Kopalův pomník
Snad na žádném pomníku v okolí se tolik nepodepsala historie jako na Kopalově pomníku ve Znojmě na Komenského dříve Kopalově náměstí.
Převzato z: znojemsky.denik.cz
Plukovník Karel Kopal (1788-1848) pochází z podobné generace rakouských důstojníků českého původu jako slavný maršál Václav Radecký z Radče (1766-1858). Karel Kopal se vyznamenal v bitvě u Santy Lucie proti vzbouřenému Piemontu, přestože během bitvy těžce onemocněl nevál se v čele své jednotky polních myslivců vrhnout i do bitvy u Vicenzy, kde osobním příkladem strhl celou jednotku k útoku, který se mu stal osudným.
Karel Kopal se stal symbolem českého vojáka oddanému císaři. Vzhledem k tomu, že se narodil v nedalekých Ctidružicích u Znojma, rakouská armáda rozhodla zřídit invalidní fond ve Znojmě, jež nesl Kopalovo jméno a právě tento pomník. zaopatření z invalidního fondu se o pomník starali, fond posléze získal skromnou invalidovnu, jež nesla také Kopalovo jméno. Na jeho stavbu přispěl nejen císař Ferdinand V., František Josef I., ale i maršál Radecký a spoustu dalších osobností. Socha bohyně Vítězství (Niké) byla odlita z ukořistěných italských děl, i další atributy, vavřínové věnce, na nich puška, trumpeta a brašna polních myslivců a nápis vf němčině upomínající hrdinství plukovníka Kopala. Pomník zdobil Znojmo v této podobě do roku 1918.
V době vyhlášení Československa došlo ve Znojmě ke vzbouření sudetských Němců, které přišli pacifikovat legionáři. Část z nich byli italští legionáři, ti chápali osobnost plukovníka Kopala jako strůjce porážky u Vicenzy, která, byť 60 let stará byla v Itálii stále živým tématem. V prvotních vášních chtěli Kopalův pomník strhnout. Nakonec bylo rozhodnuto, že pomník zůstane, ale všechny prvky budou odstraněny a socha vítězství se stane oslavou vítězství italských legií. To trvalo do roku 1938, kdy pomník opět získal svoji předchozí podobu, zejména přispěním baronky Kopalové, tedy do roku 1945. Tehdy byla výzdoba opět očesána. Roku 1958 se stal pomník kulturní památkou, jedná se o jedinečný empírový obelisk. Až v roce 2008 došlo k rekonstrukci pomníku. I v této době se stalo z rekonstrukce rozsáhlé politikum. Původní představa počítala s rekonstrukcí do původní podoby. Změna zastupitelstva po volbách 2010. Německý nápis byl, ač nově odlitý, uložen do depozitáře a na zem byl umístěn pouze český ekvivalent textu, s tím, že německý nápis bude přidán později. Toto provizorium, které polovičatě odporuje rakouské i prvorepublikové verzi, trvá dodnes. A jak zní onen kontroverzní německý nápis? V češtině přeloženo: Hrdinovi od Santy Lucie a Vicenzy Karlu von Kopalovi, císařsko-královskému plukovníkovi 10. pluku polních myslivců, rytíři vojenského řádu Marie Terezie a Leopolda, šlechtici z Fiume a Buccardi.
Leimberger, Jaromír: Pomník obersta Karla von Kopala, Znojemsko, Roč. 6, č. 7 (13.02.1996), s. 5
Kacetl, Jiří: Plukovník Karel Kopal a jeho pomník ve Znojmě,
Obrázek převzat z: znojmocity.cz