ukutili |^iaz.uiuii /sem (jictcn iiciiiuiu yiiĽ.uiHic'o) Kinn. <+. v mnona případech nemohu s tebou souhlasit. 5. Kolika zajatcům se podařilo uprchnout. 6. Závod je vybaven mnoha nejmodernějšími stroji. 7. Disponujeme (jHicno.meámb hbm) jen několika málo {neMiumm) prostředky. 8. Seznámil jsem se s několika zahraničními studenty. 9. Svou práci dokončím během několika dní. 10. Za tu dobu jsem se setkal s tolika zajímavými lidmi. 11. Mnoho měst bylo za války úplně zničeno. 12. Na kolika hektarech půdy pěstujete cukrovku? 13. Jeden z několika málo jeho spolupracovníků onemocněl. 14. Výprava vzala s sebou dostatek potravin. 15. Na stavbu je uvolněno (onmycmwm) dostatek prostředků. 16. Máš v diktátě moře chyb. 17. Na to můžeme uvést hromadu (ô&sôiia) příkladů. 18. Má fůru peněz.
M
ECTOMMEHMa
I. . Ilľllll.lť MeCTOWVteilMH
(h, mbi, on, ona, ohó, mu, hw, ohú)
1. UocmaRbme .niHHbie .\iecmou.\ienua, damibie a ckoôkcix, e HyoKHOM nadewe:
1. HariHiiMTe (a). 2. npHHěc (tm) CBewyio ra3ÓTy. 3. Tm (cmá) npHHéc htó-HH6ýab?4. riojBOHií (h) BénepoM. 5. rioneMý bm yiujiM 6ej (oHá). 6. Bcě 3TO mm Kynánn äjih (tm). 7. (.H) npHr.nacHjiH b rócTH. 8. nojiyHHn ot (bm) nHCbMÓ h HeMéaneuHO nocnáji (bm) TenerpáMMy. 9. jnáio (oh) xopoujó, BMecre c (oh) paôÓTaio Ha 3aBÓ^e 10 jieT. 10. k (mm) b rpýnny npHuiěji aeKÁH h aónro 6ecé-^OBajic (mm). 11. Mé>K^y(oHH)6MJioMHÓrocxóflCTBa. 12. EpáTba 6ýnyT >KajiéTb, htó bm (ohh) He 3acrájiH. 13. Oh npHUjěji ko (h) b rócTH. 14. 51 (tm) He Btíjteji. 15. Y (oHá) cWeHb Mano BpéMeHH. 16. 5\ Hflý k (oHá). 17. Y (ohh) aÓMa HHoraá ÔMBátoT KOHuépTM. 18. któ-Hyôýztb (tm) BCTpewáji? 19. (OHá) 3to He Hý>KHO. 20. 5\ bh-aen (OHá) BHepá. 21. Haynn (h), KaK cnényer, oôpamáTbCH c 3thm annapáTOM. 22. (oh) aoutJiH pá3Hbie criýxH. 23. nepeztáňTe (oHá) npHBéT. 24. (OHá) AÓMa HeT. 25. Kor^á tm nortaeiub k (oHá)? 26. Oh 3axo^Hjt k(bm) HécKOjibKO pa3, ho HHKoraá He 3acTáji (bm) ítÓMa. 27. Oh měji k (ohh), ho (ohh) Hé 6mjio aÓMa. 28. Y (a) HeT BpéMeHH. 29. Haaéiocb, mtó ohh (tm) noMorjin. 30. S\ (oh) HHHeró He CKawý. 31. Tm He cépanutbCH Ha (a)? 32. (Tm) Hywná 3Ta KHHra?
2. Onmenaúme na eonpocbi no odpainy: Bm éxajin BMécre c Heň? HeT, mm éxann 6e3 Heě.
1. Oh npHUjěji BMécre c Heň? 2. Ohh TaM omjih BMécTe c Heŕí? 3. Bm yiujiH BMécTe c Heň? 4. Oh BepHýjica BMécTe c Heň? 5. Bm éxajiH BMécTe c Heň?
3. nepeaedume na pyccKuú hjmk:
1. Já a vy jsme se někde viděli. 2. Já a vy si máme co říci. 3. Já a on pojedeme na výlet do jižních Čech. 4. On a ona šli do kina. 5. Já a ty budeme pracovat celý týden.
51
4. llepeaeôume:
1. Zařadili mě do této skupiny. 2. Zatelefonuj mi odpoledne. 3. Zvolili mě do výboru. 4. Bez tebe to nemůžu udělat. 5. Chci ti poradit. 6. Kdo tě pozval? 7. Navštívili jsme ji. 8. Byli jsme u nich včera. 9. Řekli jste jí to? 10. Mluvili jste s ní? 11. Hledali tě. 12. Proč jsi mi o tom nic neřekl? 13. Psal jsem ti už dvakrát, ale odpověď jsem od tebe nedostal. 14. S tebou pracuji rád, ale s ní nejsem spokojen. 15. Seznam mě s ním. 16. Proč se na mě zlobíš? 17. Cožpak jsem ti ublížil? 18. Bez tebe a bez ní nikam nepůjdu. 19. Znám ji dobře, ale jeho vůbec neznám. 20. Velice se jim u nás líbilo. 21. Ona má krásné tmavohnědé oči. 22. Šli jsme k vám, ale nebyli jste doma. 23. Byt mají blízko náměstí. 24. Dnes k nám nechoďte, nebudeme doma. 25. Seděli jsme v divadle vedle nich a měli jsme možnost s nimi pohovořit. 26. Co jste nám chtěl říci?
II. Bo3BpaTHoe MecTOHiweHHe „ceôn"
1. riepeaedume na nemcKUŮ HibiK aiedyioufue a) ycmomuebie c.ioeoco-MemaHUH, 6) nped.iojtceHUH c .uecmouMeHU&u „ce6a":
a) oh BHe ce6á ot 3jiócth, oh BMiucri H3 ceôá, MHe He no ce6é, a He Mor npHHTH b ceôá ot H3yMJiéHHa, oh ce6é Ha yMé, TaK ce6é, caMÓ co6óh pa3yMéeTca, a wjxý k ce6é, BjiaxtéTb co6óň, (KaK no-HCHBáeuib?)   HHHeró ce6é.
6) Owk yiviéeT aep>KáTb ceôá b óômecTBe. - Oh óneHb cnoKÓHHbiň h ypaBHOBéujeHHbiH wenoBéK, oh yiwéeT .aepwáTb ceôá b pyícáx.
- 5{ no ceôé 3Háio, KaK TpýflHO npiiBMKHyTb k HÓBOMy MécTy. OHá óneHb aKKypáTHa, caéTcrcBa OHá npuBbiKna yônpáTb
3a co6óh. - B nocjiéztuee BpéMa oh KáK-TO 3aMKHyjica, CTaji MOjmajiÚBee, ytuěji b ceôá. - ^Bepb oTKpbiBáeTca „ot ce6á" hjih „k ce6é". Oh Bcer^á hócht npn ce6é nácnopT. Oh ocTáBHji o ce6é xopóujyio náMaTb.
2. Tlepeeedume na pyccKuů hsuk mnucKue conemanun c .\tecmouMenueM i»se »>*si
a) Promiňte, trochu jsem se zpozdil. - Jak se cítíte? - Nemohl jsem odpustit si tu poznámku. - Sedl si na své místo. - Myslím, že si škodíš. - Vzpomněl jsem si na to. - Děti si hrály. - Koupil si tu knihu.
- Vezmi si to. - On si jde a ničeho si nevšímá. - Sedí si doma a jen studuje. - Chovej se slušně. - Nemysli jen na sebe. - Jste se sebou spokojen? - Prohlížela se v zrcadle. - Považuje se za odborníka.
6) Věříme si. - Přátelé si pomáhají. - Známe se už dlouho a důvěřujeme si. - Mají se velmi rádi a starají se o sebe navzájem. - Můj strýc a teta si váží jeden druhého a dobře si spolu rozumějí. - Jsou však lidé, kteří se nenávidí a ubližují si.
s) Ptej se, rád ti odpovím. - Vezměte si deštníky, prší. - Chtěl bych se stát letcem. - Sedněte si ke stolu! - Lehni si a odpočiň si! - Podívej se z okna! - Stěhujeme se do nového bytu. - Pište, jak se patří. - Ona se začervenala.
III. npHTHJKaTeJIbHbie MeCTOWVieHHH
(moü, meoü, ceoü, ezö, ee, natu, eam, ux)
1. KaKOßbi epoMMarmmecKite ocoöemwcrnu MecmoiiMenuü moh, tboh, cboh, Harn, Baui « ommmue om MecmoiiMeiuiü erö, ee, ux?
2. MecmouuenuH e ckoökox nocmaebme e nadneoicameM nadeotce:
3to (tboh) Äpy3bä? - Ohh roBopnjiH o (moh) TOßäpHure. - 3äßTpa npHijeT k Ha\t Mirra co (cboh) cecrpÖH. - B (tboh) 3aaäHHH He
ÖbIJlO HHKaKHX OLUHÖOK. - TaM Öb'lJIH BCe (MOH) 3HaKÖMbIC - Oh
öweHb 6epe>KeT (cboh) 3,nopÖBbe. - TaM npncyTCTBOBajiH Bce (Haut) yneHHKH. - Koraä npnexajiH (ßaiii) pouHTejin? - C KeM ™ roBopnn o (cboh) njiaHe? Bce 3th Beutn jie>KäT Ha (moh) CTOjie. - Oh pa-6ÖTaeT Ha (Bam) 3aBÖae? Ohh 5khb>t b (Harn) jxöuq. - 3to (tboh) TeTpäflH? - C (Bam) nÖMombio mm 3to ycneeM caenaTb. - Bnepä a HeoÄHaaHHO BCTpeTHJi (cboh) apy3efi.
3. [locmaebtne coomeecmeyiotuee npumx.wamejibnoe Mecmou.\temte 3 jiuifa (erö, ee, hx):
Bbi 3HäeTe (oHä) apy3eft? - 06 (ohh) npm^jie mm y3HäjiH TOJibKo Bnepä. - Häflo no3HaKÖMHTbca c (oh) Hccne/ioBanHaMH. - Mm c^ejiajiH 3to 6e3 (oHä) nÖMomH. - Bm xothtc 3HaTb (ohh) MHe-Hne o ßäuueM npoeKTe? - R nön^en 3afiTH k (oHä) poaHTejiaM. - Pe3yjibTäTM (ohh) pa6ÖTM 6mjih bmcokö oueHeHM. - C(on) OTHÖM a HHKoraä He BCTpenäjica.
4. riepeeedume na neutCKUÜ H3MK cßedyioiuue npednootcenun c Mecmou-MCIIIICM „cboh":
3to cboh wenoBeK. - HaibißäTb ßeuiH cbohmh HMeHaMH. - yMepeTb CBoen CMepTbKJ. - Oh caM He cboh.
52
53
5. ílepeaeôume:
1. Máš moje sešity? 2. Naši sportovci se zúčastnili soutěže. 3. Pozval jsi všechny své známé? 4. Hovořili jsme o tvém chování. 5. Mluvili jsme o vaší práci. 6. Uděláme to s její pomocí. 7. Jsem spokojen s jeho odpovědí. 8. O jejich příjezdu jsme se dozvěděli teprve včera. 9. Chci znát jejich mínění. 10. Naše výsledky byly správné. 11. V jejím úkolu je mnoho chyb. 12. Obejdeme se bez její pomoci. 13. Napište nám o svém rozhodnutí. 14. Znáš se s její sestrou? 15. Nebojte se, to jsou naši lidé.
IV. yKa3aTejibHbie moc mínícímu
(ímom, mom, ceú, maKÓů, maKÓe)
1. B.wecmo mo^teK nocmafíbme yKcnamenbHbie MecmoiatemtH „3tot" ujiu „tot" « HadjcMaufeii (popjiie:
1...... TpýiJHOCTH HáflO npeO,HOJieBáTb. 2. ^OKJlá^HHK rOBOpHJl
npéwae Bceró o......      hto wďao Tenépb aéjtaTb. 3. Mm nbiTájincb
yacé HécKOJibKo pa3 peiuáTb .....        npoóJtéMy, ho 6e3 ycnéxa.
4. VrpoM h cMorý noéxaTb TÓJibKo.....nóe3.aoM, KOTÓpbiň otxó^ht
b 7 nacÓB. 5. Ha.....CTaHKé paóÓTaio a, a Ha.....OpáHTa. 6. Hejib3Á
He npHHHMáTb ywác™e b.....      6opb6é, KOTÓpaa oóecnénHT jiiqhsm
cHacTjiHByio >KH3Hb. 7......       KHHry n nojtyHHji b noaápoK OT CBOHX
apy3éří H3 MocKBÚ. 8. MHÓrHe H3......kto okóhhhjih Hámy niMHá-
3hk), ýnaTca b yHHBepcHTéTe. 9. Ha.....3KCKýpcHH 6mji Becb Hain
Kype. 10. HHKoraá He óecnoKÓň .npyróro....., hto tm MÓaceuib c^é-
jiaTb ca\i. 11.......kto noítaěT nocné/tHHM, nón-xeii noTyiuHTb cbct.
12. HaHájibHHK 6mji aoBÓJteH......hto pa6ÓTa ujjia ycnéiHHO. 13. Há-
uta pa6ÓTa uuia ycnéuiHo, h Bce ómjih aoBÓJtbHbi ......        14. O.....
apTHcre, kotópmh Bnepá BbicTynáji no TejieBH^éHHio, bm mótkctc
npoHHTáTb b cerÓOTHuiHeň ra3éTe. 15......cryaéHTKa He noceuiáeT
3aHÁTHa. 16. Mm He noéxajtH 3á ropoa H3-3a....., hto 6buiá njioxáa
norÓAa. 17. Cry/iénT cnaji xopoutó 3K3á\ieH no pýccKOMy H3MKý ôjiarojiapá....., hto MHÓro h CHcreMaTHHecKH iaHHMájica.
2. Jlepenedume na ueuicKuú H3mk ebipaweHUH c ym3amejibHbiM Mecmo-ti.McitiicM „ceii":
no chx nop; chk) MHHýTy; Ha ceň pa3; no chió nópy; no chč BpéMa; hh to, hh cě; hh c Toró, hh c ceró; to na cě; chm ynocroBepáio; npn cěM npnjiaráio; ceró ró/ta; ceňnac; ceró/wa.
_1. nepe&eoume nu tetm-Hum /ui«n **»wjr-wf—~ ,,ľ^„*.„-----------
l. He Bce >KéHutnHM TaKOBM, KaK bm roBopÚTe. 2. KaKOBá paóÓTa, TaKOBá h njiáTa. 3. KaKÓB npnBéT, TaKÓB otbót. 4. KaKOBá hôjiohh, TaKOBM áÓJiOKH. 5. KaKÓB non, TaKOB h npnxÓÄ. 6. He TaKÓB, KaK bm aýMaeTe. 7. HáiHH ycnéxH TaKOBM, hto mm mó>kcm hmh ropjiHTbCH.
4. riepeeediime:
l. Zajímá mě ta povídka, o které jsi psal. 2. Tito chlapci pojedou s námi? 3. Ano, to jsou ti chlapci, kteří s námi pojedou. 4. Tato práce se mi velmi líbí. 5. U tohoto soustruhu pracuje Petr, tam u toho Ivan. 6. Ten, kdo půjde poslední, zamkne dveře. 7. Ti, kteří se zúčastní exkurze do galerie, shromáždí se v 9 hodin před budovou muzea. 8. V tomto roce pojedu na dovolenou k moři. 9. Škola je na druhé (mou) straně ulice. 10. Děkanát je v druhé (e moM) budově. II. Vchod je z druhé (ctnou) strany. 12. Tu knihu si nech, a tam tu mi vrať. 13. Nejsem takový, jak si myslíte. 14. Naše úspěchy jsou takové, že můžeme být na ně hrdi. 15. Celou dovolenou jsme měli tak nádherné počasí.
V. OnpcaeJlHTeJlbHbie moc mime mni
(com, ccÍMbiú, eecb, ecHxuů, hchk, acmecKuú, Káxcdbiú, jiiooóů, uhóú, dpyeóú)
1. VlpocKiioHRÚme cjiedyioufite conemaHun c .uecmouMemiHMU „caM" u „cáMbiň" u oô-bxcHume pauimM e napaduzMox 3mux MecmouMeiiuii:
caM aHpéKTop uikójim caMá HíÍHa neTpÓBHa
cáMMH TanáHTJHtBMH yHeHHK
cáMaa cnocóÓHaa cryaéHTKa
2. Tlepeeedume cnedyiou\ue npedjioofceHUfi ua Heuicxuů H3Hk:
a) 1. R caM peiuHji jajtány. 2. HBáH cH^éii b kómhhtc oahh. 3. J\é-BOHKa caMá cuiHJiá njiáTbe aJifl KýKJiM. 4. Mm roBopúnH c ca-
MHM MHHHCTpOM. 5. 3to h eCTb TOT cáMMH nOpTpéT, O KOTÓpOM
a Te6é paccKá3MBaji. 6. 3to cáMaa KopÓTKaa Aopóra. 7. Mm wh-bčm y cáMoň peKÚ. 8. Oh paóÓTa^ j\o cáMoií hóhh. 9. OcTájiocb íxoaén-áib cáMbie nycTHKH. 10. J\qtu ocTájiHCb flÓMa o,hhh. 6) 1. AépeBo óbijio Bce b UBeTý. 2. nHÄ>KáK 6mji Becb b ztbipáx. 3. OHá nocTOHHHO cMeěTca. 4. Bce oíihh rójibKO wcájioÓM.
54
55