Participe présent - příčestí přítomné


Tvoření:

– od. I. osoby množného čísla přítomného času (odtržení os. zajmena+slovesné koncovky+“ant“-

nous parlons – „ parl“ + ant = parlant


Vyjímky: ayant, étant, sachant


Vyjadřuje:

1.      Současnost s jiným dějem – přítomným, minulým, budoucím

 Je l´ai vue allant en ville.


2.      Na začátku věty děj, který bezprostředně předcházel.

Saluant tout le monde, il est sorti.


3.      Příčinu.

Ne pouvant pas venir, il s´est excusé.


4. Vztažnou větu. (v písemném projevu)

Nous cherchons une secrétaire parlant anglais.


Participe présent může mít předmět nebo příslovečné určení, může se tvořit od zvratných sloves a
může být v záporu.

Ex:      une fille obéissant à sa mère; les enfants écoutant les contes de fée;

            les Français vivant à l´étranger;

            me trouvant non loin de (se trouver)

            ne parlant pas l´anglais, je….


Adjectif verbal - přídavné jméno slovesné


Des gens courant un grand risque x c´est une expression courante

Des enfants négligeant leur travail x des enfants négligents

Des problèmes intéressant tout le monde x des problèmes intéressants


Přídavné jméno slovesné může být přívlastkem – shoduje se v rodě a čísle.


Nepravidelnosti:

Paricipe présent x adjectif verbal

fatiguant                     fatigant

convaiquant                convaincant

différant                     différent

excellant                     excellent

précédant                    précédent

sachant                        savant

provoquant                 provocant







Gérondif - přechodník přítomný Tvoření:  en + participe présent       en parlant; en faisant; en
finissant;


Vyjadřuje:


1.      Současnost s dějem přítomným, minulým, budoucím

En relisant le texte je modifie (j´ai modifié, je vais modifier) certains passages.


2.      Podmínku.

En achetant vos billets à l´avance, vous éviterez une longue attente au guichet


3.      Prostředek.

Ce n´est qu´en parlant que vous apprendrez à parler.


4.      Přípustku.

Tout en écoutant de la musique, il arrive à travailler.


Pozor!

Je l´ai vu allant en ville.                     Je l´ai vu en allant en ville.

Viděl jsem ho, když šel do města.     Viděl jsem ho, když jsem šel do města.



Participe présent composé






Tvoření:         Paricipe présent des verbes AVOIR ou ETRE + participe passé


                         Ayant parlé

                         Etant arrivé


Vyjadřuje:


1. Předčasnost.


Ayant tout dit, il est sorti.

Ayant terminé son travail, il se repose.


2. Příčinu


L´entreprise, ayant perdu beaucoup d´argent, aété obligée de fermer.

Etant arrivés trop tôt, nous avons dû attendre.