Repetitio – předložkové vazby


Verze A



   Zadání

                                Překlad

1.

   Trans silvam

                                Přes les

2.

   Sine amicis / amicus (amica)

   Sine dominis (dominus/domina)

                                Bez přátel /přítelkyň

                                Bez pánů/paní

3.

   A magistra

                                Od učitelky

4.

   Pro patria

                                Pro / za vlast

5.

   Ad rosas

                                K růžím




6.

   Před školou

                                Ante schola

7.

   O básníkovi / o básnících

                                De poeta / poetis

8.

   Ze zemí

                                E terris

9.

   Po cestách

                                Trans vias

10.

   V životě

                                In vita




Verze B



   Zadání

                            Překlad

1.

   Ante villam

                            Před statkem / před statek

2.

   Contra terram

                            Proti zemi

3.

   Per historiam

                            Skrz historii / prostřednictvím dějin

4.

   Cum puellis

                            S dívkami

5.

   De feminis

                            O ženách




6.

   Od otrokyní / od otrokyně

                            De servis / de serva

7.

   Bez hněvu

                            Sine ira

8.

   Do tvarů

                            In formas

9.

   O moudrosti

                            E sapientia

10.

   S pílí

                            Cum diligentia