De Pygmalione Aliquando Pygmalion decernebat: „Feminas malas et stultas non amo. Cum femina mala in matrimonio vivere non desidero.“ Idcirco formam eburneam puellae pulchrae creat. Statuam ornamentis aureis ornat. Deinde puellam eburneam amabat et miraculum cupiebat…In templo Veneri, deae puchrae, multa immolat et ad deam Venerem rogat … Slovíčka statua, ae, f. – socha formare – tesat, tvořit aliquando – jednou decerno, is, ere – rozmýšlet, uvažovat stultus, a, um – hloupý malus, a, um – zlý matrimonium,ii, n. – manželství vivo, is, ere – žít desidero, as, are – toužit eburneus, a, um – ze slonoviny creo, as, are – vytvořit orno, as, are - ozdobit cupio, is, ere – toužit aureus, a, um – zlatý miraculum i, n. – zázrak templum, i, n. – chrám Venus, Veneris, f. – Venuše immolo, as, are – obětovat rogo, as, are – modlit se, prosit dea, deae, f. - bohyně vir, viri, m. – muž statua, ae, f. – socha ornamentum, i, n, – ozdoba Úkoly k textu: 1. Přeložte text do češtiny. 2. Ve kterém období literární historie vznikl text s motivem, o němž vypráví úryvek? 3. Do kterého žánru daný úryvek spadá? 4. Který antický autor motiv z ukázky použil a zpracoval ve svém rozsáhlém díle? Jak se toto rozsáhlé dílo nazývá? V kterém období antické římské literatury dílo vzniklo? 5. Vyberte v textu 1 spojení substantiva + adjektiva a vyskloňujte ho v singuláru. 6. Vyberte v textu 1 jiné spojení substantiva + adjektiva a vyskloňujte ho v plurálu. 7. Vyberte si v textu 1 větu a všechny její větné členy převeďte V LATINĚ ze singuláru do plurálu. 8. Vyberte z textu 2 slovesa 1. konjugace a 1 sloveso 3. konjugace a doplňte jejich tvary do tabulky dle zadání. Sloveso ve tvaru z textu Převod do imperfekta latinsky se zachováním osoby a čísla Převod do futura latinsky se zachováním osoby a čísla 1 2 3