Tp,e nHTb uiaMnáHCKoe. 6) KaK floopáTbca flo nójiioca.
b) Tójibko oflHá npo6jiéMa.
Mypnáji «OKmá6pb», 2004, M 10
noflyMaäTe h cKaacHTe, KaK«e 3 njiwca h MHHyca bh bhahtc b KaacaoM nyTeuiecTBHH.
ypoK 17
nyTEIIIECTBHfl
36
C. VepHuuioe, A. ^epnuu
(ft
3aAaHHe 8
BbiSepHTe Bee npaBHJibHwe BapnaHTbi. IIocjiymaHTe h nposepbTe cboíí swoop.
1. a) JléTO npouiJió. 6) JléTO npojieTéjio. b) JléTO npoBe3Jió.
2. a) Tyflá KájKflbiií mójkgt npHBO/íHTb 6e3 pácKa flJia jkh3hh. 6) Tyflá KásKflbiň MÓsceT noéxaTb 6e3 pócKa fljia jkíÍ3hh.
b) Tyflá KáMCflbiií mójk6t npnéxaTb 6e3 pácKa fljia jkiÍ3hh.
3. a) MÓJKHO yjieTeTb b kócmoc.
6) MÓJKHO CXOflHTb B KÓCMOC.
b) Mójkho cjieTáTb b kócmoc.
4. a) HýjKHO npHHTH Tpn He^éjiH TpeHHpÓBOK.
6) HýjKHO npOHTH TpH HefléjIH TpeHHpÓBOK. B) HýjKHO nOHTH TpH HefléjIH TpeHHpÓBOK.
5. a) IIpHHTH ÔÓjIbHie He HaflO, MÓJKHO OTflOXHyTb. 6) HflTH 6ÓjIbHie He HaflO, MOJKHO OTflOXHyTb.
B) OÔOÍÍTH ÔOJIbHie He HáflO, MOJKHO OTflOXHyTb.
6. a) Mójkho npHHTii Ha nójiioc Ha caMOJiéTe.
6) Mójkho npHjieTÓTb Ha nójnoc Ha caMOJiéTe. b) Mójkho yjieTéTb Ha nójnoc Ha caMOJiéTe.
7. a) Mójkho npHBe3TH Ha Kopaôjié h BbinHTb HiaMnáHCKoe. 6) Mójkho npHHecTH Ha Kopaôjié h BbinHTb HiaMnáHCKoe. b) Mójkho npnnjibiTb Ha KopaÓJié h BbinHTb HiaMnáHCKoe.
8. a) H3 ronoBbi BbiJieTároT Bce MOCKÓBCKHe npoôjiéivibi. 6) H3 rojioBbí Bbi6eráiOT Bce MOCKÓBCKHe npoôJiéMM. b) H3 rojiOBbí Bbie3jKároT Bce MOCKÓBCKHe npoÔJiéMH.
3a,n;aHHe 9
OßcyflHTe njiaH SKCTpeiwajibHoro cBa^eÖHoro nyreniecTBHa (npHjiosKemie 1, dp. 158).
3aAaHHe 10
BbiöepHTe pojib TypareHTa (A) hjih KjmeHTa TypípnpMbi (B). Pa3birpaiÍTe CHTyauHH (npHjioaceHHe 2, CTp. 160).
3aAaHHe 1
s<Hh,,
1. JIióflH H3 6éflHbix CTpaH flOJiJKHbí nepeéxaTb b ôoráTbie ceßepHbie CTpáHbi.
2. JIlÓflH H3 ÔOráTblX CÓBepHblX CTpaH flOJIJKHbí
nepeéxaTb b ôéflHbie rójKHbie, ryi,e xopóniHfl KJiHMaT.
3. HýjKHO 3-KOHÓMHTb CHJIbl H 6ÓjIbHie Ó3flHTb Ha
MaiHHHe, a He xoflÓTb neniKÓM.
4. J\jl!i   3fl0pÓBbH   Hy JKHO   KájKflblň fleHb
npoôeráTb HecKOJibKO khjiomótpob.
5. IIpHxoflHTb b tócth jiýqnie páHO ýTpoM,
*ITÓ6bI SbíjIO MHÓrO BpéMeHH nOľOBOpHTb.
6. Kto xoponió paóÓTaeT, toť Bcerflá nÓ3flHO yxóflHT c paóÓTbi.
3aAaHHe 2
BbiöepHTe (popMy rjiarojia.
1. H Bnepá (npnxojKý / npnniěji) h3 KJiýôa ýTpoM.
2. H oôb'mHo (npnxojKý / npHuieji) b tócth c tóptom.
3. 3 Bcerflá (yxojKý / yruěji) h3 pecTopáHa nocJiéflHHM.
4. H Bnepá (yxojKý / yuiěji) c paôÓTbi nócjie oôéfla.
5. H Bcer,a;á jierKÓ (BxojKý / Bonieji) b kohtíkt c hóbmmh
6. Kor^á a (BxojKý / Boinéji), Bce yjKÓ cnájra.
38
C. ^epHbiuioe.A. Hepnumu IIoexaJiu!-2- Tom II
39
7. H HHKorflá He (BbixoHtý / Bbŕnieji) H3 flÓMa 6e3 nácnopTa.
8. H HefláBHO jierKÓ (Bbixoscý / BMineji) H3 óneHb TpýflHoň CHTyán,HH.
9. K Moeivrý «pojijic-póňcy» Bcer^á (noflxóflHT / nofloniJín) jiróflii.
10. Korflá h (noflxoMcý / nofloméji) k fléByniKe, ohí BCTájia h yôejKájia.
11. KaK Tbi flýMaeiiib, a Morý (floe3»cáTb / floéxaTb) flo BjiaflHBOCTÓKa?
12. KájKflbiň Benep a c TpyflÓM (floxosKý / Roäpý) flo flÓMa.
13. H He xoiý (nepenubiBáTb / nepenjibÍTb) ATjiáHTHKy Ha áxTe.
14. H xoný (nepejieTéTb / nepeneTéTb) népe3 ATJiáHTHKy Ha caMOJiéTe.
15. Korflá a Bnacy Te6á, a SbícTpo (npoxoHcý / npoňflý) mhmo.
16. Hhktó He MÓMteT (npoxoflHTb / npoŽTH) mhmo MeHa!
17. B^epá y MeHa ômjih fléntrn, h a (3axo/iHji / 3aniéJi) b Ka3HHÓ.
18. Korflá y MeHa ecľb fléHbrn, a Bcerflá (3axo»cý / 3aň,a,ý) b Ka3HHÓ.
19. Korflá a Hiný no/iápKH, a (oÔxoHtý / oôoft/jý) Bce Mara3HHbi.
20. a (oôxoflHji / oôonieji) Becb 3pMHTáiK h Hainéji xopóniHÍí no^ápoK.
3aAaHne 3
BnHníHTe cpopMbi rjiarojioB. IIocjiyiiiaHTe paccKa3 h npoBepbTe ceôa. Haňfline \ HiHÔKy qejiOBeKa h3 MatpHH.
í?) ľ
naMSTHHKH
Mácpna y3Hájia, hto b ceKpéTHoii jiaôopaTÓpHH ecTb cpópMyjia, KOTÓpaa flaeT bosmóhchoctb fléjiaTb BÓflKy... H3 BOflbí h BÓ3flyxa! KoHé^ho, ohh ÓMeHb X0TaT nojiyHHTb 3Ty (pópMyjiy. TTTerp MácpHH nocwjiáeT ^ejioBéKa b jiaĎopaTÓpnio h /iaéT hhctpýkiíhh:
— BbÍHAH H3 Moeró ócpuca h Hflá npáMO. Ilepe....................
qépe3 ýjiHuy h noBepHH HajiéBo. IIpo.................... Mépe3 napK,
BM.................... H3 nápKa, nepe.................... *iépe3 moct h
3a....................b Kacpé B3aTb kjiiom ot jiaôopaTÓpHH. Kinon ÔýfleT
y 6ápMeHa. Bbi.................... H3 Kacpé, nepe....................^épe3
njiómaflb, flo.................... ,n;o náMaTHHKa, 060................
BO.................... B ÔOJIblHÓH CTápblH flOM. CjiéBa 6ýp,ei
flBepb jiaôopaTÓpHH. OTKpóň flBepb, bo....................b !
Kopnflóp h Hflá npáMO. Bo.................... b náTyio flBept
cnpáBa, h TaM Ha ctojió th yBHflHHib cpópMyjiy. Bepó ee n I Šerá ko mhg! IIpHHecá MHe 3Ty cpópMyjiy! 9to ó^era 1 cepbé3Haa onepánna! y Te6á ecTb MoÔHjibHbift -paccKá3biBafí MHe Bcé, *ito fléjiaenib!
— Ajijió, rnecp! a BbixojKy H3 Bániero ócpnca h 113ý
npáMO. Ilepe.................... iíépe3 ýjrany h Hflý HajiéBO.
IIpo.................... Mépe3 napK, bh.................... im
nápKa, nepe....................-qépe3 moct h 3a....................
b Kacpé. Bepý kjiioi y ôápMeHa. Bbi....................H3 Kacpé,
nepe.................... ^épe3 njiómaflb, flo....................3°
náMaTHHKa,     06.................... náMaTHHK n
b...................b Ôojibinóň cTáptiií flOM. CjiéBa flBepb jiaôopaTÓpHH. OTKpbiBáio flBepb,
B....................B KopHflóp h Hflý npáMO. B....................b náTyio flBepb cjiéBa h TaM
Ha cTOJié BH5Ky (pópMyjiy. Bepý eé h 6erý k BaM! a Hecý BaM eé!
B ótpHce nié(pa Bce jKflájín (pópMyjiy. fleméBaa BÓflKa H3 BOflbí n BÓ3flyxa — ^ito MÓaceT 6biTb jiý^me fljia 6ň3Heca! Ho 3KcnepHMeHTbi c (pópMyjioň He flaiÓT pe3yjibTáTOB!
Hépe3 Hefléjiio...
— Mbi nonpóôoBajiH Bcé, ho (pópMyjia He pa6ÓTaeT. A Korflá mm B3ájiH BÓflKy BMécTO BOflbí, Mbi nojiyrájín HÓCTyio BÓfly h nácTbiň BÓ3flyx! 3«ecb ^ojiacHá ômtb onióÔKa... PaccKaJKH eme pa3, Kyflá th xofláji h OTKýfla th npHHéc 3Ty (pópMyjiy! Bot Te6é KápTa. íl cjiýniaio...
— IHeip, a cfléjiaji Bce, KaK bm CKa3ájra! a Bbinieji H3 Bániero ó$Hcah noniéji npáMO.
nepe....................Hépe3 ýjiHuy h noBepHýji HajiéBO. ľľpo....................*iépe3 napK,
BM....................H3 nápKa, nepe....................^iépe3 moct h 3a....................b Kacpé
B3flTb kjiioh ot jiaôopaTÓpHH. Kjiiot 6hji y 6ápMeHa. Bh.................... H3 Kacpé,
nepe.................... népe3  njióinaflb,   fl°.................... flo náMaTHHKa,
0g0....................náMaTHHK n bo....................b Sojibinóň cTápuä som. CuéBa ôbijiá
ABepb jiaÔopaTÓpHH. Otkpmji flBepb, bo.................... b KopHflóp h noinéji npáMO.
Bo....................b náTyio /i,Bepb cjiéBa, h TaM Ha CTOJié a yBHfleJi (pópMyjiy, B3aji eé h
noSeacáji k BaM! a eé npHHéc!
— Hn^eró He noHHMáio! OHá He paôÓTaeT! 3flecb flOJiJKHá 6biTb ornáÔKa!
— Hn^eró, mójkct 6biTb, 3Ta cpópMyjia TÓ5Ke xopóniaa? IIpócTO náflo noflOJKfláTb... ToBopáT, CKÓpo Ha 3eMjié 6ýp,eT Májio ^hctoh boäm h rácToro BÓ3flyxa, h ohh 6ý«yT
CTOHTb floporo
40
C. VepHumo6,A
3a,o;aHHe 4
BnHHíHTe rjiarojiH c npe(pHKcaMH.
...XOAÍÍTb - ...HTH
1. nÓCJie paĎÓTM H ....................... flOMOH H BKJIKmálO
TejieBiÍ3op.
2. íl jiioojiió Te6á! IIoMeMy tm.......................?!
3. Káacfloe ýTpo a.......................flopóry — što onácHbiň
tpiok!
4. Koľflá JIKJflH.......................ÔJIH3KO
KO MH6, OHH OHeHb pHCKyiOT!
5. IIo^eMý Tbi ....................... b
KÓMHaTy b iuánKe? Sto HeKyjibTypHo!
6. Korflá a.......................H3 Merpó, a
^ýBCTByio ce6á jrýraie.
7. H jhoôjik) TpaflHííHu: no flopóre c pa6ÓTbi flOMÓň
...................B 6ap-
noexaJiu!2. Tom II
41
5. IlTHiia tójkg MÓHteT ....................... ^épe3
OKeáH, ho He MÓaceT b žto Bpéiwa nHTb bhckh. (PeKJiáiwa
aBHaJIlÍHHH.)
6. ÁHren.......................KO MHG h flau tboíi HÓMep
TejieipÓHa.
...njIHBaTb - ...njIWTb
1.     Écjih xóienib
.................Hhji, Te6é HýmeH KpeM ot KpoKOflňjiOB.
2. H xoný KynÓTb áxTy h ....................... flajieKÓ-
flajieKO
y Hee
a Bcerfla
...e3acáTb — ...éxaTb
1. Be3 BH3bi Bbi He MÓHceTe.......................b Poccíno.
2. PáHbHie MM 3KHJIH B CwÔHpH, a nOTOM .......................B
Bpa3HJIHK>.
3. Tfle MOH qeMOfláH? íl xo^rý ot Te6á
....................... !
4. y Hac Majio 6eH3iraa. Mu He MÓHceM .......................flo rpaHHi];bi.
5. BHflHHib — Ha flopóre Hcnpáíp! Mbi flojiJKHbí.......................eró cjießa!
6. íl He yMeio BOflHTb ManiHHy h He Morý rapajKá.
7. HeBáHCHO,     CKOJIbKO     Tbíca^l KHJIOMeTpOB
....................... ManijÍHa, BájKHO, CKÓJibKO emě OHá
ot Hac, ho MoaceT
...JieTäTb - ...JieTéTb
1. ÜHHrBHH He MÓ3KeT .................
ynjibÍTb.
2. H 3BOHK H3 aaponópTa. íl yHcé........................
3. floportíe   KOCMÉiecKHe   TypncTM,   ceň^ác mm ....................... MHMO JlyHbí!
4. Korflá KOMÓTa ....................... b aTMOCCpépy, jiióflH g
HépBHHHaiOT.
3. He Háflo.......................ÔJIH3KO k aicýjie
njioxóe HacTpoéHHe.
4. Tm MÓJKenib ....................... flo ócTpoBa? H xoný
kokóc!
5. OcTopÓJKHo! Mm.......................Meatfly KopájuiaMH.
6. Korflá a.......................ot Bépera, a qýBCTByio ce6á
KaK pbíôa b BOflé.
...HOCHTb - ...HeCTH
1. Bm MÓmeTe.......................eme nÓBa?!
2. HáflO.......................TapéjiKH. íl He Morý 6ÓJibme
3. H xoný .......................
XOJIOflHJIbHHK H3 KyXHH B CnájIbHKK b
HÓ^bK) qácTO xo*iý ecTb.
4. B nóJiHOMb a Hflý c pa6ÓTM flOMÓň
h no flopóre Morý.......................Te6é
n,BeTb'i.
5. y MeHá cjihhikom mhóto fléHer, h MHe TpýflHO .......................Hx flo 6áHKa.
6. Écjih ....................... stot annapáT k rojioße ^ejiOBéKa,
mójkho yBHfleTb, o HÖM qejiOBeK flýMaeT.
...B03HTb — ...Be3TH
1. Bm 3HáeTe, hto Hejib3á.......................H3 Pocchh hkóhm?
2........................ HapKÓTHKH ^épe3 rpaHiíny — onácHaa
npocJiéccHa.
3. íl   éfly   b   Mara3iÍH   h Morý ....................... Te6á b My3éň.
4. BH3Hec-njiaH: mójkho...................
B IÍHflHIO MOpÓHíeHOe H 3KCnOpTHpOBaTb (ppýKTM.
5. Tbi MÓ»tenib ....................... MHe H3 IHBeňiiápHii
THniíMHMH CyBeHÓp: fleHbrH HJIH 30JIOTbie Hacbí!
42
C. lepubiiuoe, A. lepnuiuou
3ajiaHne 5
Bm jiioÔHTe nyxeiuecTBOBaTb? 9KCTpeiviajibHO hjih c kom<J)optom? Kaitoii TpaHcnopT bm npeanoMHTaeTe b nyTemécTBHH? A Kanon — He jiioOHTe?
IIocjiyuiaHTe HHTepecHwň paccKa3 h Bniiiiiirre cjiosa.
yHHBEPCÁJIBHBIÍÍ nyTEIUÉCTBEHHHK
Oh
oflHH qepe3 Mopa h OKeaHbi, ......................Ha jibiMcax
Ha CéBepHblH H KJjKHblH
nójiiocbi, ......................
Ha Bejiocnnéfle népe3 bcb Pocciíio, xóflHT Ha cáMbie BbicÓKHe rópti Miípa, b nyTeuiécTBHHx niínieT KHiírn h CTaTbH, pncýeT H (pOTorpatpápyeT. OflHH pa3 oh fláace cfléjiaji ce6é onepáiiHio, Korflá 6biJi oflÓH b oKeáHe.
Oěflop Kóhioxob poflójica b 1951-om roflý b ceMbé pbi6aKá Ha A3Óbckom MÓpe
h ein,ě b fléTCTBe jiioöhji ......................
c    otuóm    b    MÓpe.    Oh xopouió
...................... h ...................... , a b
15 jieT nepenjibíji A3ÓBCKoe MÓpe Ha JióflKe. <J>ěflop Bcerflá jiioöhji MÓpe h okóhmhji OfléccKoe MopexóflHoe h JleHHHrpáflCKoe nojiápHoe yHÓjrama. B 1977-OM roflý oh opraHH30BÍJi njiáBaHHe Ha áxTe Ha ceBep Tiíxoro OKeáHa, ...................... B JlbÍMCHbie 3Kcne,mÍHHH
B ÁpKTHKy. H BOT B 1990"OM
roflý   Kóhioxob pemiíji
...................... Ha jibíjKax
Ha CéBepHbift nójiioc oflíÍH. Oh Hec TH>Kejibiíí pioK3áK c BeniáMH, cnaji b najiáme Ha  Jibfly  h  3a   72 jjhh
...................... flo CéBep-
Horo nójiioca. Hépe3 5 JieT
cpéflop Kóhioxob...............
OflÓH Ha jiHJKax Ha IÓhchlih nójrioc. HecMOTpá Ha óieHb TpýflHbie ycjiÓBHa — TearaepaTypa -60 rpáflycoB, BéTep 30 MeTpoB b ceKyHfly, — oh floinéji flo BDjKHoro nójiioca 3a 59 flHeň.
XoTÁ Kóhioxob hó ôbiji npocpec-
CHOHájIbHblM ajIbnHHHCTOM, B 1987"OM
roflý oh peuióji b30ííth Ha rópHbie nÓKH hhth KOHTHHéHTOB: 9jib6pýc Ha KaBKá3e (5642 m), SBepécT b Á3hh (8848 m), ropá
KoCH,lÓniKO  B  ABCTpájIHH  (2230 m),
K>5KHoaMepHKáHCKyio AKOHKárya (6960 m), ByjiKáH KHjiHMaHflacápo b Ác|)pnKe (5895 m), ceBepoaMepHKáHCKyio MaK-KHHjiH (6193 m) h aHTapKTÓTOCKyio
floexaJiu!-2. Tom II
43
BepiiiíÍHy — MaccHB Bhhcoh (5140 m). Ha 3TO ymjió naTb JieT. B AHTápKTHKe nyTeniécTBeHHHK lyTb He ýiviep ot rójiofla h xójiofla yacé b KOHU,é 9Kcnefliín,HH:
caMOJieT He Mor......................Tpn flHa
H3-3a ó^ieHb cHJibHoro BÓTpa...
Ho ôÓJibine Bceró Oeflop Kóhioxob jibdôht MÓpe h oKeáH. Oh neTbípe pá3a
...................... OflHH BOKpýr CBÉTa.
népBbiň pa3 oh ......................Ha áxTe
H3 aBCTpajiiÍHCKOro nópTa Chahóh h ......................Tyflá ace népe3 224 ähs.
B nyTH ÓbíjIH XOJlÓflHbie BOTpbl C flOJKflÖM H CHérOM, OnáCHbie BCTpéHH C KHTaMH H
ážcôepraMii. nyTeniécTBeHHHK noxyfléii
Ha 11 KHJIOrpáMMOB.
y»cé     *iépe3     rofl Kóhioxob
...................... Ha SojibuiÓH áxTe bo
BTopóe KpyrocBÓTHoe njiaßaHHe no SKBáTopy (TaäBáHb — CnHranýp — Hhahhckhh OKeáH — KpácHoe H CpeflH3éMHoe Mopá — ľnopajiTáp — AľjiaHTHKa — raßancKHe ocTpoßa —
TaHBáHb) C 3axÓflOM Ha BCe KOHTHHéHTbl.
Bo BpéMa 3Toro nyTeinécTBHa 6biji TaKÓň flpaMaTH-qHbiH h repoÓHecKHH 3nH3Ófl: b paíiÓHe <E>HjiHnnHH KanHTáH cájibHO 3a6ojiéji. Korflá oh 6hji b 6ojibHHn;e, nupáTbi yBejiH eró áxTy Ha flpyróň ócTpoB.
Ho KÓHIOXOB CJiyJKHJI Ha BaJITHHCKOM
(pjiÓTe, obiji bo BbeTHaMe h Hnicapárya. Oh
...................... H3 60JIbHHI];bI h yBeji
jióflKy flpyriíx nnpáTOB, ^tóôm HaňTií
CBOM HXTy Ha OflHÓM H3 OCTpOBOB.
Bo  Bcex  nyTemécTBHax tpěflop
KÓHIOXOB  HaXÓflHT  Bpé Mil  nHcáľb H
pncoBaTb. B 1999-OM roflý bmhijih Tpn eró KHárn: «H yBÓfleji a HÓBoe Héôo h HÓByio 3éMJiio», «TaBp — HapjicTOH» h «KaK OTKpbiBáflH AHTapKTiifly», a eme páHbHie — ajibMaHáx «PyccKHH nyTeniécTBeHHHK».
Bot mto caM Oěflop Kóhioxob roBopÓT o cpHJiocóc{)HH CBOHx nyTemécTBHH:
— H — nyTeniécTBeHHHK. nyTe-niécTBHa noMoráioT mhg noHaTb jKH3Hb. H xoný 3HaTb, fljia neró MeJioBÓK posKfláeTca,......................tiépe3 MHÓro
TpýflHOCTeH, JKéHHTCa, ......................
b MHp fleTéň, a noTÓM yMHpáeT, h TaK
ÓeCKOHé'ÍHO.
OflHH b OKeáHe hjih b THManáax, a
MHÓrO    OD    3T0M    flýMaJI.    TÓJIbKO B
nyTemécTBHH ecTb h BpéMa, h B03MÓJKH0CTB o5 Stom noflýMaTb. ToMy,
KTO XÓ^ieT B30HTH Ha 9ßepecT, flOHTH
neniKÓM flo CéBepHoro nójiioca, a xoqý CKa3áTb, íito CHanájia HýjKHO HaäTií h noHaTb ceôá.
44
C. *IepHhimoe,A. Hepnumo^ noexcuiu!-2. Tom II
45
3aaaHne 6
BnHinHTe rjiarojiw ;iBH»eHiiH H3 TeKCTa.
1. Oh......................oflHH qépe3 Mopá h OKeáHbi, xóaht Ha jibbKax Ha CeBepHbiä
h K)5KHbiií nójiiocbi, é3flHT Ha Bejiocnnéjie qépe3 bcio Pocchio, noflHHMáeTca Ha cáivme BbicÓKHe rópbi MÓpa.
2. Oéflop eine b fléľCTBe jik>6hji......................c otikSm b MÓpe.
3. Oh xopoinó...................... h ......................, a b 15 jieT ......................
A3ÓBCKoe MÓpe Ha jióflKe.
4. H bot b 1990-om roflý Kóhioxob peniáji......................Ha jibbKax Ha CéBepHbifi
nÓjIKIC OflHH.
5. Hépe3 5 JieT Oéflop Kóhioxob ...................... ojihh Ha jibíjKax Ha KDjkhhh
nójiioc.
6. HecMOTpá Ha ó^eHb TpýflHbie ycjiÓBHH, oh......................pp lÓatHoro nójiioca
3a 59 flHeň.
7. B AHTápKTHKy caMOJiéT He Mor......................Tpn jj,hh H3-3a ó*ieHb cójibHoro
BÓTpa.
8. Kóhioxob qeTb'ipe pá3a......................oflÓH BOKpýr cBÓTa.
9. nnpáTbi......................eró áxTy Ha flpyróň óctpob.
10. HejioBÓK pojKfláeTca, ...................... népe3 MHÓro TpýjjHOCTeň, acéHHTCa,
......................b MHp fleTÓH, a noTÓM yMHpáeT.
HecMOTpa Ha + (Hto?)
HeCMOTpá Ha TpýflHOCTH, H jik>6jIK> JKH3Hb!
xoTa + ...
fl jik>6jiió Teôá cjiýuiaTb, xotá njióxo noHHMáio.
3aaaHHe 7
IIpHflyMaHTe, khk 3aK0HiHTb npefljioaceHHH.
HeCMOTpá Ha KpácHbiň CHrHaji CBeTO$ópa, ....
Xoth h jho6jik> nyTemécTBOBaTb, ....
HeCMOTpá Ha xopóniHH cTapT, ....
Xoth h y>KÓ mócho, jKHBý b Pocchh, ....
HeCMOTpá Ha moh BÓ3pacT, ....
Xoth y Te6á MHÓro fléHer, ....
HeCMOTpá na noró^y, ....
Xoth a jiioôjiió Bce Heoôb'raHoe, ....
iyxb He = noiTH, ho ne... íl lyrb He ono3sáji, ho caior npHéxaTb BÓspeMH. Bw TaK cneuiHJiH, hto mjtb He 3a6bíjiH fléHbrn.
3aAaHHe 8
IIpunyMaHTe, kuk 3aKOHiHTb npe«jioaceHHa.
Bbíjio TaK xojioflHO, *íto h nyTb He ....
Mbi TaK ycTÉbiH, wio qyTb He ....
Tbi TaK flójiro nyTeuiécTBOBaji, *ito qyTb He ....
íl 6biJi TaK pa/o; / ôbijiá TaK páfla, *ito qyTb He ..
1
L
11
mm
3aAaHHe 9
A) IIoflyMaHTe, b KaKoe aKCTpeiviaJibHoe nyTemecTBHe bw xoTHTe noä™ hjih noexaTb. HannuíHTe paccKa3 o hgm. IIpHrjiacHTe flpyrHX CTyjjeHTOB h y^HTejia b
3KCneflHIÍHIO.
B) CnpocHTe napTHepa no rpynne, Ky«a oh e«eT, noeaeT, coÔHpaeTca exaTb. IIoMeMy? Ha iSm? 0«hh? Ecjih HeT, to c kcm? OTKasKHTecb exaTb c hhm BMecTe h oô-bacHHTe noMeMy.
B) Ecjih bw BCTpeTHTe <ŕeflopa KoHioxoBa, o iSm bw ero cnpocHTe?
3a3;aHHe 10
B npnjiosKeHHH (cTp. 161) Bac skačt HacToamaa iunHOHCKaa nrpa!