BCETH
HacTb A
Bwy mu i ť ť.ié lyioiiine citmá:
srrpiiOýT, -a m - atribut, přívlastek óoLii.iá 1110 - bezplatně, zdarma 6.1Ú jkiiíi. -au. -oc, -He - blízký, důvěrný 6yKDÁjibH0 - doslova, doslovně óí.ic rpuii. -au, -oc, -bic - rychlý iiiv.imi in 11., -my, -Miniib. -nat - zapnout, zapojit
B.iajé.ieu, -Jibua m - majitel, vlastník Bxo.iHiiiHH. -an, -ee, -ne - příchozí,
přicházející Bbijos, -a m (b. no icJic«j>ÓHy) - volání zde
(telefonické volání)
BblXOAHÓM, -án, -óc, -MC (B. ftMOk)
- nepřacovní, vycházkový {volný den) BbixojHbie, -wx mn. zpocist. - víkend jokvmóii r, -a m - doklad, listina jaiió.iMii i>, -um, - in'ii 1.. -ujít - vyplnit,
zaplnit
taiiycTiiTb, -iuý. -cthuil, -ctht (j. komiiiíki -ahck) - zapnout, nastartovat (spustit CD) zde ia*ié>i - proč
sHMMiiir ii.imi - značně, podstatně I íimh, 11 mohu | - jméno iiťxiuViiiiuií, -au. -ee, -ne - vycházející', odchozí
k.lHKHVTb. -lij', -IlCIlIb, -IIJT (K. Ml.llllblO)
-kliknout (kliknout myší)
k.iMii, -a m - klip
k mni m, -h:- tlačítko, knollik
kommyiiHKáiiHH, -mm i - komunikace
KÓiiHu, - li u í - kopie
MoÓHJibiiHK, -a n: - mobil
MooHJibiibiii, -an, -ne. -bie (m. re.ie<j>ón)
-mobilní (mobilní telefon) MoaéJib, -n i |a3| - model, typ Hittáib, -*Mý, ->KMťiiib. -MOfýi - stisknout,
zmačknout, stlačit iM'iiiHáTk, -áio, -áeuib, -áiOT - začínat.
zahajovat
iia-niiiáibCM, -ácTcn, -áioTCfl (i. a 2. os. se
neužívá) - začínal se, zahajoval se hhk, -a m - přezdívka
(v internetové komunikaci) HÓviep. -a m - číslo zde 1 h 111.1 ,m'..n 1 n!.1 n. -an, -oe, -1,1c - vzdělaný,
učený
oôiuáTbcn, -áiocb, -áeiubcn, -aioTCH
- komunikovat, stýkat sc muiiúuic. -um I - komunikace, kontakt o6a :;i u.u,m.n.. -a«, -oe, -we - povinný,
závazný
miepoiiiVib, -Mvý, -iiHuib, -ujíi - předstihnout.
předběhnout • > icp<    11. -áio, -iiťiMi.. -áwi předstihovat,
předbíhat
249
ocymecTBiiTb, -bjiío, -mimu,, -bšt
-uskutečnit, realizovat ocyiuecTBMn»cH. -bmtcb, aáitM (l a 2. os.
se netáhá) - uskutečnit sc, splnit sc ocyiuecTB.mib, -áio, -flewb, -hiot
- uskutečňoval, realizoval
ih- \ uiiv i u in i i.c-i. -Bjiňerca, -bjihwtcb (l.a 2. os. se neužívá) - uskutečňovat se, splňovat se
otbót, -a m - odpovčď
oiBťTiibiň, -aw, -ot, -ue - odpovědni, opětovaný
011 |>.: ku l b, -B.IIO, -BlIUJb, -BST - pOSlai,
zaslat
li napKÓBKa, -h i - parkováni, parkoviště napó.ib, -;ia m - heslo nepefíaptiiiiBaTk, -aio, -aeuib. -aiai howr.
- přehánět
nepc i i-ij. -ii i   pořad zde iicpťiiiiťbiBaibťH, .um. i., -aeuibcti, -siotch
- dopisovat si, psát si
nojuc iKwéime, -hb v k <«iwý •* připojení k ternu, zapojeni do čeho
n03BÓ.1HTb. -JIH), -.111111b, -J1HT - dovolit.
umožnit
nóncKÓBbiii, -a«. -oe, -bie - vyhledávači,
průzkumný nojiyiáib, -áio, -áciub, -ároT - dostávat.
získávat nó.ibJOBare.ib, -,m m - uživatel nocpÍMCtbom <iejó - prostřednictvim čeho,
pomocí čeho noťUJiáib, ;uo. -Lunu., áioi - posílat,
zasílat
IlOSlÓBblM, -;im. -oe, -blť (11. lili ickc | i )| i
-poStovní (PSČ)
npailim.. -BJIK), -Blllllb, -BHT - řídit, vládllOUt Hir l      nir.ll.l ii. -aH, -Oe, I.IC
- poskytovaný, přidčlovaný iipeAciáBiri k, -8.1», -bhiiiu -bht - představit,
předvést, předložit npii.ioiKéHiic, -mí x - příloha, přiloženi npiiH rep, -a m \n\ - tiskárna upímeu - přičemž
npocMiVrpiinaTb, -:in>, -aeuib, -hiot
- prohlížet si
npocróil, -áa, -óe, -úc- jednoduchý, prostý iipÓHHit, -a«, -ee, -ue (n npÓMce) - ostatní, jiný (a jiné) I' pamánie, -nu s - rozvoj, rozvíjení
p;i !.iii-.-hi.iii, -au, -oc, -we - různý, rozdílný, odlišný
pacni, -Tý, -íSitib, -rýr - růst, zvyšovat, narůstat
pcvKiiM, -a m (p. oii-. níiiiii - režim (režim on-line)
Ccib, -tm i 6.p. n CéTÍ - síť (internetová) ciÍMBOJi, -a/ij- symbol cmt)áiuifl, -mi i - situace, událost CKÚHcp, -a    |m]   skener, snímač cháHiibaib, -a», -avuib, -aioi (c. tpáii.ibi)
- stahoval (stahovat soubory) coMUřHHe, -bh i - pochybnost, pochybování cooumémie, -hb s - zpráva, sdělení ťÓMiiiMH, -an, -oe, -we zpodst. (me.ietpán)
- mobilní telefon, mobil ccbiJiKa, -ii i odkaz
(v internetové komunikaci) T T8KHM ÓGpau>M - takovým způsobem, takto i nu.iť.M. -a m \ai\ - tandem, pár TeMn, -a m \xi\ - postup, tempo icwio nti ii»n*i». ti ii. :hi. oe. -ne
- technologický
yipója, -u i   hrozba, výhrůžka
\ lucioBepéiiiiť. -nu  |\..nriHocra) - průkaz.
potvrzení (průkaz totožnosti) y.iyMiuáib, -áro, -áeuib, -áwT - zlepšovat.
zdokonalovat yiipoiiiáTb, -áni, -áenib,-á»T- zjednodušovat ycraiiOBirib, h ni., -kimmi., -bbt - navázat, stanovil, zřidit <I> tpatt.i, -a m - soubor (JiópjM. -a m - ťónim r|)V iiKiiiiu, -mi 4 - funkce, činnost iiiuppoBÓB, .i 11 -óe, -ue (u. tétiniKa, (pninamiapái) - digitální, číselný (digitální technika, fotoaparát) m hbt, -a m - chat, chatování m ámiiK, -a m - schránka
Jan 6m ii me!
Zapamatujte si!
Kyjá lili IIOCMOipH, BCl'ľ.n KOMIIbŕOTepbl, HOyTĎVKH, Uplili I L |>i.i. i KillH pi.I...
Éc.ih f MejiOBéica Her iioyroyicsi
ť nu ll>. HiľlcilllĽM K ( Clil, OH nptlKTH*ieCKII OipéiaH ot UK|\\ .K.ilOllll M) Mil pil.
11\ /Kiio iipói i o npoíiTH pcnicipaumo. riocToňHHO pa jp.ióii i i.iiiiuorca nónbie
UMIO.IÓI IIH.
MoÓMJibiiuiť ieju't))óiii>i ctíimóbhtcji bcí?
MČHKIlie 11 JlélMC.
i; i.i u- n.iii.i cóiohmx oCujáioicii nucpé/i-ctbom CMC-cooóiiichhm |jcjimíc|.
I lliť.lf IMI1C Mnu. iii CÓlOHbIX ih ii.iuhiii.i raKlIMlI (|l\ HK1I1ISIMII. ku k Ull(|)pOB(MÍ
(poruannapáT, wáiviepa c oiithmcckuh
! p IIIC<| lllwlllIK'li. MP3 I i i |)ľl|
n po hi pusa i ť. ib, HipoBÓŕi ivkóhctmk.
KaiSblOCb im.i. MM) Ml' Uli. n. ni. ni i C IC ([> i > 11
ui'm,ti c1 .iii, b m iMiioi pc.i.n.mni yrpójoii HJia HHTcpHéia.
Ať se koukneš kamkoli, všude počítače, notebooky, tiskárny, skenery...
Jestli človčk nemá notebook s připojením k internetu, je prakticky odříznut od okolního svčta.
Je třeba se jen zaregistrovat. Stále se vyvíjí nové technologie.
Mobilní telefony jsou stále menši a lehcí.
Majitelé mobilních telefonů komunikuji prostřednictvím SMS zpráv.
Poslední modely mobilů jsou vybaveny funkcemi jako digitální fotoaparát, kamera s optickou iransfokací, MP3 přehrávač, hraci joystick.
Zdálo by se, že se mobilní telefon může v budoucnu stát skutečnou hrozbou internetu.
y»:é ceílHác BbinyťK-áM>rcH lejietbóiiu. Už dnes se vyrábějí telefony, jejichž
c iiÓMouibio icorápbix mó-a-ho m> i\mikihh i bea pomoci je možné se připojit k internetu. k Ceríi.
c i-.lány Ha maj
z očí do oči/mezi čtyřma očima
107 LH Uli
(ľoOák'a tom u'a py
CoBpcwéHHyio wen in b Tpýaiio iipeaciáBHTb 6e3 KOMtibibrepa. UjKppoßaa icxhhku ceróAHg npáBHT Mjipo.si: Kyaá hm IIOCMOTpÚ, BCIOAy KOMnbK>Tepbi, HoyiöyKM, iipMirrepbi, CKánepw... Cobcóm HcaáBiio mu iiiicáiiH Apyr jmýry riHCbMa m mc.ic.immh a Hnoraá MccauáMH )xaájTH orBera. Torná mu ii hc sýmnn, tto Korflá-TO 6ýAeM oTnpanJuÍTb cbohm ojiihkhm h Äpy3báM ineKTpÓHHbjc nňcbwa HiiojiyMáib im hhx OTBéT ia cmnawiwc ccKýn^w. /JeikTBHTejibHO, k()MMynnKáiii!>i b nocncAHHc lO/ibi CTáJia snaHHTCJibHO 6bicrpcc h npómc. JIióah crajiH 6ÓJice o6pa3ÓBaHHbiMH: jiiooýio ni.:(j)opviáiuiio Tcnčpb móxcho iiaňní b HirrepnéTe. TflKÉM ó6pa?0M, écnu y MCJiOBČKa učí TIK n Ji m Hoy r6ýKa c iuvik 'iiomi imcv k Cení, oh npaicTH'iecKii oTpr3aH oř oKpywáiomero MHpa. Be/ib JiK>6óe ooiuénne OBTÍpí ocymeciBnaeTC» c nÓMoiubio sjieicrpOHHOH" nÓHTbi. Yté riHKoró ne HHTepecýer HÓMep Báurero zió.va linu Baui iiomtóbmm hhackc, CKopée cnpócHT 3neKTpÓHiiwň á;mec. Eľó, kctóth, mójkho nojiymi-n. btcmčhhc HéCKOJibKHx vniHýr. Jkw •rroro HýoKHO npocTo npoiÍTH pcmcrpáUMio Ha mo6óM iiohckóbom cářhc, npiwýMaTb Ta k Ha3biBáeMbiH hhk, ňnii >kc iímh, c Koróporo öy/ieT HäHHHaibc» Bam ánpec. h napójib, MTÓ6bi oTKpMBÚTb cboh jíiuhk h HHTáTb HÓBwe riácbMa. IlpničM o6«3árenbiibiM arpnoý-roM TBKÓrO áupeca jiB.iJÍcTCfl „coôáKa", h jih „cooáMtca", @, CTáBinaa chmbojiom aACKTpÓHitofi nóiTbi bo BCÖM Miípe. TaKHM ó6pa30M. mókhú oyKBánbHo 3a MHiiýTy nojiyMHTb áapec imya(Üiscrver.ru (hmh co6áKa cépsep tóiik3 py), Die imya - 3T0 hmí nójib30BaTCJU iiomtóboix) áuiHKa Ha cářrre www.server.ru (TpH /láSn k> to'ikb cépBcp TÓstca py). DpbtaJ peniCTpámiio, Móacno ne TÓJibKO neperiHCbiBaTbcji co 3HBKÓMbiMii m póíictbchhhkumm, hu m b iipii.ioiKémiii nocbiJiáib hm cboií (pOTorpádpHH, KÓmiH AOKyMČinuu ■ iipóqee. b/iaroziapá HHTCpHCTy mójkho tákmc cicámiBaTb Nrý3UKy, paíJiMHHbie iiporpáMMbi h (báHJibi, CMOTpéib (piijibMbi. temnu Hmo6i'iMbie ||i|injj)!■. 3BOHHTb Bapyríie ropová u crpáiiw ■ oômáTbca BpoKiÍMe lil itfll, urpárb Biirpw árm iipócTO npocMáTpuBaib HHTepecýiouiHe nač cttthihmich
Herb emě oflHÓ cpéACTBo, ynyMináHjmee Háiuy wtnHb h ynpoiuáioiuee iiáiue o6ménne. 'Vro
CÓTOBWií Te.ieibÓlI. JflMél hm, 4TO TéMnW pa3BHTH« CÓTOBOH CBÁ3H laMéTHO OliepCíKáK)t léMMbl pa3BHTHJI IKcMUpiluii IlayTHHbI. IloCTOäHHO pa3pa6áTblBaiOTCu HÓBbie TeXHOJlÓTHH, C lvá-.k;il,im
róaoM Mo6MJibHbie TCJietbÓHbi cTaHÓBírrcH bcö mchmiiľ h nórne, npioieM iiiaMUTCJibHo paciCM KOJiHHecTBO npeaocTaBjuieMbix (býHKUHM. Fc^n b HirrepucTc ecTb (bópy.mu, nárw h 3JiCKTpÓHHa» nÓHTa, to Bjiaa6jibnw cótobux o6máiorc« nocpcacTBOM CMC-cooómcuHň. riocjié^Hiie Moaé/iH cótobwx (kmkhiiiciii.i tokiímh (pyiiKuiuMH, naiv uiirppoBÓH (j)oioannapáT, k.'sv.cpa cormiHecKOH rpaiiccWámien. MP3 nponrpbiBarejib, urpOBÓii jikohcthk h npÓHec. Kaiájiocb 6w. m to moôiuimiuh TCJicdpÓH mójkci crdn. peárrbHori yrrx>3oří Ana HHTepHéia. OAiiáico, Hei mucaKHx comhchmh\ 4to b 6jiH)KáHuieM öyayuieM cóionbiň h HincpncT 6ý,ayr paootaTb b TaimcMe 11 iiojbójiht HCJiOBČKy BcraTb Ha HÓByio CTynénbicy Texitojion'mecKoixj
paiBMTitH. Yacč cefinác BbinycKáKn-ca Tene(j)ÔHu, c nóMOiUbio KOTópbix mómcho b Jiioóófi MOMCH1 HOAKniOHHTbCH k Cení h, k npiiMépy, npoHHTáib nocjié^KHe hóboctu. Cobcóm CKópo mm cMÓ)KeM no Tene(bÓHy nbixn. noKýnKH b HHTcpiiér-Mani3HHax, BMÉfo ia iiapKÓBKy hjih ôpoiuípoBaib HóMcp Boréne. Bý/tyT jih niouii o6iiiáTbcn Apyr cjtpýimi choá y KOMnuťoTepa hjih tójiuko ho lejieihóicy, noKáacer BpéMH, ho hc 6ýaeM 3a6wBáTb o tom, irro iiajieKÓ He Bcě moucho cicajáTb Ha rwieKipóimoM «3ukč. rioíľOMy coBérycM bum ne nepeôápiHHBaTb c KonnhiÓTcpuuM n 'ícjicrbóiiiiuiM oôiučhhcm, a mwáme IWUMľi lauru c ô.ninKHMii n 3iiaKÓMbiMH, iTÓôbi nooetc/aoBaru t hhmh c uiáiy Ha ľJia.i.
Výklad:
1. FÍK [n'3Ká] jc zkratka pro nepcoiiá ii.iibiii K-ovinbibrep.
2. Pro znak (gj („zavináč") se v ruštině používá bežné slovo „co6áKa"\ zdrobnčle „coôáHKa".
3. Slovním spojením BccMÍtpiian iiayii'uia rozumíme celosvetovou síť - internet. Všimněte si, že slovo Bcciviíipiiafl je psáno s velkým písmenem na počátku, stejné tak jako slovo Mh repiier [id] a slovo Ceib pfi označeni internetu - sítě (v ostatních případech bude slovo cen, s malým písmenem). Pozor na kolísaní prízvuku v 6. pádti jedn. čísla u slova cen, - b cent i b céiu a na přizvuk v množném čísle (ccth, ceTéií, ceráM, cém o ceube, ceríÍMH).
4. CMC-coo6inčiiHe [k^mtc] je označení SMS zprávy. V hovorovč řeči můžeme ale často slyšet slovo citic-ica [scoMicKa], které sc také pravidelne skloňuje (cmc-kh, CMC-Ky apod.).
1. PtCCKftJKÉTC, o h Cm tckct.
2. Uvedená slovní spojení použijte ve vetách:
CKanáTb (baii;i. noaKJiHMt'rn.cH k MirrepHéTy, nójib30Barbcs cótoboíI CBÁ3bio, ncvrynÚTb CMC-cooôujÓHiie/nneinpÓHHw OHBMfi, onipánirn. CMC-coo6u;éiiHcbncKTpoiiiioc nncbMÚ,
B K JI K)M HTk/Bbl K.l IOH HTb   KOMni»K>Tep,  Iia*/Ká"ll>  HB  KHÓnKy,  KJIHKHyTb   MhlUlKOlí,  HafÍTH CaiÍT,
3anycTHTb KOMnáKT-ahck, 3aiiHcáTb na íuick, c(j)OTorpa4>»'ipoBaTh Koró-HHÔyjtb, CHjm. h<i Bi'meo, nojiyHHTb ccbiaxy
3. Odpovídejte, reagujte:
I. Kaicýio pojib HrpácT KOMnbkyrep b cci ójuihuihcm MHpc? 2. OObHCHHTe, sto raicóc MirrepiiéT? 3. KaKi'ie bojmójkhocth npenocTaBJíjieT WMM HHicpiiéT? 4. 4to TaKÓe 3JicirrpÓHHaji nÓTra? S. KaKHM óôpa30M MUBD noiiymm, 3;ieiapÓHHbiH áitpec? 6. KaK iia3bináercfl ofta-iáTenb-ii m H aTpn6ýi íaeKTpÓHHoro ájtpeca? 7. KaK euiě mómcho lunBárv. moóiuii.ih.iíí TCJicrpÓH? 8. PaccKaacirre o noaiéAHiix TeaaéimuHx n ccpépe mooh.ibiibix TeaecbÓHOB. 9. B Cení mm uocMJiácM oneicrpóiiiibie in'iebMa. Mto UIÉUIUI ■HM i'ihhmm chócooom oôutéHH* no cóto-BOMy iejie(j>óny? 10. KaK h.m 6Gpa30M CBíbaH HirrepHCT c cótoboh cBH3bio?
4. KoMiibróiep n eió cocraBiibie MáciH
OniHMCCKHH IipMBÓA
XeCTKUH flHCK
MOHHTÓp
KOBpuK nnn
MblllIKH
Mfl'rcpHHCKaH nnára
KJiamiarypa
■-
C U
JJflH MCrÓ H)')KCII /KČCTKHÍt AHCK?
ZUw ^eró Hy*Há KiiaBiiaTýpa?
fljlH HCrÓ Hý)KCH MOHHTÓp?
JXsw hctó Hyaaiá Mwnnca?
5. 1 iu nu. Poslechněte si následující rozhovor. Opakujte pu větách, poté si rozhovor přečtěte a ve dvojicích tvorte obdobné dialogy (volejte do call teuiia, ptejte se na různé novinky 1 oblasti mobilů, počítačů a internetu, pokuste se zjistit co nejvíce informací o nových technologiích apod.):
A: ÄóGpbiH .aciib! $ro kohtákihuh uchtp PycipÓH? 5: Aa, cjiýuiaio Bac.
A: MHe Hyacná Báma KOHcy;ibTáunH. FJoCJKOtittrpa a ycsacáio b JIóruoii ■ xoréji 6w
ycranoBHTb póyMiuir. 310 nnániaH ycnýra? B: 3to 3aBMCHT (n námeix) rapHxpa. Éc.ih y nac -rapúcpu „Ciýuiaio". „OGmáKKu" h ..(.'iwjb
no buxoahúm*', to 3a no,uK/iřoiiémie bíim hcoóxoummu GyaeT 3anjiarÚTb 200 pyójiéň. A: Y Meilá Tapinp „Bcenuú Ha cBájM". E: D TftKÓM caýsac ýcayra nonicíiKwáeTCfl 6eciUJáTno. A: CméTC, iioacájiyHcra, «no bxóäht b íth yc/iýrw.
B: Póy.viHHi ooecnčMHBaer npéacae Bceró B03MÓacHocib nojiy^émm jhoCúx exo^áuinx Bbi30BOB li coBepnióííHS HCxonáuiHX 3BOHKÓB, a Táieace nonynénHa h ompaBnémia CMC-cooCmčitii h .
254
A: A KaKHc aoKy.MČHiu mhc norpčGyjoTCfl?
B: lipu ce6e Hýacno imérhTÓni»KO nácnopT fenu .uo6óe apyióc yaocroBepéHHe
jijihhocth.
A: Cnacú6o :ia MHcbopMáuHio.
B: ílé w h to. Cnncňfio 3a ibohók. Bceró /lóôporo.
A: Bccró aóôporo.
ftováni podstatných jmeu ženského rudu (II/1ÓIUA£H) končících 11» mékkou souhlásku v množném čísle
	ii. iomui.i.i.	koncovky
1.	itiiouuum	•tl
2.	rniomanéft	-Eň
3.	IIJIOIHa^hm	4BA
4.	ujióma^H	-H
6.	o nnomumíx	-ÄX
7.	luioma/WMH	>; mii
Pamatujte:
1. Po it, in, «i, m vc 3., 6. a 7. pádu jsou tvrdé koncovky -AM, -AX. AMM (př.: múuim,
MMlIléň. MWlIláM, Mbllljéří, O Mblllláx, Mbllljá.MH).
2. U životných podstatných jmen sc 4. pád rovná 2. pádu (př.: múuih. mmhičh, múiiium, Muuiéň...).
3. Pozor na prízvuk! Prízvuk může býl v množném číbIc stálý ncTpá/ui, TCTpá/ioií, TCTpá/wM, TCTpá/jn, o Tcrpáiwx, icrpá^MMii) nebo pohyblivý (viz vzor ll/lômajn>). Slova s pohyblivým přizvukem jc nutno si zapamatovat při osvojování nových slov. U slov s pohyblivým přizvukem bývá zpravidla prízvuk na kmeni v 1. a 4. p. množ. č., v ostatních pádech bývá na koncovce.
6. Podstatná jména v závorkách dejte do správného tvaru v množném čísle:
0€3 XOpÓUUHX (CBÁ3H). O llépBblX (pýKOnHCH), C IlállIIIMM (nó^niICll), K ĽOCTaniIMM (HáCTH). K3
npá)KCKHx (.nocTonpHMCHáTe.ihiiocTa), c HÓBbiMH Uacpii), b íuKÓJii.iiwx (reipájiH), no (hósh), na mockóbckhx (n.nóiiia,iHh 6e3 mchmx (ucjih), c Vtmmh (miíiiiih). k 6ojii>ujhm (bo3mó»hocth).
O KOMlIblOTCpHhlX (CéTH), C UBCTHMMH (iUWÍHCH), 33 „UepeRSHHUMM (AněpH), B ClápblX (TCT-
páan), c eró (cnocóGíiocTu)
7. Vyberte správnou variantu:
1. Rv3a oepanúvenubLu eox\ió^cHocmfi\t/o2paHÚueHHbtx eoiuÓMCHOcmeú HM ne CMoníH aoĎHTbca «cev iféieú/scex i/éwix. 2. Y Hac en b nu(j)Op\jáun» o naiénmx c«Ä3fix/no.'téjHbix ceibeií. 3. AHpéirrap niKÓ.nw -íanpeTHn yuCHiiKáM nóJib30BaTi>cji mempadn.nu/mempadu c špKHMM o&ióxckomh. 4. CjiÓMCHuíí MaTcpiiáji Hywuo yHMib no laCtHHxAlUCmHM. 5. KoJTHMeCTBO ipcuihiuúttbix nôdnucHx/tpajibWMMx nôdnuceú cocráBWio TpuHáauaTb npoiiéHTOB. 6. Ejiaro^apá KOMnbK)inepnbi\t cemáu/KOMnbtbmepHbi.vu cemŔMU B03HHKáer HÓBoe nnocipáucTBo o6iuéims ;uoncH. 7. Tw hc ctoh b dfíepHx/deepAxú Jlýnuie 3axo.au b a.o\\\ 8. 3to o4mJ>ckthbhoc cpčncTBo npÓTHB MbtuiáM/Mbiwéů. 9. Mu ocMoipéjiM fícex ujeécmubix wioiuadéú/ece usaécmHbie njiôuiaáu ropová. 10. Bonózw niiuíCT AunnÓMHyio parjcrry 110 nmáxi/Htwáx.
Časování sloves končících na -mffb (-nýTbcn)/-nyri» (-nyn»cfl)
I. Pří/vuk sealv na koncovce:
BEPHVTI,(CÍI>/VRÁTIT (SE)		
a	Bepuý(ci>)	-HÝ(Cb)
Tbl	Bepneujb(cfl)	-m nii.ioi)
OH. OHá, OHO	BepHér(ca)	-HÉT(CH)
MM	BcpnčM(cs)	-HEM(CM)
BU	BCpiIČTC(Cl>)	-HfiTE(Cb)
OHH	BepHýT(ca)	-HÝT(CÄ)
Pamatujte:
1. Podle tohoto typu se časují slovesa končící na prízvučné -iiýTb(cH): CBepiiýTb/zatočil, stočit, OTaoxiiýi-h/odpočinout si, jai»epiiýTb/zaboČit, zabalil, nepeBcpiiýTb(CH)/otočit (sc), převrátit (se), yjibiÔHýľbcsi/usmát se apod. L sloves typu Bepiiýi b(cn)/vrátit (se) je prízvuk vždy na koncovce!
2. Minulý čas se tvoři pravidelne: (a, tu, oh) BepHýji. (oHá) BepHVJia, (ohó) Bepuýjio, (oiuí) ncpiiyjiH.
II. na p
np&iriryTfe/SKOčiT		
i	npuTHy	-ny
TUl	npi.n Heillh	-HELU b
OH, OHá, OHÓ	npwrHer	-HET
MU	IipÚlHCM	-HEM
BbJ	npúrueTe	-HETE
OH li	npbii Hyi	-HYT
Pamatujte:
1. Podle tohoto lypu se časuji slovesa majici stálý při2vuk na první slabice před -iiy! Do léto skupiny patři například slovesa npbiriiyi b/skočiU KpHKHyru/vykřiknout, zakřičet, Tónnyri>'dupnout, TpÓHjTb/dotknout se, hnout, Bbiiiyi u/vyndat, cýHyrb/strčit. vsunout apod. U těchto sloves se minulý čas tvoři pravidelně: («. rw, on) ripúruyn, icpŔioryji, TÓnnyyi, TpÓHyji, BÚiryji, cýHyji, (OHá) npúrHyna. KpiiKHy.na, TÓnny;ia, TpÓHyna, BÚny/ia, cýHyaa, (ohó) npúmyjio, Kpňioiyjio, TÓnnyno, Tpóuyno. BÚmyjio, cýnyjio, (mu, bm, omi) npwrnyjiH, KpHKHy/iH, TÓnnymi, Tpónymi, BÚiiyjin, cýHyjiH apod.
2. POZOR! Do této skupiny sloves patrí i slovesa typu norií6iiyTb/zahynout. která se časují stejně, ale tvary minulého Času Ivon nepravidelně vynecháním -tty- a v mužském rodě i koncového -.i!
Po/orujte: (h) uoinÔHy, (tm) norňÓHcun,, (oh, oná, ohó) nontÓHCT, (mu) norctóHeM, (bu) norňÔHCTe, (oim) noníônyT, ALE: (», tw, oh) noriífi, (oHá) norťi&ua, (ohó) iioi hímo. (mw,
BIJ, OHM) 1101 HÔJ1H
Zapamatujte si následující slovesa, která tvoří minulý čas nepravidelnč: .MčpjHVTb/mrz-nout, BOJHMKnyTb/v/niknout, iipoMÓKHyri»/zmoknout, o i bijiciivti* om </<vó/odvyknout si od iťho. iipiiBhiKiiyib k '/Kwv/zvyknout si na co. oK-péiiiiyTb/zotavit se, ocfiénuyTb'oslepnout, ncMěiHyrb/zmizct, cóxny rh/schnouL
III
ObMAHyTb/OKLAMAT. PODVÉST
JI	OÓMaHý	-Hý
tu	oÓMáneiiib	llľiliu
OH, OHá, OHÓ	oĎMáHer	-HET
Mbl	OÓMilHCM	-HEM
bu	oÓMáneTe	-HETE
OH H	OÔMáHVT	-Hyi
Pamatujte:
1. Podle tohoto typu se časují slovesa s pohyblivým přízvukcm. Je nutno seje naučit při prvním osvojení. Zapamatujte si prozatím slovesa TonýTt/topit se. tonout. > iiomhiivi l zmínit se, připomenout, THHýnJtáhnout.
2. Minulý čas sc tvoří pravidelné: (a. tm, oh) oÓManý.i, (OHá) ofiuaiiý.ia. (ohó) oÔMaHýJio,
(MU. BU, OHIÍ) OÔMailýjlII
8. Naučte se užívat ruskou částici epnd .iu (sotva, stHi). Odpovídejte na otázky podle vzoru. Pamatujte si, že částice <>/»}<> ni je prízvučná:
Kmo eepHcm e*iý oicypiiá;m?(h - onú) —» H acpný e»ý ycypHOuua, a onú epjtO nu mpným.
1. Kto búhct m Kop3«nu iútf? (mm AJienia) 2. Kto rrpwrHeT bmcokó? (eró KOMáaua - Háuia KOMán/ia) 3. Kto laBepHči nonápoic h 6yMáry? (ponúrejiH - 'umkómmh) 4. Kro yriowáiier 06 o6mécTBeniiux npo&iÓMax? (»i'ncjii. rópoaa rócTH ctojihtjm) 5. Kto yjimôhčtcji? (a - bm) 6. Kto cBcpuěT Hanpáao? (oHá - oh) 7. Kio OTjioxHér nócne oOCaa? (GóGyuiKa - bhjkh) 8. Kto hx oÔMáiteT? (paôÓTHHKn ÍToro arČHCTBa - >Ih h CrenáH) 9. Kto kphkhct rpÓMKo? (tm - tboh itpyr) 10. Kto Bepnérca o6páTHo? (bm - aeru) 11. Kto TÓnHer aBa pára? (mójhvihk - nápmO 12. Kto npHBÚKHCT k caMOCTOjrreJibHOCTH? ( bhvku - cmh Onéra) 13. Kro oTaoxHfrr bo <l>páHlXHH? (paGÓTiiHK aaBÓaa - -íkobomhctm) 14. Kto BepuércB páiii.me Bcex? (pe6»ha Ajična)
l.JJpyibri rjbiCTpo (npMBÚKnyrb) k cótobum Te«e<|>ÓHaM. 2. K)piůi AneKcéeBH'j TarápHH (uoľňÔHyTb) 27 MápTa 1968 rtua. 3. Tanúua (ynuSuýrbca), a mann&mn. 4. .ZJé.uyujica (ocnéiiHyib), Korná cMý HCiio/iHM.iocb 85 jict. 5. Moh kojuiči n (BepHýTbCB) Ha 3aBÓ,a. 6. Kyaá (HC'ié3HyTb) fléHbrn Ha noČ3AKy? 7. Tlócne AnáTcabiioň 60:10tmi on hskohóu (OKpénHyib). 8. 3a»iéM tm (BbinjTb) H3 cýwKH nce npoaýKTM? 9. Konaá (B03HHKHyib) ira haľh? 10. Mm (npoMÓKnyTb) no nocjié^Heň hhtkh. H.BMara3iÍHe Hac (oÔMaHýTb). 12. .HéBomca cobcóm (3aMep3ir\tl). 13. Ha ripóuinoti Hc/iéne mm xopoiuó (oT.toxHýib). 14. Bcc kómhiihuc ubciú (•.iaeóxHyrb). 15. ABTÓôyc (c&epirýTb) c Tpáccw it nécKoibKo pa3 (nepeBCpnýn>cH). 16. H ywce (oTBiíiKiiyrb) or itOMáutHeii cum.
9, Slovesa v závorkách dejte do správného tvaru v minulém čase:
ľlo-TBÓeMY HJ
I HO TBOCMý MHČIIIIIO?
0
Pozor na pravopis a přízvuk!
iio-MÓeMy/no-TBÓeMy = podle mě/podle tebe
no MoeMý/TBoeMý mhchhk) = podle mého/tvého názoru/míněni
10. Kak'óe Báuie Miiéune? Tvořte verv podle vzoru:
>] dvAiaio, umo Ky/)énue - onácuoe lauámue -* Ilo-.uóeuy/flo Mocuý mh&iukj. ómo onáam.
7w dÝMaeutb, >mto Kypénue   onácHoe MHhHM   • llo-meôeMy/Jlo meoe.\tv mhčhuhj. Jmn
unác/io.
1. 9í uýMaio. h to HTéitne Knur - HHrepécHoe 3aHjrnie. 2. Tw jjýMaeiub, 'iro noAKJiioqéimc k HfntipHéTy - HCoßxoAHMUH mař. 3. H Aýviaio, tto Hrpá b 6acKer6ÓJi - nojiénnoc jhhhthc. 4. Tu ný\iaeuih, mto mnuia Bicýcuoc ojiioao. 5. AýMaro, mto acnb povujénuH - upnáTHoe co6mthc. 6. Tw avMacuib. <no hx parnou - HcupaniuibHOC peuicmie. 7. Tu /rýMaciub, «no uejič6Hwc TpáBu uoMÓryT naunemy. 8. jiýMaio, fro jtot Tap)í<p buitvihmm. 9. íi /rýMaio, mto •JTO juiáľbe móahoc. 10. Tu /rvMacuib, mto mu ne uocTŕiraeM uéjiH. 11. Tw aýMaeuib, qro áriiOKii Cťósr acméBJíe, mcm KapvóuiKa. 12. JI iiýMaio, mto ohh CMÓryT lapaGÓTam. 1000 nónjiapoB.
- MacTb B -
Hmepnéi b ivá/k/Miit OiiOjiifOTČKe
1. I Im iMii.ui i (. a jaTé>i upoHiiráitie craTbib o naiiin>ii:i.ii.hhm npocKTe:
IO*LM_t03
IlcpBWH BHue-npeMbép ftMftlpMŠ Mc/iBÓneB' chh-rácT ocóôeHHO Bá'/KHOľi ngifnal na hcckojilko Jier ooeeiíťMéitHe KOMiibrárcpaMii poccúftcKux óh&tihoi^k h uoaioiiOHéHHe k HHTcpuČTy. Ilóm.iii npucicr mójkci
OXBBTBTb   6ÓnCC  ct3   TÚCJIM   VMpOK^élIII h |   B Ká)K-
noň 6}i6jiHOTéKe. kdómc MuTcpucTa. tiojiikhtj fiu™ aocTýnHU MeiapÓHHue kira/iórH h 3/ieicrpÓHHwe BépcHH Kimr.
Ha BCTpé»ie upcni^éiiTa PoccnňCKoň Oeaepáiuni BjiaAHMHpa ľlýTHHa c MjiéHaMii najiái u CoBé 1 a OejcpáuHH népBuň Bi'me-npeMbép paccKaián o xóac pea;iH-iáuHH naunoHánwiux upoéicroB. ľlo eró mhc-
iihk>,  OCÓÔeHHO  BájKHOH  TéMOlí  BBJUieTCB pa3BHTHC
cérn 6h6jihotčk. „Y Hac Bceró b cTpaHc c 10 rpHiiuaib
thcjih ÔHÔJlHOTéK, HO 3H8'IHIc.IMiafl HaCTb H3 hhx HaXÓAHTCfl  B ÓlICHb  IIOepÍMCTBCHHOM   cocI oáintii .
- otméthji Me^BéiieB.
I   2 mápia 2008 ľ<vw b Poccbm iipotiuríi npcinnéHrcicMC mm(h>pu. HpcmuéitTflM Pucckuckoíí <ťe,icpáun>i ówji 11 ffipaii j'lMHipMH AhutojiiiCBWh McjiBénen
Oři tipuBčJi cjicztytOHiyK) cTaTiicruicy: tóíiíko b naTiiájmaTH npouéHrax ÓHrjjjuoTéK ecri> KOMnbKvrepbi, Bccró iiiuiih aeBBTL npouéirroB 6n6n»toTéK iioaieiioueirbi k HHTepHery. „A kuk
Mbl C b á.viii nOHHMáeM, ÔHOJIHOTÓKH CCľÓ.IHB - 3to He TÓJlbKO KHHľH, 3TO B03MÓ>KHOCTb 06pa-THTbCfl k ^leKrpÓHIIMM KaTaJlÓI aM, IlOCMOTpeTb UieKTpÓHHbie BépCHH KHHľ", - H 1íi0mi1ii i
BHue-npeMbčp.
C'tóht tmiénrrb, hto b 2007 roaý b páMKax npoéicra „OOpajoBáiiHe" yciiéunio npoiunó noAtniOHéHHe k MiTrepucTy Bcex poccňikKHx ujko;i, a b 2008 ixmý H8MHčtch npoČKT no
HHTepHeTVnállHH MCAHIUÍUCKHX yMpeJK^ČMHH. riOAWIK)4éHHe K CeTH OHOJIHOTCK BMIJlflMHT
He Méiiee ihúuiimum npoeicroM. Bjiarojapíí DTOMy uiáry ÔHÔJinonéKH crányT Ky;ibiýpiibiMii uémpaMH. „HiáBnoe, móGbi nOÁlKJiK)HéHHC k HuTepiiéTy npoujJió oitHOBpeMČHHO chx kom-HbK3TcpH:»áuiicH. Káadyw 6n6jiHOTéKy ný)KHO ôý/ier uGecnésiirk iiiecTbib-ceMbi'o KOMíibibre-paMH, TáioKc jry>KHá 6ýaeT tómkb aócryna Wi-Fi Jlix Tex, kto npnuieji co cboiim noyToyKOM",
- laMČTIU 3KCllépT.
(no www.cnews.ru, om I'6.01.OH)
MlO 3llá'lMT Jto cjióbo?
BépCHM,-Mh Í	verze
Biiue-iipeMbép. -a m	náměstek předsedy vlády
•na'iiiMi.in. -aa, -oc, -hie	významný, důležitý
aiiľinu ii.ii.iii. -aa, -oc -i.ie	značný
■ in'.ai ľii n vr. -HU v	zabezpečení, zajištění
i mi  11 ■ i n i i.. -4V,    u i n.. -H»l	zajistit, zaručit, zabezpečit
oiMÓTUib, -H\, -111111, -rar	poznamenat, podotknout
oxBaTHľb. -h>, -rum b, -tbt	zasáhnout
i i ;i . i :i i 1. -bl Í	sněmovna, komora
iiocpé.iciBeHMbiH, -au, -oe, -we	průměrný
COfléT <!>■' n p:, n ľ ii m	Rada federace (horni komora Parlamentu)
i '»■ 1 Oilllllľ, -HR .v	stav
i ľ'ik-a iu: i vi,;. Wi-Fi 1 !iian-(fi.)i:|	přísnipový bod Wi-Fi
\ '1 pi',!, 1 r iii iv. -Hfl s	zařízeni, ústav
PaÔÓTH C TČKCTOM 2. PaccicawA'ľe, o «iěM núiiieien b ciarbé.
3. OiBěTbTe na lajj.amu.ie BOnpócbi:
1. Hro raKóe P* [3p-3o)J?
2. Kto 6mji népRbíM BÚue-npeMbépoM Pd> » iBWlnll 2008 ixviaV
3. O KílKÓfi IipOÓJlČMe rOBOpHTCH b TéiTcre?
4. 3awÓM HViKHÚ b 6n6.iHOTéKax xovirihiOTepi.i h DOtSKJltCPttaJM k MirrepiiéTy?
5. KaKáa cirryáuHJi b cerófliutntHee BpéMH? I IpHBejimc crdrnícTHKy.
6. KaKÓe MHém-ie -íKcnépra?
7. Kukóh npoéicr ycnéuiHo npoinen b 2007 rozrý?
8. KaKÓň npoéio lUiaHHpOBá/iocbpeajnnoBá-n. b2008 raný'? KaK Bbi cmrráeTe, la^iÓM Hyaaiú KOMnKibTepw ii flócryn k Cení b ôojibHi'max, nojiHKJiiímiKax n iipyrúx mcvihuhiickiix uéirrpax?
4. HirrepiiéT-Kadjc. Poslechněte si následující nahrávku o internetové
kavárně a napište si ji jako diktát. Poté vyprávějte o kavárně a jejich r~S~
službách. Doporučte ji svým známým, řekněte, proč by měli navštívit LU právě tuto kavárnu.
Časování nepravidelných sloves CHHTh/SUNDAT a RE>KÁTI>/BF.Ž£T
Slovesa cum i u/sundat, svléci, natočit, vyfotografovat a 6e>KáTivbežet patří mezi nepravidelná slovesa. Jednotlivé tvary se naučte, věnujte pozornost prízvuku.
	CHHTIí/SIINDAT	
9	Cílil M \ Mbl	CHIlMeM
TM	ľ mi Mi'i ii i» Bkl	CHiíviere
OH, OHá, OHÓ	CHHMCT OHH	CIIÚ.VIVT
Pamutujle:
1. Prízvuk je v I. os. jedn. čisla na koncovce.
2. Tvary minulých časů jsou (a, tu, oh) chu.i, (oná) ciia/iá, (ohó) ciim.io, (mu, bw, ohh)
CIlá.lH.
% Tvary rozkazovacího způsobu: chhmh! chhmhtc!
4. Vidovou dvojici tvuFÍ pravidelné sloveso ciuiMán. (citHMáK). ciiHMáeuib, ciiHMaioT).
5. Stejně se časují slovesa oTiiáib/vzít. odebral (oTioiMý, oTHÚxteuib, ormiMyT), iio.msn i. zvednout (nojumMý, noAUHMcaib, uoAiiHMyr), oôiiáTb/obejmout (oômiMý, oňnii\ieiiih. oÔHHMyT) apod. Pozor ale na prízvuk v minulém čase: ormíib (óthhji, oiliH/lá, óthhjio. óthujih), noanáib (iiÓAHHJi, noAHJUiá, uómhhjio, nó/manH), o-Giiáľb (óCmsn, oonujiá. O6im.no, óohhjih). U mužského a středního rodu a u množného čísla jsou přípustné také tvary otháji. othh;io, omanu: noAtuúi, noflHáJio, uomtájui; o6nin. oÓHájio, uGmh.ih.
Výše uvedená slovesa jsou mnohovýznamová, zapamatujte si slovní spojení:
- in ji ii. Kiiiió/zillrnovat, cum i i. óGvBb/zout se, chhiu o/jciitay/svléci si šaty, cmni> 4»iuibM/natočit film, CHHTb BMHý/obhájit se, chsul KÓMHaTy/pronajmout si pokoj (pozor na sloveso pronajmout někomu něco - caaTb ko,\<ý umo), chht b c paoóiw/propustit z práce, (mi uiBbi/vyndat stehy, t mm i i.cm b kiihó / zahrát si ve filmu
- oTiiáib umo y KOc'ó'odebrat co komu, oiinin. vihóio BpéMetm/zabrat hodne času
- nouHÁTb 6yin7vzbouřit se. n<MHflTi> BopoTinÍK/vy hrnout límec, iio/iuán. rójioc'zved-noul hlas, no/uiÚTb ná cMex/zesměšnit, vysmát se, iiojhútk naerpocuiiť/zlepšit náladu, run mi 1b pajroBÓp/zavést řeč
5. Tvořte věty podle vzom. Ve větách používejte částici epádjiu:
Knw cmímm vúcmbie naiomémta? (Hácmx - ohú) —> Hácmn cmbiem. a ohú epád ji u cHŮMym.
1. Kto oÓHÚMcr HuKojiáu? (tu bw) 2. Kro noztmÍMCr KapaHAáiu? (yMiueJib - ÓJibi a h Crerián) 3. Kto oTHiÍMeT y pcGéHKa hoh<? (poAÚrenH - Hána) 4. Kto Hac chúmct? (a - rócnt) 5. Kto hojihhmct 6o/u»iuóň uiKatb? (6paT - n»i) 6. Kto o6hhmct Má.ibHHica? (mu - ohm) 7. Kto othhmct y hcč 3apn.iáT>7 {ureíb - Kojuiént) 8. Kto chhmct HHTepécHhiň rpHnbM? (pe^cHccěp - a)
6. wSlovni spojení přeložte a užijte ve větách podle vzoru:
oinnib óomvHKu —* Kocdú MM naKonéij cmcueiub ôomáitKU?
Kotdů ubi HdKOHéif CHiíMeme ôomúuKU?
flyycé ux cusLt./H ywé ux cnfuiá./Mbi yvcé ux cuhjiu.
nozuuÍTb Bonpóc o cÓTOBoň cbhjh, luxu. uciopÚHccMiH OiuibM, OTHÄTb y iieró CKeÄT6óp;i, oÔHBTb cbohx aeréň, cHxrb c paoOTbi HBanÓBa, nojiHJhb pajroBÓp o noBbiLueiinii :iápa6oTHoft tuiárbi, oniáTb y Ahhu mmh, o6náTb 6páTa, CHaib KBapnípy b uéirrpc rópo^a, no/aHáTb pýxn. OTHáTb y peGčHKa nrpýuiKn, CHHTb c neô aitiiý
7. Přeložte následujíc! věty. Používejte slovesa enstmu, ovuAnib, omuňnib a no/m i tm:
1. Na podzim jsme natočili zajímavý film. 2. Proč učitel zvedl hlas? 3. Zabralo to hodnč času. 4. Zvedni tuto tašku! 5. Kdy té propustili z práce? 6. Vezmete mu nůž! 7. Nedávno si pronajali malý pokoj. 8. Zuj si boty a vyhrň si límec! 9. Žena objala syna. 10. Zavedl řeč o novém obchodním centru.
	EEHCÁTb/BĚŽET	
s	6erý mu	5e>KTIM
tu	Ul/Mllllh Bbl	ttnoi ic
OH, OHá, OHÓ	ÔttKHT OÍK1	6erýT
Pamatujíc:
1. Tvar>r minulého času se tvoří pravidelné: (a, tu, oh ) Geacáji. (ohů) Geacá/ia, (ohó) Gokójio, (ohií) SeacájiH.
2. Tvary rozkazovacího způsobu: 6erň! Ďerňie!
3. Sloveso feacáťb řadíme do skupiny pohybových sloves. Vidovou dvojici s ookAti. tvoři pravidelné sloveso 6érari./bčhat (ôeraio, 6éraeuiL. 6éraioT). Zapamatujte si, že obé slovesa jsou nedokonavého vidu. Rozdíl spočívá v tom, že sluveso Gťvhán. označuje jednorázový pohyb (Yhcmík Gcmcút b ujKÓJiy - Žák boží do školy), ratimco sloveso fiéraTb označuje pohyb vícenásobný (YHemiK beraer b ujKÓ.iy - Žak bčhá do školy). Stejný rozdíl je i u dalších sloves pohybu (Hecní - Hocárb, a/mí - xo/um>, necní - bo^MTb, jieTéTb - ;ieTáTb atd.).
8. Kyiá Bbt ól>mí !(.'.' , Ioim). iini i v upánn.ihHbic i|id|imm:
1. Coce/t......... b MaraiHH. 2. í\ ......... Ha paboTy. 3. MánbíHK .........b uiKÓJiy. 4. Tu
.........AOMÓH, a mu.........na /uicKorcicy. 5. Bu.........Ha nóuiy. 6. Orní.........na noKjá.i,
a a.........Ha iiá6epc)KHyK). 7. Ajim h h HCTpárop.........b OTČJib. 8. Mu......... b anTéKy.
9. Bu ......... b canÓH KpacOTÚ. a maKÓMaa ......... b napHKMáxepcKyK). 10. Bce Kyná-To
..........II. Kto.........3a hIvih? 12. 3aMecTHrejiH.........Ha Bcrpé'iy.
Pudinínkové věty (ÉCJÍH, ÉCJIH Bbl, KOrflÁ) a věty s částicí JIH
Pozorně si přečtete následující věty a jejich český překlad:
Ěc.ia on 06 Ťio.M y3Háer,	Jestli (když, jestliže) se o tom dozví,
BCě HCnÓpTHTCÄ.	všechno se pokazí.
Éc.ni ne Gýaer aoMcaá.	Jestli (když, jestliže) nebude pršet.
Mbi noilAěM ryjián,.	půjdeme se projít.
Mu euič ne 3HáeM. 6ý/ieT jih	Ještě nevíme, zdali budeme
y Hac iáivrpa upéMH.	(zda budeme) mít zítra čas.
Bu He 3HáeTe. npiiéjcr jih oh	Nevíte, zda přijede
lampa?	(zdali přijede) zítra?
Pamatujte:
1. Podmínkové vety jsou v ruštině tvořeny spojkami écJiH (jestli, jestliže), Korjá (když), écjiH 6u (kdyby).
2. POZOR! U podmínkových vět dávejte pozor na použiti českých spojek jestli a -li! Pokud tyto spojky můžeme nahradit spojkami zda, zdali (viz tabulka v úvodu), potom se jedná o nepřímou otázku (nikoli o podmínkovou včtu). Nepřímé otázky se v ruštině vyjadřují částicí jih. Pokud české spojky jestli a -li můžeme nahradit spojkou jestliže, potom jde o podmínkovou větu - v ruštině se spojkou écni (viz tabulka v úvodu).
3. Už víte, že v podmifiovacím způsobu je v ruštině pouze jeden společný tvar fy (x (ím xoréJi, tu 6m xoréna ... orní 6u xotójih). Stejně tak je tomu i v podmínkových větách s podmiňovacim způsobem - jediným tvarem je spojka éc.iu 6w:
Écih 6t>i n HHMei'ó He xoréji...	Kdybych nic nechtěl...
ÉcJIH 6bi [M HHHeró HC XOTÓJI...	Kdybys nic nechtěl...
ÉCJIH Obl oh HMMCrÓ HC XOTéjl...	Kdyby nic nechtěl...
Écjim 6u oHá HHHeró ne xoTé/ia...	Kdyby nic nechtěla...
Écjiii 6m ohó HHHeró ue xoréjio...	Kdyby nic nechtělo...
Ke.in 6w mm HHMeró ne xotcjih...	Kdybychom nic nechtěli...
ÉCJIH 6bl bij HH'ICrÓ HC x0tcj1h...	Kdybyste nic nechtěli...
ÉCJIH 6bl OHM hhhc1 ó hc XOTČflH...	Kdyby nic nechtěli...
4. Na rozdíl od češtiny v ruštině se částice jih píše zvlášť (bez spojovníku). Už bylo zmíněno, že částice ;m se užívá v nepřímých otázkách (viz tabulka v úvodu). Nepřímé otázky bývají zpravidla uvozeny slovesy ciipocúi i>. tuai i. apod. Částici .ih nemůžeme vynechat:
Tu ne 3Háewb, b KÓvmaie jih ohh? Nevíš, zda jsou v pokoji?
Mu He 3HáeM. óý/ieT jih y nac bdómm.      Nevíme, zdali budeme mít čas. CnpocHie, jafwěT jih k uaM Cáuia. Zeptejte se. zdali k nám Saša zajde.
5. Částice jih se užívá i v tzv. zdvořilostních otázkách (přímé otázky), ve kterých ale tato částice není závazná (můžeme ji vynechat):
He xorirre .ih bw ociáTbca y Hac? Nechcete u nás zůstat?
He xoTHTe jih bm noéxaTb c hámii b MocKBý?   Nechcete s námi jet do Moskvy?
6. Podmínkové včty se spojkou Koraá/když tvoříme obdobné jako v češtině:
Korná ji Gojičk). m iipniiiiMaio ítm .ieKápcraa.       Když jsem nemocný, beru tyto léky. Koma eMý 6wjio 20 ner, oh 3aiiMMá;icJt cnópTOM.   Když mu bylo 20 let, věnoval se sportu.
9. Spojte následující věty podle uvedeného vzoru. Používejte spojky écjiu, kosóó:
Thi ne noMÓeutb pyKii. A/w ne fiýdeju Kýuuwib. —> Ěcjiu w« ne nosumub pýxu, mn ne 6yóau Kýmumb.
1. Oh npn/iěT bóbdcmsi. JI jsm eMý kjtjomh. 2. V' nac 6ý/ryr aéHbrH. Mm KýnuM cÓTOBbiň Tenetbón. 3. Cryfléirrbi 6ýayr 3annMáTbCH cnópTOM. Ohm c^a/týr ece jná-vienu. 4. Tu ia6ojiécuib. Tbi noňaCujb k BpaMý. 5. McjiomoHCěHM CHHMyT RBaprúpy Poamtcjth noaápjrT hm jHBáH. 6. JlijVi paccKáa<er 06 :ítom Ha paGóit. ne CMorý yčxarb b kombii/uipÓBKy. 7. Bm 3axoTKre noéxaib sa rpaHÚuy. BaM npHiičiea oíbópMHTb Bihy. 8. Cocéjin oTHŮMyr y AHApé» máhhk. Oh 6ýneT miáKaib. 9. B 6H6/inoréKax 6ýnyr KOMnbiorepbi. Mu cmóžkcm nonb30BaTbca 9JieKTpóiuiMMH Kara/ióraMH. 10. .floub ne 6ýaeT ajiaaéTb MéuicKHM jumkóm. OHá hc 6ý,uei o6uiáTi.c>i c séxaMH.
10. Včty z předcházejícího cvičení převedše do minulého času a spojte pomocí spojky écjtu óu. Tvořte podmínkové věty s podmiňovacím způsobem podle následujícího vzoru:
Tiu ne nmtbw pýKti. A/w ue noKyutanu. —» Éciu 6bi imi hc nauú/1 pýKu. mm óm ne noKÝiucutu.
11. Spojte následujíc! včty podle uvedeného vzoru. Používejte částici.#//:
» ne 3uáio. AiaKCtiu noéúem na dány.   » fine 3iiáto, noédem au Mokcúai na dány.
1. 3Kcnépru yináiOT. KoMiibioTepináuna 6ýAer B03MÓ*na. 2. Ajimhh ncrpáTop cooGiuht BaM. 3tot HÓMep 3áHxT. 3. 51 y iteró cnpouiý. Oh yMécr TaimeBárb. 4. JI.vunpníí noKá He 3Háer. On BCTpéTHTCH c ucjioBMM napTHÔpOM. 5. Cáuia hc 3náer. Oh nocTýnHT b By3. 6. Mw cooGiuhm accHCTéHiy. Mu noo6éaaeM c acjiobúmh napTiiěpaMH. 7. Cnpocú y igwiá. Hý»HO iipmiHMái* 3TH TadncTKii. 8. Búuc-npeMbép hc 3Háer. 3rk iipoéKi pcajiHtýercfl. 9. yniáHTC y jiHpéicropa uikó/iu. Ha aiéAyiomeH HcaéJie 6ý/iyT KaHiiKyjiu. 10. TypúcTU B9 lIéxnn cnpáwnBaioT.
3áBTpaiC BXÓAMT b CTÓHMOCTb HpOVKHBáHHH.
12. flcpenejHTe:
1. Nejdříve se zaregistrujete a poté zadáte svoji přezdívku a heslo. 2. Napište smsku a ihned ji odešlete! 3. Nejdřív musíte kliknout na tento odkaz. 4. Co jste zapsali do sešitu? 5. Můžete se připojit zc svého notebooku k internetu? o. Zahrál si ve filmu. 7. Promluvíme si mezi čtyřma
očima. 8. Zjisti, zdali se ubytuje v tomto hotelu. 9. Jestli budeš mít čas, pojedeme na chatu. 10. V/ali mu všechny doklady. 11. Obcjmuli se a dlouho si povídali o životě. 12. Nevíš, zdaje Olga už doma? 13. Podle mě jedete špatným směrem. 14. Už jste si zvykli na nové podmínky? 15. Zapněte počítač a podívejte se na internetu na vlakový jízdní řád.
Ahckaót:
B llmcpHéT-KJiyo' BpuBácTCH B3-bcpouicuiu.nl1 nápciibc riHcronéioM: - !^ro orpacJiéHiieM 10 hbcób MirrepnéTa. óbierpo!