WWW.YOULANG.RU 1/7 1 2 lang УРОВЕНЬ A2 ПРОБЛЕМЫ В КВАРТИРЕ Работа в парах. Спросите вашего партнёра: 1. Где вы живёте? (в квартире, в загородном доме, в общежитии и т.п.) 2. Вы живёте один или с другими людьми? 3. Часто ли там, где вы живёте, бывают проблемы (например, что-то не работает)? Кто обычно решает проблемы в таких случаях: вы, члены вашей семьи, соседи, мастер? 4. Расскажите о последней проблеме, которую вам нужно было решить. Что необходимо было сделать? Познакомьтесь с новыми глаголами. Придумайте и напишите примеры с ними. Отключать/Отключить (что? кого?) Летом в городских квартирах обычно отключают горячую воду. Вчера я не смог сделать домашнее задание, потому что в нашем общежитии отключили электричество. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Чинить/Починить (что?) У нас не работает стиральная машина, я должен починить её. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заменять/Заменить (что? кого?) Я не знаю, как заменить лампочку. Нужно позвонить другу и попросить его помочь мне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Перегорать/Перегореть Лампочка перегорела В комнате очень темно, почему я не могу включить свет? Почему лампочка не горит? Потому что она перегорела! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проблемы в квартире УРОВЕНЬ A2 3 lang 2/7 Заполните таблицу. Определите, какой мастер может решить проблемы из списка. Электрик Сантехник Компьютерный мастер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ломаться /Сломаться У меня сломался компьютер, и я не знаю, как его починить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • У Леры дома нет горячей воды. • Антон не может включить ноутбук. • В комнате Саши перегорела лампочка. • Квартиру Гриши затопили соседи сверху. • У Михаила сломался компьютер. • У Андрея в квартире отключили электричество. • В загородном доме Анны отключили воду. • В общежитии Пети не работает интернет. Затапливать /Затопить (что? кого?) На прошлой неделе соседи сверху затопили квартиру Марии Степановны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7 Проблемы в квартире УРОВЕНЬ A2 lang 4 5 Запомните! Звонить / Позвонить (кому?) У меня сломалась машина, нужно позвонить мастеру. Вызывать /Вызвать (кого?) Когда у меня в квартире что-то ломается, я всегда сразу вызываю мастера. Заполните пропуски. Используйте слова и выражения в правильной форме. 1. Я хочу принять душ, но у нас __________________________ горячую воду. Нужно позвонить__________________________ . 2. Почему не работает интернет? Нужно позвонить _______________________________ __________________! 3. Аня, нашу квартиру ____________________________ соседи сверху! Вызови____________________________ . 4. В нашем доме большие проблемы! У нас _____________________________ холодную и горячую воду, электричество и интернет! Нужно вызвать _________________________ , _________________________ и ______________________________ ______________________ . 5. В комнате темно, потому что ________________________ лампочка. 6. У меня в комнате ______________________ лампочка, но я не буду звонить ____________________ . Я сам знаю, как _______________________ лампочку. Диалог 1 Послушайте диалоги и ответьте на вопросы. компьютерный мастер ( х2) электрик ( х2) сантехник ( х3) затапливать /затопить ( х1) отключать /отключить ( х2) перегорать /перегореть ( х2) 1. Какая проблема в квартире Саши и Маши? 2. Саша может заменить лампочку? 3. Кому они хотят позвонить? https://youlang.ru/audio/a2-problemy-v-kvartire-dialog-1 WWW.YOULANG.RU 4/7 Проблемы в квартире УРОВЕНЬ A2 lang Диалог 2 Диалог 3 https://youlang.ru/audio/a2-problemy-v-kvartire-dialog-2 https://youlang.ru/audio/a2-problemy-v-kvartire-dialog-3 1. Почему в квартире Пети и Тани вода на потолке? 2. Кому позвонила Таня? 3. Почему соседи затопили их квартиру? 1. Где живут Оля и Костя? 2. Какую проблему им нужно решить? 3. Кому хочет позвонить Костя? 6 Работа в парах. Вместе с партнёром составьте диалог «Проблема в квартире». Скажите: • Какая в вашей квартире проблема? • Кому нужно позвонить? 7 Игра «Угадай слово». Инструкция: Перед вами карточки на тему «Проблемы в квартире». 1. Выберите одну из карточек, не показывайте её своему партнёру. 2. Объясните слово или выражение на карточке так, чтобы он угадал его. WWW.YOULANG.RU 5/7 Проблемы в квартире УРОВЕНЬ A2 lang Скрипты: Диалог 1 Саша: Маш1 , почему в комнате так темно? У нас отключили электричество? Маша: Нет, просто перегорела лампочка. Я уже купила новую. Ты можешь заменить старую лампочку? Саша: Я не умею… Я думал, ты умеешь! Маша: А я думала, что ты умеешь. Что же делать? Нужно позвонить электрику! Саша: Да, отличная идея! Диалог 2 Петя: Тань, привет! А почему у нас вода на потолке? Таня: Нас затопили соседи сверху! Петя: Какой ужас, что же делать? Таня: Ничего страшного, я уже позвонила сантехнику. У соседей сломалась стиральная машина. Сантехник её уже починил. Петя: Это, конечно, хорошо. Он может починить и наш потолок? Таня: Нет, не думаю. Диалог 3 Оля: Кость, я не понимаю, почему не работает компьютер? Я не могу его включить! Костя: Хм, не знаю, может, у нас в общежитии отключили электричество? Оля: Нет, электричество есть. Наверно, компьютер сломался! Что же нам делать? Костя: Всё хорошо, я просто позвоню компьютерному мастеру. Он всё сделает. Оля: Отличная идея! 1 Звательная форма, характерная для устной речи. См.: Таня – Тань, Лена – Лен, Коля – Коль и т.п. WWW.YOULANG.RU 6/7 Ключи к заданиям Автор урока: Елена Филатова efilatova@youlang.ru Проблемы в квартире УРОВЕНЬ A2 lang 3 Электрик Сантехник Компьютерный мастер У Андрея в квартире отключили электричество. В загородном доме Анны отключили воду. У Михаила сломался компьютер. В комнате Саши перегорела лампочка. У Леры дома нет горячей воды. В общежитии Пети отключили интернет. Квартиру Гриши затопили соседи сверху. Антон не может включить ноутбук. 4 1. Отключили, сантехнику 2. Компьютерному мастеру 3. Затопили, сантехника 4. Отключили, сантехника, электрика, компьютерного мастера 5. Перегорела 6. Перегорела, электрику, заменить 5 Диалог 1 В их квартире перегорела лампочка. Саша не может заменить лампочку. Саша и Маша хотят позвонить электрику. Диалог 2 Потому что их квартиру затопили соседи сверху. Таня позвонила сантехнику. Потому что у соседей сломалась стиральная машина. Диалог 3 Оля и Костя живут в общежитии. Им нужно починить компьютер. Костя хочет позвонить компьютерному мастеру. Фотоматериал заимствован из общедоступных ресурсов интернета, не содержащих ограничений для их использования. Нажмите на фото, чтобы увидеть источник изображения. Иллюстрации и графические элементы созданы на wannapik.com Сантехник Электрик Лампочка перегорела Заменить лампочку Компьютер сломался Отключили воду Соседи затопили квартиру Отключили электричество