Historická mluvnice českého jazyka

Purismus

= snaha kodifikovat a zkulturnit jazyk ve shodě s ideálním modelem "čistého" jazyka

  • „čištění“ jazyka; vymycování germanismů, internacionálních výrazů pocházejících z latiny nebo řečtiny (zeměpis – geographia, dušesloví – psychologia)
  • orientován zejména na slovní zásobu
  • obranná funkce – očišťování mělo zabránit postupnému rozšiřování cizích prvků, které se staly dominantní (Hus)
  • s purismem souvisí i vytváření nové české terminologie k nejrůznějším odvětvím 
  • počátky již v 15. stol. s Janem Husem v jeho Výkladu desatera (nahradil německé slovo knedlík českým výrazem šiška)
  • prolíná se s brusičstvím  

Období humanismu 

  •  Důraz na kultivaci spisovného jazyka českého 

Matouš Benešovský

  • Kniha slov českých vyložených (1587) 
    • Snaha o odstranění latinských, řeckých a německých prvků 
    • Melantrich = Černovlásek, David = Silruk
    • Logika = slovnice
    • Gramatika = čtenice
    • Dialektika = rozhodnice  

Období baroka

  • odpor vůči germanismům a řeckolatinským termínům
  • autoři spíše škodili – chtěli dávat důkazy o výrazových schopnostech češtiny, ale neznali slovotvorbu
  • neologismy: učna = škola; ohybatelka = deklinace 

Václav Mikuláš Kříž 

  • podle něj všechna slova pocházejí ze slovanštiny
  • vysvětloval jejich původ: 
    • katedra – gatě drá 
    • akademie – do hájka jdem my 
    • exelenc – čelenec 

Václav Matěj Šteyer

  • Výborně dobrý způsob, jak se má po česku psáti neb tisknouti (1668)
    • poučení o otázkách jazykové správnosti
    • dobové tendence – zakončení adjektiv na -ej, protetické -v, diftongizace -ou 

Václav Jan Rosa

  • nejznámější purista
  • Čechořečnost
    • latinsko-český, ale česká část nesrozumitelná
    • svědectví o vývoji spisovné normy od začátku století 
    • v předmluvě oslava českého jazyka a národa 
    • podrobně zpracovaná slovesa – dělení na imperfekta, iterativa, frekventativa, perfekta
    • nevhodné neologismy – jídatelna, písatelna, kněhotelna
  • Thesaurus linguae Bohemicae
    • česko-latinsko-německý slovník 
    • 30-40 tisíc hesel 
    • etymologická hnízda (např.: čich, čilý, čižba, počíhati)
    • pouze v rukopisech 

Jan Václav Pohl

  • učitel češtiny císaře Josefa II.
  • Navazuje na Rosu v díle Gramatika českého jazyka (1756)
    • pokles úrovně literatury 
    • skokotnosta – taneční mistr 
    • jezna – jídelna
    • vlasoprach – pudr 
    • kněhoschovna – knihovna 

Období národního obrození 

  • vymycovány germanismy, ale zejména internacionální termíny, vytvořené většinou z řec. a lat. základů 
  • snaha doplnit českou slovní zásobu o chybějící odborné termíny 

Josef Dobrovský

  • nová slova
    • utvořena z č. základů a afixů
    • po stránce významové a někdy i slovotvorné imitují řecké, latinské, německé vzory – zejména u odborných termínů, v nichž byly napodobeny cizí složeniny
    • zeměpis – geographia 
    • dušesloví – psychologia 
    • přírodozkum – přírodozpyt 

Josef Jungmann

  • zavádí terminologii literatury
  • blízko k purismu, odstraňuje novotvary 
  • poté postupný návrat k internacionální terminologii (P. Šafařík)