ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKY Základní číslovky (pravopis, použití) ŕ Ruské základní číslovky se podobají těm českým, ale je třeba dávat pozor na jejich správnou výslovnost a pravopis. 1. Číslovky 1-4 Číslovka 1 má tvary mužského (oamh), ženského (oflHá) a středního rodu (oahó) a také tvar množného čísla (oahm), který se mj. používá ve významu zájmena „sami/samy/sama", např.: /lemu ocmánucb dona oôhú. (Děti zůstaly doma samy.) Mbi noůděM e kuhó oôhú, 6e3 podúmeneů. (Půjdeme do kina sami, bez rodičů.) Číslovka 2 má tvary pro mužský a střední rod (abs) a ženský rod (ABe): dea cmydéHma, dea KOMnbiómepa, dea yvúmem, dea Mécma, dea 3adánm, dee áéeyiuKu, dee KapmÚHbi, dee MauuÚHbi. Číslovky 3, 4 (ipn, neTbipe) mají jeden tvar pro všechny rody, např. mpu khúeu, vemúpe khúbu, mpu cmydéHma, vemúpe cmydéHma, mpu 3dáHua, vemúpe 3dánm. Číslovky 2, 3, 4 se v ruštině na rozdíl od češtiny pojí s 2. pádem jednotného čísla, a proto je potřeba dbát na správný prízvuk u podstatných jmen, obzvláště u mužského a středního rodu: ABa (tpm, MeTbipe) rópoAa - mn. č. ropoflá ABa (Tpn, MeTbipe) c/iÓBa - mn. č. c/iOBá flBa (Tpki, MeTbipe) vnÚTe/iíi - mn. c. yMMTe/iÁ flBa (Tpn, MeTbipe) Mópa - mn. č. Niopa flBa (Tpn, MeTbipe) nacá - mn. č. Macw V češtině se číslovka dvě pojí se středním a ženským rodem, v ruštině pouze s ženským, tj. dee cmydénmKU, dee khúzu (dvě studentky, dvě knihy), ale dea cnóeo, dea okhó (dvě slova, dvě okna). KoTÓpbiM Mac? - MeTbipe wacá. 12 T3 2. Číslovky 5-30, 50-80, 500-900 Od číslovky 5 dále mají ruské základní číslovky ve tvaru 1. pádu měkký znak (vždy jen jeden) na konci, anebo uprostřed slova: buď ...b (5-30) ...b... (50-80, 500-900) 5 naTb 11 OAMHHaflUaTb 17 ceMHáAUaTb 50 nflTbAecÁT 500 naTbcÓT 6 wecTb 12 ,o,BeHá,au,aTb 18 BOceMHáAUaTb 60 wecTbAecÁT 600 LiiecTbCÓT 7 ceMb 13 TpHHáflU,aTb 19 fleBflTHáAUaTb 70 céMbAecaT 700 ceMbcÓT 8 BÓceMb 14 4eTbipHaAu,aTb 20 ABáAUaTb 80 BÓceMbAecflT 800 BoceMbcÓT 9 fléBHTb 15 nflTHáAuaTb 30 TpMAUaTb 900 AeBfiTbCÓT 10 flécflTb 16 LuecmáfluaTb Ve výslovnosti číslovek se zakončením -duomb se hláska [d] nevyslovuje, tj. -du,amb [c6ť]. Tvary typu sedmadvacet, šestatřicet ruština nemá, přípustný je pouze přímý slovosled, tj. ABáAUaTb ceMb, TpMAUaTb wecTb. 3. Číslovky 40, 90,100 Tyto číslovky mají v ruštině zvláštní tvary: 40 cópox, 90 asbiihócto, 100 cto. 4. Číslovky 200-400 Tyto číslovky se na rozdíl od češtiny píšou v ruštině dohromady a mají jiné koncovky: 200 ABécTM, 300 TpMcra, 400 HeTbipecra. Ruské základní číslovky (vyjma číslovky 2-4) se pojí s 2. pádem množného čísla (stejně jako v češtině), např. mpúduamb ceMb y^eHUKÓe, cópoK mmb eonpócoe, cmo deádu,amb eóceMb yvácmHUKoe, deécmu eóceMbdecam déenmb pydnéú. Do základních číslovek lze řadit také slova Tbicana (tisíc), mm/i/imó-h (milion), MkisisikiápA (miliarda), např. odná múcwo, oôúh muiwuóh, oôúh Munnuápd. 'kladní číslovky (pravopis, použití) 13 T3 r ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKY Napište číslovky slovy. 8, 29, 77, 82, 61, 34, 43, 104,156, 297, 349, 451, 586, 613, 718, 999. Přeložte slovní spojení do ruštiny, označte prízvuky číslovek a podstatných jmen. Pracujte se slovníkem (můžete používat online portál http://gramota.ru nebo http://morfologija.ru). Pět set patnáct účastníků, šedesát osm studentek, dvacet sedm obchodů, čtyřicet osm bonbónů, sto osmdesát korun, sedmnáct pravidel, tisíc rublů, dva tisíce rublů, sedm set devadesát devět stránek, čtyřicet šest slov. Přeložte do ruštiny. Dávejte pozor na správný pád ruského podstatného jména. 3 židle, 2 lampy, 4 skleničky, 2 pravidla, 4 slova, 3 vnuci, 2 hodiny, 3 autobusy, 4 časopisy, 2 místa, 3 lístky, 2 města, 2 úkoly, 4 budovy, 3 okna. Přečtěte si text, najděte v něm základní číslovky, napište je číslicemi. 1) 03epo BaňKa/i - caMoe r/iy6oKoe b Mnpe. 2) Ero r/iyôkiHa - Tbicnna wecTbcoT copoK ABa MeTpa. 3) LUkipwHa - ceMbflecflT AeBflTb km/iOMeipoB, anma - wecTbcoT Tpnflu,aTb wecTb km/ioMeTpoB. 4) A-nuHa 6eperoBoři /ihhmm - f\se Tbicann km/iOMeipoB. 5) Cteepo MO»