Plus-que-parfait

                    Imparfait des verbes auxiliaires AVOIR,ETRE+participe passé

                                 J´avais parlé; j´étais arrivé(e)

  Le plus-que parfait présente des actions ou des état terminés dans le passé et antérieurs à une
                       autre action ou à un autre état situé dans le passé.

Děj, který skončil dříve, než nastal jiný děj minulý.

                       J´avais déjà envoyé la lettre quand il m´a téléphoné.

                    Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.

                     Les voleurs étaient partis avant l´arrivée de la police.

                             Le mois de juin s´achevait, il avait plu…


Une action passée qui explique un autre action/Předminulý děj, který zdůvodňuje nebo vysvětluje děj
následný.

Il n´a pas réussi à passé son examen: il s´était mal préparé.

Après quand, lorsque, après que

Quand j´étais arrivé(e) chez moi je me préparais un bon café.

            Avšak: Hier, quand je suis arrivé(e) chez moi, je me suis préparé un café.)

                        Une action terminée rapidement/Rychlé ukončení děje

Elle leur a servi un bon dîner; en un quart d´heure, ils avaient tout mangé.

                               Phrase conditionnelle/Podmínková věta

Si tu étais arrivé(e) plus tôt, tu les aurais rencontrés.


                   Discours rapporté (concordance des temps)/Souslednost časová

Il m´a dit qu´il avait appris le français pendant son séjour en France. …

Elle m´a demandé ce que je désirais. (question indirecte=otázka nepřímá)


Exercice

Ecrivez les verbes entre parenthèse au plus-que-parfait:

Exemple: Elle s´est évanouie à 11 heures parce qu´elle (ne pas prendre) n´avait pas pris de petit
déjeuner.

1)      Quand je suis arrivé, elle (partir)…

2)      Je suis retourné dans le magasin pour acheter le joli meuble que je (voir) … mais quelqu´un
le (acheter)…

3)      Ah bon! Vous partez demain! Je (ne pas comprendre) …  ça.

4)      Vous n´avez pas apporté le dossier que nous vous (envoyer) … ?

5)      Michèle a suivi le conseil que vous lui (donner)… : elle est allée voir le médecin.

6)      Où est l´argent que je (mettre)… dans le tiroir?

7)      Le dentiste n´a pas pu me recevoir aujourd´hui. Pourtant, je (prendre)… rendez-vous.

Exemple:

Lundi 30 mars, c’est ainsi que le chancelier conservateur autrichien, Sebastian Kurz, a justifié
l’introduction du port du masque obligatoire dans les supermarchés à partir du mercredi 1^er avril,
et sa probable extension dans les jours suivants à toute sortie dans l’espace public. Il a
rapidement été suivi par la Slovénie, alors que la République tchèque et la Slovaquie avaient rendu
le port du masque obligatoire dans tous les lieux publics depuis plusieurs jours déjà pour lutter
contre le coronavirus.

Le Monde