HA flCEHIIÍHHE AEP5KHTCÍI HOM 15 HacTb A BbivHiiTe cié^yiomiic cumá: fic.iHc, -bá s - prádlo 6.iccTérb, -mý, -cTňuib, -ctht - lesknout se, zářit ú\ m in a. -h i - papir, lišt (papíru) IOI5HII. ■ au. -óe, -iit {fn»itobÚc Ii|)ii6ópbl, fn.i iohiivi léxiuiica) - doinací (domácí ph'stroje, domácí spotřebiče) zde en }ii i ni.in, -afl, -nu. -l.lu IH. uapiiľiKM i - návštěvní (vizitka) no nr.n p.r,:. i> linu. -lín i - odměna BO.imúňiii.ni. -;ni. -nu. -blť - kouzelný, zázračný, magický ROťipéôoBaiiiikiil, -au, -oe, -i.ie - vyžádaný BbIMbll b, -MOK), -MOeilll., -MOKTT - UHlýt, vymýt BÚCOXHVIb, -HV, -Hťlllb, -HVT - VySChtlOUt, vysušit 1:1.1 lupu 11.. Bbirpy, Bbii peuib, Bbirpyi - utřít, otřít, setřít, vytřít BbíHiicTHTb, -my, -cniuib, -ctht - vyčistit, očistit, vydrhnout rouupa.ii.iii.nl. -a«, -oo, -bie - generální, všeobecný, hlavni icpoiiiisi, -iini mn. repoľiHii, repoum> - hrdinku i np.-i ■ i" (r. ôójibiiie) - mnohem, o mnoho (mnohem více) rocn», -m m mn. rócTii, -éň - host, návštěvník i >'Gkh. -h i - mycí houba zde léiki bhc, -nu jj - činnost, působení inMiixnjHMKa. -mí - žena v domácnosti ayin, -a in (iipiiná ib a.) - sprcha (osprchovat se) taná:i, -a m - zával, zavaleni iai umy 11.. -Mý, -Hciiib, -Hyř - podívat se, kouknout se, zaběhnout lanaBCCKa,-mí -záclona, závěs ;au ivAiiBaTb, -aiu, -aeini,, -aioT - zasluhovat (si) ia>iac iý»o - mnohdy, častokrát upiva.in. -a s mn. iepha.ua, 3epk*áji - zrcadlo II iiiailll I 1.U1I. II linul., -BMMlbCM, -BHTCH O/M Koeó, mc2Ó - zbavit se koho, čeho ih i iiiitii.iii. -a«, -oe, -bie - pravý, jistý, skutečný, opravdový iirór, -a m (b HTÓre) - výsledek, souhrn (ve výsledku) zde :>:u-1 pin.ni. -h ž - hrnec, kasuol KOBťp, -Bpá m - koberec jihct, -a m mn Jincrbi, -ób - list (materiál) MaxMýTb, -HV, -Méuib, -mýt - mávnout, máchnout MeponpMÁTMC, -mu i - opatřeni, akce miiiiiimym, -a m - minimum iiaiiui i h. -,iý, auiiii„ -jiyr (m. nopáaoK) - přivést, dovést (udělat pořádek) iiann/iÚTb, -acy, -iiinib, -aai (h. nopádOK) -zaměřovat, přivádét (dělat pořádek) o&iaaáiLMhHima,-mí -držitelka, majitelka .Mtc.i\A-iii!aniK-, -jih s - obsluha, péče, provoz oc-BoGoiiHTb, -acý, -jmiib, -aút - uvolnit ná.-ioMKa. -h i (Bo.iiiieňiiaa n.) - palička. tyčinka (kouzelný proutek) iiepeBecTH, -aý, -Aieuib, -aýr (n. tmící) - převést, přeložit (přeložit lext) u ji h iá, -ú i (rájOBan 11.) - plotna, sporák (plynový sporák) iiOBécnTb, -uiy, -CMuib, -cjiT - pověsit, zavěsit norviáiiiTb, -hcv, -jimib, -aut - vyžehlit zde no.ixwfliniiií, -au, -ee, -He - vyhovující, vhodný iiojimiBHbiií, -aa, -oe, -wc - kladný, pozitivní non, -a m 6. p. na nojiý - podlaha zde nojiovKÚrb, -acý, -auiuib, -aort - položit, založit, schovat iiomúii.. -mok), -Móenib, Mm... - umýt, omýt nopúiOK, Um m - pořádek HOCJiéflOBaTenbiiocTb, -th f - posloupnost, pořadí nocTiipÉTb, -áio, aeiiu.. -áwi - vyprat, přeprat nocýna, -w i - nádobí noTpániTb, -ay, -thuii., -t«t - promarnit, utratit rtpái/imiK, -a M - svátek, slavnost, oslava npiICMOTpČTb, -ipfo, -Tpiilllb, -TpST 30 . (n. m pe6?HKOM) - dohlédnout, dát pozor na koho, pohlídat koho (pohlídat dítě) iipiixóvKaa, -eií I zpodst. - předsíň npiiá i m.in. -au, -oe, -we- příjemný, milý npOlIbMťCÓCIITb, -ClUUb, -CHT, -CHT (1. OS. jedn. č. se neužívá) - vyluxovat npoTcpéTb, -Tpý, -ipeuib, -ipýi - utřít, vyčistit m i iccóťii i b, -ciniib, -cm, -CHT (I. os. jedn. č. se neiáívá) - luxovat iibiJib, -.id i - prach páKOBiina,-w í - dřez, umyvadlo pacK.iáabiBaTb, -aio, -aeuih, -;imi -rozprostírat, rozkládal CBcpicáTb, -áio, -áeuib, -áior - třpytit se, blýskat se cň.ia, -už- síla cKOBopó/iKa,-ní -pánev, pánvička ciýiaii, -aa m - příhoda, příležitost COCláBHTb, -B.1KJ, -BHIIIb, -BBT - Sestavit. vyhotovit, vypracovat cocroiÍHHe, -im i - stav coxpaiiHTb, -lito, -mimi., -HHi - uchovat, zachovat cnoKÓHiiuii, -aa, -oe, -we - poklidný, tichý, nerušený ClipáBlITbCW, íi mu. l.. -BBUJbCa, -liJI I CH C U€M - stačit na co, poradit si s čím crepérb, coípý, corpeuu,, coípýT - setřít, utřít CTiipájibiibiii, -aa, -oe, -ue (ciapájibiiasi MaiiiHHa) - práci (pračka) ciupárb, -aio. -áeuib, -dufr - prát cTOJiÓBaa, -on i zpodst. - jídelna ciopii pln. -a m - překvapení lopacecrBÓ, -á j - slavnost, oslava i piiiiica, -h i - prachovka, hadr y6etfiÍTbca, -juiuibca, -iiiuca, -aáTca (1. os. jedn. se neužívá) - přesvědčit se, ujistit se yoopica, -ii z - úklid, uklízení yftpáTb, -6epý, -óepcuib, -(íepýr - uklidit ycTpáHBaTb, -aio, -aeuib, -awr - organizovat, zařizovat yTOMHiejibHbifi, -aa, -oe, -we - vyčerpávající, únavný, nudný \ 101 íii.m. -au, -oe, -ue - útulný, pohodlný \o iJíiiKa. -h i - hospodyně xorá - přestože, avšak xotó ói,i - alespoň xpaHiiTb, -hio, -iiíiuib, -Hár - uchovávat, opatřovat Hinnorá, -w i - Čistota iiik;k|). -a m 6. p. ii uncae iióc.iť Kpvniioro nyiiá.Mn. U:m iioná.ioúsi ven miicthiiihc 11 MÓlOllIHe cptvici aa. : luj\ Mllll 1C. dCtiCTBÚTCJIbllO .111 lili M ll\ /KMII.I 0 I Cíl) HvÚlUJIHC CBOŮ BUK fíuroBÚc npiióópi.i. (rrápan mn-yi.ii, nbiJiHUiMCťH GáiiKH, nycTÚe icopóókn h npóiee. 'ianÓJiiiHTe cTnpájii,nyio 11 nocyjOMÓeM-tiyio MauiiiHbi. PáKOBitHy, AyuieBýio KaGiniKv, búiiiiv h yHMTá? oôpafióraňic móioiiiiimii Cpó R I B3MI1. tlpClCTOHT yÔpáTb rOCTHHVK), aéTCk-yw h cnájibHio. i) i icpón i ť ÓKiia iiapacnáiuKy n upuBČípníc iio.Metuciiiin. Ilopájvň re ceóa MaccáweM, c u'\ la ii i ť MilHIIKH)|) II. III MÓ.1H\ 10 C I pii/KUV. Ha jaH;IIUlKit\ Ckáll.MIHiH'1 Ol MIlÓlO hli.m. a ÓKiia iiOKpbiBáioiťH rpáibio, h . i \ -i n cóJiHiia c rpy;iÓM iipoiuiicáraT B HIM. ná.ioMKa-Bi.ipyHÚJiOHica Jsme nuceni uklízet alespoň jednou za rok. O takové hospodyni si lidé mohou pomyslet, že je nepořádná a nečistotná. Byt připomíná mořské pobřeží po obrovské vlné tsunami. Budete potřebovat čisticí a mycí prostředky. Popřemýšlejte, zda opravdu potřebujete domácí spotřebiče, které už vzaly za své, staré nádobí, zaprášené sklenice, prázdné krabice a tak podobné. Připravte a zapněte myčku a pračku. Dřez, sprchový kout, vanu a záchodovou mísu vyčistěte mycími prostředky. Čeká nás uklidit obývací pokoj, dětský pokoj a ložnici. Otevřete okna dokořán a vyvětrejte místnosti. Dopřejte si masáž, manikúru nebo módní sestřih. Na záclonách se hromadí mnoho prachu, okna jsou pokryta špínou a sluneční paprsky jen stěží pronikají do domu. kouzelná hůlka HacTb B III MA AllI TcHepajibHan vöopica S 1 u x x x •o * a XopÓUIHC X03JÍHKH CHHTáfOT, 1TÜ reHcpánbHVK) yôópxy Há^o npoBo/»iTb icaK MHHHMyw Aßa pá3a b ron - Bec-hóíí n óceHbio. H xorá 3to aoMáninee MeponpnáTne He h3 iiphhthmx, h 3aqa- CTýK) eró XÓ4CTCH OT/lOÍKHTb, BCČ-T3KH nopáAOK npnxónHTCH HaBo^HTb xorá Gm pa3 b roAý - k iipa:«urnKaM. Kom ý m Hac He xónerca, mtóôw aom cBcpKáji HHClOTÓii BO BpéMH TOpwéCTB? KaKáfl AOMOX03Ŕíúxa cornacHTCíi ctcm, mxtöbi ee í-ócTH yBH^ejiH aaBájiw Beméň Ha crýjibJíx, neMbiTyro nocýny BpáKOBHHe H nbUIb Ha KHHHCHUX iiójncax? O TaKÓii xo3áiiKe MÓryí no/iýMaTb, *ito oná iiepánuniBa h nemicTonjiÓTHa, bc/h> wucuvra h nopáaoK B ;lÓMe - tro BH3HTHaS KápTOHKa JHOÔOH MKím, mhóto chji. Bot ccjih 6u CTaTb oonafláTejibHHueň nonuiéônoň nánomoi, MaxnýTb en, h potóbo KBapropa ýopana! I lo, k co-acanénHio, nájiOHKa-Bi,ipyMáno»JKa - íto arpHÖyT CKá304Hbix i^epoŕiHb. n b pcáJibHon hch3Hh iiaBOAHTb nopánoK b AÓMe npHxóflMTca cbohmh pyKáMH. Htúk. «rcó6w rcnepá.TbHaa yôopra k Ba pT h p m He BbuuBána cTpéccoBbix coctojíhhh h npo-xoaHJia He T3K yTOMMTenbuo, npea/iaráCM ciiényiomne peKOMeiwáuHH. Ohh noMÓryT ôúcrpo h 3(J>4)eKTHBHo naßecTii nopjÍAOK b KnapTÚpe. B népByio ónepenb, BbiöepuTe no/rxo;wiH.Mň ,aeub ajw 6o:ibuiÓH yoópiai. CáMoe BáíKnoc, HTÓfibl B 3TOT iieHb BáUlHX .UOMálIIIlHX HČ ÔbUlO JlOMa. HyCTb ACTH OlnpáBflTCH B UlKÓJiy, My)K - Ha paoóry, a poahtcjim - Ha aáqy. /leHb yoópKu HaMHHáiíTe nowrrHBHo. Hc cróirr HépBHHMaTb h3-3B topó, hto nj-3a inc-HOB Baiuen ceMbií KBaprnpa HanownHaeT MopcKÓe no6epé>Ki,e nóc:ie Kpýimoro uyHÚMH. C ynbiÖKOH npoBOAHTe Aeréň b uiKÓny, Mý>Ka na pa6ÓTy h iih o höm hm He roBopáre. nyeib Wie« reHepinbHoii yGópicu, c oahóh ciopoHÚ, ciáiiei Báujeii MáneHbKoii Táunoŕi, c Apyróii - BCHépHHM CI0pnpŇ30M AJIJl BCdl CCMbH. YôcAHTecb, MTO y nac bc6 totóbo ajis yoópKH. BaM nonánoônTCJi cinpá.ibHbiň nopouiÓK, cpéacTBo a/íji MWTbá iiocýau, hiicthuuic h móioiuhc cpcACTBa ajih BámioH KÓMHaTbi, Tya.iéTa, KýxHH, a TáK*e ]iaí.thwhi.ic iuítku, iý6icn h ipánKH. Éc/ih neró-TO hci, 3apánee cxOAHTe b Ma-ra3Hii h KynsÍTe Bee" hcooxoahmoc. 270 OupejejiHTe n/iaH jéacrsuří. CocráBbTe cnúcoic MeponpHjfrľHH no yôópfce n onpeaenHre hx tioCJiéAOBaiejiLHO ert. Hh aím kofó He ceKpČT7 *no yGupáTL Kaapnipy, b KOTÓpoií xpamirCH MHÓHíecTůO HCHýíKiibtx Bcnéťi, ropá-xio TpyaHée. flo^ýMaíÍTe, /T.eítcrBÚTe/rbHo .ih bélm nyjKuti OTCJiyaíHBiiiHe cuotí bck GiiTOBbie npHÔópbi, CTápas nocýna, nbiJiámucea 6ámai, nycTbie KOpóGíra h npÓHee. Écjih TieTj xo B36áBbTĽ cí> oř ueHýaíHoro ksk MÓatrro cicopée. HaBOfljhb nopáfloic fiýaer npóme^ k tom ý íkě ocBofío^ňTca Mécro fljia Apywx, BocTpéSoaaHHux, Beiitéä. 3K0HÓMbTC BpéMÄÉ BC-IlÚHHHTe, V BSC CCTb SBITOBäíT Té?ÍHHKas KOTÓpaíT. nprnBSEia nOMO- ráTt xo'JŠHKe. B Ha'tájie yfíópKH aanÓJiHHrc cTHpájibHyK) h nocyaoMÓeHHyfo Mauimrw. n.oi(á Bti 6ý,neTc MUTb naliti hjih nunecóciíTb, růxnHiía 6ýirer paŕJórarb 3a nac. C neró na.MU.Tb yoopKy? Kohó^iho 5ice c KýxHH H cjojióiwh. lTporpÓTe n-nm-ý, ctoji, uiKatbii, EHMOfíre fí yfepHTe jioeý/iy. IIotiům aarjTJiHHTe b Tyanér h n3.miyio. PáiíOBHHy, flyuieBýfo KaÓHKicy, eániry h vhhtás oópaoóraHTe móeoduhmh cpé^cTpaMH. He saôýnr.Te npcrepérb aep-Kaná n ABeptibie pýmtH. HoBécbTe Hikci:t,\c nojioiéHua. 'iaréw npe/iCTOťíT yopÚTt KÓMtraibi - rocTHHyio, fléTcicyio h cnánbHto. 3ro, noacájiyw, cáwoe cnóiKiiOĽ ti npoflMHíiÍTQjibnoe McpcnpHáTne. CtianájTEi penooMCHíýerc-H npoTepérb ntuib, fl y>Ké norÓM pacKJiímbJBaib bcium Ha MecTá ájjh y6npáTb hx b rnKatpbi h siiihkh. ríoTÓM noMÓihc noJTbj ha Kýjtue, onpHxóaceií, BáHHOň HTya.iěre h nponbinecócKre KORpÉi b KCMHaTax. 3aréM pas-BéchTe BbTCTHpaHHoe Gente, a Koraá onú BÚcoxHeT, noniáabľe eró h paDno>KHre no uiKadráM. He :ia6T,TiiáÍTTe npo Ókhel a ^aiiasécKu! Kaic ripántuio, Hft 3anaBécicax CKáu/iHnaeica .urióro nÚJiH. a ókhb nosptináiorcfl rpjtebio, H-iymí eó.nnna crpyAÓM íjpoimKäioT baom. nócuie yňňpictr 0TTíi?6ií're OKira napaenáurKy n TTponérpnTe KPaprápy, Tenéph Baui 40M Gjieem-j- qnciOTÓň! Kor^ů Myse fipKfleT c paĚSÓTbi n jitru JipHGerýr 10 ĽIKÓ.riblt OIIIÍ HĚ yJHďlOT CBOH flOM. A Bbl, K3K vkTHHHÍLíI XO'JflĚÍIía, 3QC.lýřKHíllI B03Haipa>KJléHHH! YcTpÓHTe ce6é hcdojilľióh rrpáiiaHHK: cxo^HTe cnoapýroŕí Ha KÓ(])e iíjih npojynáfiTecb no MarasHHaM, KyiiHre iióeoe nnáTte hjih nopá^yíÍTe ce6a uruccájKCM, cJnejTamre MamiKíop rum MÓJiHyHl ĽTpÚ5KKy. H fiocjiéflHHH coeéT ócjih nu xotiíts, htóSlt b BáiuCM ^ÓMe acerflá Gmjt nop^oií, coGjiio-T\áuTr. pe?ľitfHM KajKflíyniéBHoro nojmvyiiKátíKíí tuctotú, noi^nióry aaHtiMárnccb /lOMtÚLiHMMH A^JiáMH, 4TÓ6bi oh ň ne ciíájinHBajiHCb, Ceró^mi nocTupáHie. aásTpa uomóhtc nonú, hů ené-^yioruHÍf ^eHb íiponbiJiecócbTe, H Torná bli ire 6ýjieie Tpárni^ Miiôro cnn Ha yCópicy n npn stom CMÓ^íere coxpauHTb ji.neájTbHLifi nopííiioK. Výklad: 1. V textu se objevila véla O Taicón JiCíHiree uůryr rroaýMaTb, vto ohs HepáiujiiiB^... (O lakové hospodyni si lidé mohou pomyslet, žc je nepořádná Všimněte si slova iiepmir.iiiBbiH a zapamatujte si, ěe od stejného .slovního základu je tvořeno i slovo tiepnxa (nedbalec, čuné). Slovo utpnxa patří do kategorie tzvr oboiirodých podstatných jmen. To znamená, že může označovat ja k rad mužský (ftropb thk6h uepjíxa!), Lak i rod ženský (Kaicáu oná nepiixa!). U obourodých podstatných jmen má přídavné jméno či zájmeno vždy tod konkrétní osoby; Áhhíi Gojibiuáa ýMiiima (ona}! - BÓKrop dojimiióTt ýMHHua (on)! S takovými podstatnými jmény se v současné ruštině setkáváme velmi Často, ať už se jedná o jazyk spisovný nebo hovorový. Zapamatujte si některé obnurodá podstatná jména: KOJiJléra/kolega, cyabá/soudce, cóiw/spáč. ospalec, v m mm a moudrá hlava, mu.10 iťn p aS :i. peWubrečenec, yoHiíiia/Vrah, h.i;im';i ím!,iI. ufftukanec, iiené/ka/ nezdvořák apod. 2. Všimnete si konstrukcí mi o 'ičivi (o ničem), mi ajih koió (pro nikoho) apod. a zapamatujte si, že v předložkových pádech u záporných zájmen a příslovcí stoji předložka mezi zájmenem a částicí nit 1. PaccKaKi'iTe, o Méivi tckct. 2. V textu vyhledejte rozkazovací vrty a převeďte je na víty oznamovací podle následujícího vzoru: Bbičepume noóxodmfuú fttM dm Oonbíuóú yóópKu. —* Bom uáóo/cmóum eúčpamb nodxodňupiú denb dm óo/ibinóů ytfópKu. o m i o s: x Z X x 3. k nic ôbicrpo iianeciH nopnaoK b cbočm kinu'.' I Iocobčtv ííto oboch nonpyrc. 4. PaccKa-Ai'iTe, kuk bki y6iipáeTecb b cbočíí KÓMiiaTc, KBapriípe, cbočm lóivie. 5. Mánia xopóiuan xouiiÍKa. Ceró/wH OHá 6ý nojiú, bĺi6hti> KOBěp, npo-nbi.nccócHTb, noMÚn, ÓKHa, noBécHTb HÓBbie 3anaBecKH, cnowňTb HÚcroe 6e/ibg, iiouia.niii, ôejibe", npnroTÓBHTb o6é,a Vazba hoboji e n 'icw/spokojcný s čim Máina xopóiuafl xojáňKa. OHá dOBÓJIbHA cboch PABÓTOH. 3anÓMHHTe: Oh jjoBÓ.ien HÓMepoM b aréne. Oná AOBÓ^bHa cBoéft paôóroií. OHM JODÓ.IblII.I j 111 MlI yc.'lÚRHHMH. Je spokojen s hotelovým pokojem. Je spokojena se svou prací. Jsou spokojeni s Ičmito podmínkami. 272 6. I njioxáfi mih'immi. Dná bcč cnír hc HaBCJiá iio|)í'i;j(»k. I á.in, yóepHCb! yôpámb ece sétqv —► ľáift, yôepr'i ece eůiqu! FlomÓM ... awiiccTH Mýcop. yôpá-ľb CTápue bčium, Bbrreperb nuuib, noMWTb nocý^y, BÚrrepeTb nocýoy noJioréimeM, nocTupáTb ipjhnoe óejibč, noBécHTb 6eJtb<5, noMÚib nanú, BbiOHTb KOBčp, npo-nwjiecócHTb, noMWTb ókhb, noBécHTb HÓBbie 3aHaBécKn, ejir»KHTb hhctoc óenbě, nornáAHTb 6e;ibě, upnioióbhtl t)6eA ráiifl tuioxáfl xoiáiiKa. Mbi ne AOBÓJibHbi ce" pa6ÓT0ft! 7. MeM bu He tOBÓJibiibi? Tvořte věty podle vzoru: | ^ | MíipÚHu - KOji,iÓ2ii/pe3ynbmámbi -* Mapwta doeáibna KOiviécaMU. ho ohů ne doeóJibHa pe3yjibmámmm. 1. MaKC - WBSEBUÚSĚBĚĚĚtm, 2. nána - paGÓTa/iapruiára 3. rócíM erojiHUbi - HÓMcp/o6cjiý>KH-BííHHC 4. Ahji - 6yKél/noAápOK 5. h h.ťhna..lyui 6. naiuiéHTbi - npeiiapáT/M33b 7. mojiouč-íí qeJiOBÓK - MOAé.WcBJHb 8. CBeTJiáiia - íuýGa/njiáTbe 9. mu - mx iipejuio>KénHc/BáiiiH ycjiÓBMM 10. h - BCrpcwa/ooeA 8. V textu vyhledejte názvy všech místnosti v bytě. Odpovídejte na otázky: Hne mÓ/mio nocnáTb? noMÚTbCK? npuroróBHTi» o6ézt? nourpáTb? nocMOTpéTb TCJieBinop? noKýuiarb? noMÚTb nocýay? noBécn-n. najibTó? Spojky BMécro Toró htóôbi, jijm Toró «nófíbi a mtó6w BiviécTO TOIÓ 4!Ó6bl yHHTbCH, oh bcC spéMH mpátr b (byrôÓJi. Spojky BMécTo toi ó m i mu,i. /ijih roró MióGbi, HTÓôbi v ruštině slouží k vyjádření účelových vét. Pozorně si pročtěte následující včly. BmČCTO 101 Ó 4TÓ6bI yHHTbCH, OH BCČ BpČMJJ mpáeT b {|>yTf>ÓJl. Toró MTÓObi nocTynim. b sy3, HeoGxoAHMo c^aTb BCTyniťre.TbHbic ?K3áMeHbi. Oh cjté.iaji bcč, htóďm ycnéib Ha nóe3A. 4tÓ6u XOpOUIÓ KBTáTbCH Ha KOHbKáx, Háao TpeiIHpOBáTbCJI. Místo toho, aby se učil, stále hraje fotbal. Abysic se dostali na vysokou školu, musíte udolat zkoušky. Udělal všechno, aby vlak stihl. Abyste dobře bruslili, musile trénovat. Mbi iipHcxann b ľlpáry, HTÓSbi ocMOTpéTb ÄOCTOnpHMCM áTe.'lbHOCTH. Mu nOUBOHHM HálIIHM XWpltíĚQUi, HTÓCbl noaopáBHTb hxc ycnéxoM. Přijeli jsme do Prahy, abychom si prohlédli pamětihodnosti. Zavoláme našim partnerům, abychom jim pogratulovali k úspěchu. 274 Pamatujte: Tyto infinitivní konstrukce můžeme použit pouze tehdy, pokud je ve větě hlavní a větě vedlejší stejný podmět (Mu ikvjbohúm iiánnrM naprHčpaM, Mrró6bi noiapáBHTb hx c ycnéxoM.) nebo je ve větě hlavní neosobni vazba (MtóÓm xopomó KaTán>cfl Ha Konbháx, Háao TpeHHpoBáTbca.). Pokud je ve větě hlavní a vedlejší podmět různý, poté musíme použit vedlejší větu. 9. Tvořte věty podle vzoru. Užívejte spojky ô;m niaeá hiuóôm a mnó(m\ Ec.iu mu xňvewb ebiymmib hjwk. 3onmuúcb na Kýpcu. moeó wió6bt/Hmó6bi ebiyuumb fiibiK, iiádo/n\o/CHo/neo6xodúw icmucámbai na /oyxrw. I. Écjin Bbi xoTHTe nornáanTb 6e.ibé, HODOlftM yribr. 2. Écaii tu xóneiiib K7nHTb ceró/t-HUDMD raséry, cxoah b khóck. 3. Éc.ih tu xóneim. noaysÚTb AHnaÓM, cnaií bcc 3K3áMCHbi Ha otjihhho. 4. Écjih bw xoTHTe ocraHOBHTbca b ŕroM OTéae, japáHee 3a6poHHpyňTe HÓMep. 5. Éc/ih tm xÓMcuib 3aKa3áru ojho^o, no30BH oKiÍM. 7. Éc/ih tu xómciui, c hhmh no3-naKÓMMTbca ójiúwe, ho:ibohh mm HJiH HaiiHiuii uHCbMÓ. 8. Éc.ih Bbi xoTHTe nojieTéTb Tyuá na caMOJiěTe, i ;i Kú/K m re 6h/ičtu b áBuaicoMnáiiMH. 9. Éc;ni tu xólieuib icaK mó)kho óbicrpée HaHTH paóóry, no^áň oôimiémtc. 10. Écjih tu xÓHeuib 6uTb mopÓBUM, 3aHHMáňcfl cnópTOM. II. Échh tu xóneiiib AoópáibCJi ao BOK3áiia, cajiícb na /icbjítmh. 12. Écjih bu xoTHTe ycnéib Ha ypÓK, BCTáHbTe Ha noanacá páHbuie. 10. BMéero loró *rró6bi jaiiHMárbcn hčuickhm, oh iiouiěji mpáTb b (JiyifiÓJi. Tvořte obdobné věty podle vzoru. Všimněte sf slovního spojení « umóee vyjadřujícího výsledek děje: Hpúna doJiJKHá ôbuiá cxodúnih « anméKy, ho 6 umóze ohú ocmáiacb dÓMa. —t BMécmo moeó imóčht cxodúnib e anméKy. Hpima ocmwiacb dÓMCt. l.OrynéHTbi xoiéjiH iioo6é,aaTb b ctojióboíí, ho b HTÓre ohh nouinň Biinuucpůio. 2. Tu aoajKuá 6uriá oroéTHTb na Bce Bonpócu npenoiiaBáTejm, no b HTÓre tu He cKarjáaa hh caÓBa. 3. Eió cbin eoÓHpájicH íiocTynáTb b HHCTHTýr, ho b nróre oh ycTpÓHJiCH na paGÓTy. 4. PýccKHC Hcypiiajmcru ao/DKHbi Ghjih iiaiiiicárb o() ítom crraTbió, ho b HTÓre ohh 060 bcčm paccica kuih b TéJienepexiáHe. 5. MájibHHK Aiumeu ói.iji Kynirrb BBJQLVi mojiokíí, ho b HTÓre OH bcc /jéubrH norpc^THa Ha Mopóacenoe. 6. Acchctčht /uipciaopa co6npájica nepcBecTH nHCbMÓ na aurnňii-ckhh H3ÚK, ho b móre oh nepeBéa eró na iieMéitKHÍí. 7. )KeHá AOJDKHá óujiá y6pán> b rocTH-Hoň, ho b iiróre oHá HaBe.iá nopiijioK bo bcčm íiómc. 8. MéHe/i)Kepw xoTéan npea/io3Kirn> hm xopóujwe yc.iÓBHH, ho b HTÓre ohh oaaBÉnBCfc caxpjwamga c hhmh. 9. Mu xoréJiH npoHH- Tán> noiMy llýuiKtuia, no b móre mu nocMOrpé;iH hóbmh (piuibM. 10. BáujiaB HÓBaK jió/ijkch 6wn npjiíÍTH pÓBHO b uiccTb, ho b móre oh ono3.aáj] Ha TpHiiuaTb MHHýr. 11. LJJeib co6npánc5i ornpáDHTbCM ia rpammy, no b Hióre on octějich b MocKBé. 12. Bw äo-tochú 6hjih noMeHÁTb KDÓHU B CáHKC, HO B HTÓre Bbl IIOMCHjfjIH HX B iiyHicre OĎMČHa B3 J HOT. 11. nepcBC4HTc: 1. Místo toho, abyste šli do tělocvičny, zůstali jste doma. 2. Abychom jeli do Anglie, musíme si obstarat vízum. 3. Petr udélá vše. aby dosáhl svého cíle. 4. Kolegové jeli do Prahy autem, aby se tam dostali včas. 5. Abys dostal dobrou práci, musíš sc hodné učit. 6. Místo toho, aby vrátili časopis, nechali ho doma. 7. Zavoláme mu, abychom zjistili jeho adresu. 8. Aby žáci tento text pochopili, přeložili ho do češtiny. 9. Misto toho, aby uvařila oběd, šla s kamarádem do kina. 10. Tyto dívky se věnuji sportu, aby zhubly. 11. Abyste uklidila byt, musíte mít čisticí prostředky. 12. Místo toho, aby pronajal byt, prodal chatu. Nepravidelné skloňování podstatných jmen V ruštině se setkáváme s mnoha zvláštnostmi ve skloňování podstatných jmen. Pozorné si pročtěte následující přehled, ve kterém jsou uvedeny nepravidelné tvary podstatných jmen mužského rodu v množném čísle. I. Typ HÓiuep/tiOMepá, y«iŕi i ivn./yna ■ 1. HÓMCp HOMepá yHHTejib ymrre.iá 2. HÓMCpa IIOMepÓB yíúrcnn ysHTejiétt 3. nÓMepy HOiuepáM yHHTe/iio ymiTejiHM 4. nórvtep IIOMCpá yMHTCJUi yHMTCJiétt 6. o HÓMepe 0 HOMCpáx 06 yMHTene OD VMMTeJlHX 7. HÓMepOM iioMepáiviii ynHTejieM \ 'III K'.IJÍMII Pamatujte: 1. V jednotném čísle je prízvuk vždy na kmeni (pravidelné skloňování), v množném čísle vždy na koncovce. 2. Zapamatujte si následující podstatná jména, která sc skloňuji podle typu iió.Mcp; ynAicib: ájjpec/adresa - aupecá. Mácrcp/mistr - Maciepá, iiácnop-r/pas nacnopTá, npodjéccop/profesor upocpeccopá, copr/druh, odrůda - coprá, TOM/díl knihy - rotiá. Bénep/večer - Beucpá, jHpékTop/ředitel - ;wpeKTopá, nÓKTop/doktor - aokiopa. nóe^n/vlak - noexiá, óerpoa/ostrov - nciponá. jiáreph/tábor - jiarepň. rópofl/město - ropoaá, rójioc/hlas - ro.iocá. Jiec/les - ;iecá, aoM/dúm - /loiwá, nia3/oko - nimá, ómycK/dovolená - oniycKá II. Typ ciy.i/cTÝJibH, wymfuymMá 1. dyn CTýilbH MVHC MVVKI.H 2. crýjia C ! \ . II. ľ K Mýojca MVVKéií 3. crýjiy erýjibHM Mý>Ky VIY/KI.HM 4. cryji CTý.lbH Mýaca \l> .JÍCH 6. o crý/ie o cryVibHX o Mý/Ke 0 \I ),!>!. S! \ 7. ciýaoM ť 1 \ . ll.il Mil NíýjKCM MNVM.UMII Pamatujte: 1. Pokud je v 1. pádu množ. čísla prízvuk na kmeni, 2. pád mn. č. má koncovku -LEB (crýjiwi - CTýjibeB). Pokud je prízvuk v 1. pádu mn. č. na koncovce, poté má 2. pád mn. čísla koncovku -Efi (Myachfí - Myrcéň). 2. Zapamatujte si následující podstatná jména, která se skloňují podle typu ery.i/Mj'*: fipaT/bratr - Gpárhu. apyr/kamarád - tpvn.Jt. Jincr/list juicibu {pouze listy na stromě, nikoli papíru apod), 3y6/zub - jvOi.h {pouze zuby např. u pily, nikoli lidské apod.), cbiR. syn - chiiioBbii, KHH3b/kníže - Kiisnbá. 3. Podle vzoru CTYJ1 se v množném čísle skloňují také některá podstatná jména středního rodu: uépeBo/strom - aepéBbfi KpbiJió/křídlo - icpú. ui.ii, iBCHÓ/článek, úsek - iRéiibfl. III. Zvláštnosti dalších podstatných jmen Naučte se správně skloňovat následující podstatná jména. V přehledu jsou uvedena často užívaná slova, ve kterých se mnohdy chybuje. Pozor na prízvuk a pravopis! qenonéK J1I0ÄM JllOAéíí o jnb;i$ix Kpaii tepaá KpaěB o Kpaáx X03JÍHH xoiňeBa X03JÍCB 0 X03JÍCBax pe6čHOK /lérw Aeréň o aérax menÓK uicHÁra mCHHT o meHŠTax1 ľOCnOAMH rocno.oá rocnózt o rocnoziáx BÓJIOC BÓ.'IOCM Bonóc o Bonocáx nia3 nia3á dhú o nia-iáx repóň lepou repóeB oíepóxx 1 Podstatná jména pcGťilOK a iiichúk maji v množném čísle dvě varianty: jém, aciéfl, fléT»x'pc6iria, pc6m, pdmax. tueiiihjt, menii i, uteiiHiax.''uicniíH. uichkób, tueincávt. 12. Následující vety s jednotným číslem převeďte do množného: 1. y Bac HCTÓMHUH áApcc. 2. C AépeBa ynáji w&rrwň ahct. 3. Mori JiýmiiHň apyi upurnacHn MCHÁ k cc6é Ha Aáliy. 4. Ha HáGepeacHoň ctoht bucóthuh ao.m. 5. Kto řroi ne3HaKÓMbiii Mc.no-bčk? 6. 3aKpóň nia3! 7. B Tiíxom okcíhc naxÓAHTca neôonbUJÓň óctdob. 8. nocepeitHHc kóm-HaTbt ctoht CTyjt. 9. Bsepá ko MHe 3axoAHJi cró ťbiii. 10. PeoěHOK njiáKa;i uéjiwň «tac. 11. "5io viácrep cBoeró Aé.ia. 12. yHtrrejib 3ajtáji HaM AOMáiunee 3a/táHHe. 13. B Kop3ÚHe chaht weHÓK. 14. Kor/tá BepučTCH tboh 6paT? 15. % caa/i náciiopT b nocójibCTBo. 16. TýAá nóe3A He hačt. 13. Slova v závorkách dejte do správného tvaru: KynňTb ujaMnýHb ' (AIipeKTOpá) 1111 i cpitMO. H3HTH 3H UMK.lOnČAHIO B CCMIÍ (TOMá), n03ApáBnTI. (rOCHOAá) C lipá-UHMKOM - MacTb B - TópoM na HeRé 1. Ilocjiviuanic, a 3aréM npo'tu i ;m re tckct: \ii i IS MU CaHiCT-ncrcpôýpr, rópoA na dckč HcBá, Gu.n ochób3h b 1703 roaý itapěM TleTpÓM Bcjihkhm. lípu crpoiÍTCJiucTBe rópoita ričrp cráBHji nejib ..upopyfiiiTb okhó b ĽBpóny", h eiwý íto ACHCTBHTe/ibHO via.iócb. Yjkó k Haniny 19 néKa CaHKT-IieTepôýpr cTa.n oahóíi H3 BejiiiMáfluiHX CBpoiiéiíCKHx ctohhu napn.iv c IlapiOKeM, JIóhaohom h Bcp^HHOM. TÓpOA npeACTaanHJi co6óh He TÓJibKO roprÓBbiti h o6pa30BáTejii.nwH, ho h KyjibTýpHbiň ueirrp. B TeHCHHC npuMépHO AByxcčVr Jier c momóh ra cBoeró ocuoBáHna nerepoýpi ou\n cTOjniueň PocciiiíCKOH llMiiěpHH, hto ne MODió He CKa3áibCH nu eró apxírreKTýpiioM óoVihkc Ha iiporvi/KÓHnh 18 h 19 bckób H3BéciHbie apxtrrcicropbi C03AaBÓnH Ha Gcperáx Henw KpacHBeiíuiiie mopni.i h coCópu. OrpÓMHoe kojihhcctbo náM>n hhkoh h mv3ccb ho ceň ;iem. iipnnjieKácT TypňcTOB co Bccró Mapa. Cávibie 3Ha\icHiiTbic AocTonpnMcsáTe/ibHocni rópcwi neTponáB.iOBCKajj KpénocTb, mv3ch DpMirráK, HcaáRHCBCKiiři coôóp m MnxáňjioBCKHH 3<ímok. TópoA, nocTpóeHHbiií Ha copokú Herapex ocrpoBáx, Korópwe pa3AejieHbi MéwAy co6ófi MiioroHHCJieinibJMH pČKaMH n KaHánaMH, 'lácTO Ha3biBáKrr „CéBepHoň BeiiémiCH". KpÓNte Toró, éc/iH bu KorAá-iiHÔyAb uoeacTe b rieTepôýpr, MSI HaBepn>u<á paccKájKVi npo ôéjibie HÓMH. C KOHUá MáH ,H0 CCpCailHbl HtOJlH BMCCTO HOMHÓÍÍ TCMHOTM TÓpOA OKyTblBaiOT cýinepKM. 3Ta poMámimccKaA aTMocdrépa aonojmáeicji loiaccriHCCKUM bh/iom pasBO/iHbix MOCTÓB. Pa3BÓ,0ST HX HÓHbK) B nepi'fOil C aiipéjlfl IIO HOŠopb II, CTÓHT jaMCTliTb, MTO $T<0 ouho m cáviux KpacÚBbix ipc.iniii b CaHKT-IlcTep6ýpre. Ilpne3/Káňic b IlHTep, cáMhiií eBponéňcKHH rópo,n H3 bccx pýccwnx B cáMbiľi pýccKiiň m Bcex eBponéacKHx! MtO 'Jllá'IHl íto CJIÓBO? BťJiiiMáiíuiuií, -a«, -ee, -ne nej větší IklICIIIIH, -lil! i Benátky .ibupéii, -puá ni palác ipiumu. -as podívaná MHOrOHI(CJIťl!Hl.lti, -na. -ut\ -bIC četný li.I IipOTHÍKČHMH v průběhu, během iiapaaý c kom, wsm vedle koho, čeho, spolu s kým. Čim óóJiiiK. -a m vzhled ok \ 11,1 u a 11, -am. -a c i m.. -aioi zahalovat no ceň Han. dodnes iipiiB.icKái i>. -áio, -áeuib, -áioT kozo v&w přitahovat koho čim, lákat koho čim iipupyôiiTb, -o.no, -6inub, -6ht vysekat, vykácet, proklestit pa iiai i.umí. -áH, -óe, -MC sklápěcí, zvedací CHPÉTM4, -JKercH, -ävich (La 2. os. se neužívá) projevit se, odrazit se co66p,-a m chrám cýMepKH, -poK pomn. soumrak, šero PaÔÓTa C TéKCTOM 2. PaccKa-ikli 1,11- ua íii.iuniiuč Bonpócbi: 1. Korná h KeM 6wji ocHÓBan ropou? 2. rioweMý CaHKT-ľleTepôýpľ mrnnáim cBpoueňcKHM rópoaoM? 3. Kaioíc cáMbie H3BécTHbie AocronpHMeMáTenbHOCTH Ilirrepa? 4. Hto TaKÓe oe.ibie hómm? 5. HeM ocóficHHbi moctú b ncTcpfiýprc? 6. KaK jió.iro 6uji év&t rópoA croJiHueií Poccmhckoh MiMnépmi? Časování slovesa flOHäTL/POCHOPIT, POROZUMČT Ruské sloveso itonií i b/pochopit, porozumět patří mezi nepravidelná slovesa. Naučte se sloveso správné časovat. 51 n o n w\ Mbl [IOHMČM Tbl IIOMMČIIIb BIJ noôMeTe OH, OHá, OHÓ nOHMCT OHH nOHMVT Pamatujte: 1. Tvary minulého času jsou: (h, tu, oh) iióidi.i. (oná) uomi.iá. (ohó) iióiimjio, (mm, m.t, ohm) noim.ni. Pozor na prízvuk u ženského rodu. 2. Vidovou dvojici tvoři pravidelné sloveso noiiHiuá n.. 3. Tvary rozkazovacího způsobu jsou: noilMii!. noiiMirre! 4. Stejnč se budou časovat slovesa miisÍTb půjčit si, iiaiinTb/najmout apod. 4. Doplňte správny tvar slovesa u m uhm,: a) v přítomnem čase 1. Koľuá íbi aaKoiiétt ítq.........? 2. Écjih bw hm cKá>KCTc Vro na pýccKOM, ohh aac hc......... 3. fi HHKáic hc ........., lrro 3Äecb upOMCxÓAHT. 4. CKÓpo oh ......... miaMénne óthx cnon. 5. Mw.........„ipyr Apýra? 6. Bbi........., mto xotát b;'iiiiii ačth? 7. Kto.........mchá? 8. Ohh BCC paBHÓ HC........., H TO 3TO ÓHeHb Bá)KHO /V™ ucc. 6) v minulém čase 1. Mw c KáTeň TaK hhc........., b h<5m aéjio. 2. (Wra........., mo eň HeoôxoaHMO BepHýrbCH. 3. MnocrpáHUbi nac..........4. riporpaMMMCT roBopÚJi cjihuikom 6úcTpo, a cró ne.......... 5. B M.........3TO CTHXOTBOpéHHC? 6. HaKOHČU Oná.........CMblCJl 3TOH (bpÚ3bJ. 7. rÍHKOniá He 3BOUŇ Miie, tw.........? 8. Mw He........., noncMý oh yéxaji tbk 6wcTpo. Konstrukce iiýHccti/HyjKiiá/n^Ho/iiy^itbi s podstatným jménem/zájmenem Htóôw búvhhii. Bce íth c.iobú, MHE HÝ'^CHO npéMa. Už znáte vazbu n\ >kho + infinitiv (MHe Hý)KHO noéxatb b ílpáry). Nyní se naučíte, jak v ništině vyjádříme konstrukci potřebovat co. Pozorné si prohlédnete následující tabulku. VČnujte pozornost prízvuku! Mne i:\vKeH aBTOMofňiJib. MHe HyatHá ýra KHÚra. MHe h\ ,i,no TÓ.ibKo BpéMH. Mne uyvKiii.i 3TH yqéÔHincH. Potřebuji automobil. Potřebuji tuto knihu. Potřebuji jen čas. Potřebuji tyto učebnice. Pamatujte: 1. Mne (Te6e, eivrý, en, naši, navi, hm) iiý-A'en, iiywiiá, iivhcho, ny-Aiibi + t. pád. 2. Minulý a budoucí čas se tvoři pomoci slovesa být v náležitém tvani (MHe Hýwen 6bi.i/ 6ý;ieT, HyacHá 6buiá/6ýfleT, Hýacno 6biJio/6ýaer, HyscHW 6biJin/6ýayT). 3. POZOR na slovosled! Tato konstrukce má v minulém a budoucím čase pevný slovosled: HÝ/KCír HVAMá HV/KHO ity-yKuú + tvar slovesa být. 5. Tvořte včty podie vzoru: 3aii - Macao 6. Následující věty převeďte do minulého a budoucího času: 1. JXľin Hcró Te6é HýweH nwaccóc? 2. BaM hy>kiim ciápwc acypHá:ibi? 3. Hhkútc nyTKuá xopó-uiaíi KOMÚHiia. 4. Mne hc hjokho raicóe oôuiéimc. 5. KoMý Hýxkho móioiucc cpéacTBo? 11. Emv/ hý/hcho noAitiKMé-iine I Čerň. 12. Haránbe Ky3HeuÓBoň iiy^cuú MéwcKue wypHáJiw n ra3éTbi. 13. njieMániiincy nýweii KOMnbKJTcp. 14. jSpyniu iiýwcH tboIÍ HÓMep Tc/ie. Každou středu hrajeme fotbal. Každý čtvrtek jsou doma. Každé ráno si čtu noviny. O víkendech (každý víkend) jezdíme na chatu. Pamatujte: Předložka no + 3. pád množ. čísla se v časovém významu užívá pro pravidelné opakování (každou středu, každý víkend, každé ráno, každé úterý). 7. Slova v závorkách dejte do správného tvaru: 1. rio (nonenéjibiiMK) ji paGcrraio, a no (BbixoaHbic) a or/iwxáio. 2. Bpaq iipuHUMáer no (BTÓpHHK) m (cpe>iá). 3. Uo (Bénep) Mbl xóíuim b KJiyf). 4. no (cy66óra) Aimpéň lanuMiicroi cnóproM. 5. Máma h néui émfn k 6á6yuiKe no (nárHnua). 6. Marajňn otkpwt TÓjibKo no (BTÓpnnK) h (HeTBČpr). 7. ílo (ýTpo) OHá HaBó^HT y ce6á rtopáflOK. 8. BbicraBKa npoxójtHT no (Bbixo^núe). 9. ílo (BOCKpecéube) CTyaéHTbi Qýnyr roTÓBMTbCJi k SKaóueHaM. 10. Bm no (Bénep) cmótphtc TejieBÚiop? 1 O MICI J O/K. 11», TO CMC I 1! I CÓJIHH.C Zapamatujte si níže uvedené spojky a jejich užití: 1. TO H/XČT flOJKflb, 10 CBCTHT CÓ.llllie. TO ... TO hned .. hned 2. y Heró HeT mi Mainimw, nu MOTomÍKJia. Hlt ... Hll ani ... ani 3. Mu caénacM ívo jihďo ceró,iH>i. iiióo {áBipa. .ii.d;: ... .Huni buď. . anebo 4. Bw BoibMeTc hjiii bcč, ú ji u itimeró! n m ... 'Mi: buď. .. anebo 8. Doplňte vhodné spojky: 1. Ha ý/mne......ixoymb.......cner. 2. BwGiipáií:......a,......paCora. 3.......tm ceró^Ha yCepěun. KÓMHary, ...... HiaGepý y tcGh TcncBnuop. 4. y uac Her ...... KBapTiípbi....... .lánu. 5. AjieKcéň eň ...... 3bohmt, ......ithiuct. 6. JléTOM MB He noéxajin ...... b Hranino, ......b Bojii ápiiio. 7.......tli CR&émh SKiáMeii.......HAcnib paGÓTan. abóphhko.m. 8. Cocéjiii ......cmciotch, ...... tuiáiyT. 9....... bw roBopúre, ...... bm mojihhtc. 10. riaunéirr ...... sa^aBiíi Bonpócu,...... qnnáfl ot 6ójra. 11.......oh paGóraer,...... mu eró ymm&dnět, 12. B xo,ioAH-TbHHKe Hé 6ujio......Mácna.......MOJioKá. Y iipnpójM Her iMoxóii iiorózibi 9. Poslechněte si předpověď počasí. Poté text přečtete a řekněte, jaké počasí bude v pondělí, úterý...neděli: ,l3 U5 A01 IlpoeHÔ3 no2Ódbi na 6ýduu: noHcaéjibHHK: Te.vinepaTýpa BÓJAyxa AocnírHeT 20 rpaaycoB Hénbcna. OaaiAáHrrca uponiiBiiúe Aowaii crpórjaMH. Bocxóa có/titua b 05:41, 3aicáT b 20:37. MnHHMá.ibHaa TeMneparýpa hóhlk) - 9 rpáAycoB Tenjiá. Btóphhk: Bo BTÓpmiK oaciiAáeTca nepeMéHnaa ó6naMH0CTb. TeMiiepaTýpa iiohh3htch Ha 5 rpáaycoB. HÓHbto m ýrpoM GýAeT TyMán. B TenéHiie ahb noTeniiécT no 17 rpáa,ycoB Tenjiá. Cpejá: HÓHbto pé3ico noxoJiOAáeT, TCMnepaiýpa noHH3HTca zto 3 rplaycoB HHwe wyni. OacHAátOTca 3áMopo3KH. B TciéHHe ahä 6ýAcr nácMypnaa norÓAa. MaKCHMájibiiaa TeMnepaTýpa ahčm - 5 rpáAycos Tenná. HeiBépr: B neTBépr noTeiuiéer, TeMneparýpa noAHHMercH Ha 5 rpánycoB. EýAer ácHaa, cóntieHHaa norÓAa 6e3 ocá^KOB. CpeuHecýroHHaa rcMnepaTýpa AocnírHeT 8 rpáAycoB Bbitiic iiyná. I lvi i ľ.iiua: B riJÍTHimy cTáHeT xojioAHée. TeMnepaTýpa nótbto nomoHTCfl ito 4 rpáirycoB MopÓ3a, a MatcciiMánbHaa TeMneparýpa ahčm AOCTÚTHer I rpáayca icnná. C yrpá nořlaěr cHer. Ha Aopórax oxciiAáeTca roAonéAHua. Ha ýAime 6ýAer CKÓJib3ico ■ BérpeHO. ripo.viÓ3 noeódbi na ebixodnbte: Cy66oTa h socKpecČHbe: B cy66ÓTy h b BOCKpecéHbe OKHAáercsi CHeronáa ■ ciuii.iii.ui Bétep. TeMnepaTýpa OýACT AcpsKárbCJt na ýpoBiie 2 rpáAycoB uíme Hynú. Pamatujte: 1. Zapamatujte si spojení xopóuiaa uoió/ia - hezké počasí. 7*2 2. Pozor na užiti předložek: TeMtiepaTýpa nonHtÍMeTCJi HA 6 rpájtycoB. Teplota stoupne O 6 stupňů. TeMnepaTýpa nomtoHTca HO 12 rpáaycoB. Teplota klesne NA 12 stupňů. 3. Označení °C se čte rpáayc UéjiuciiH nebo rpáayc no U,č.ibciiH> (X °C BÓccMb rpáaycoB HéjibCHH/no Ué;u>cHio). 4. Venku je zima řekneme Ha ýjimie/iia jiBopč xó.kwhu. Slovo 3ii>iá v ruštině označuje pouze roční období. Zapamatujte si důležitá slovíčka a ťráze: TeMnepaTýpa BÓMyxa aociiínieT 20 rpá^ycoB l'éjibciisi/iio Hé.ibciiH). Teplota vzduchu se vyšplhá na 20 stupňů Celsia. OvKli.ráloioi iipOJlilBllbiť ,U»K.lú c ipóiaMii. Očekáváme lijáky a bouřky. B«c x ó; i/ ia kát cm. i i i i i a. Východ/západ slunce. C ýTpa noHaer (HiieT, uicji) aoawb/cHer. Od rána bude pršet (prší, prselo)/sněžit (sněží, sněžilo). Chci u in niuaci (iiii'.i, nájaji). Padá sníh (padal). Ha ý.iHiie/iiRopé upo&rtáiwo, imi ii.imi, renjió, >K'ápKU, CO.llIťHMO, MUpÓ3IIO, \O.IO IIIO. Venku je chladno, kluzko, teplo, horko, slunečno, mráz. zima. O/Kii/iáeTCH nepe.Mťiiiiaa ó6jia. Očekává se proměnlivá oblačnost. Ilú'ibio u \ipoM fn.U'i ivmúii. V noci a ráno očekáváme mlhu. Hó'ihio péiicu iiuxojioaáer. V noci se silně ochladí. <)-lv'l láliiUM iáMOpOiKH. Očekává se výskyt přízemních mrazíků. TeMneparýpa noiiimii e>i iľi nciiaH, cójiHCHnaa iioróua 6ei ocá;iKOB. Rude jasné a slunečné počasí bez srážek. B BocKpccéiibc U/Kiuácicn ciieronáa H CIIJlbHbltí Kťl Ľp. V neděli očekáváme sníh a silný vítr. TeMnepaTýpa Gýner aepwáTbcsi na ýpoBHe 2 rpájxycoB íiioice nyjiá. Teplota se bude držet kolem minus 2 stupňů. 15 283 Pozorujte: 7°C cesib rpáaycoB renjiá 7 stupňů nad nulou ce\ib rpáuycoB Bbiiuc nysiň u. i m c ce.Mb rpáaycoB 0°C Ha Hyjié (HOJib/Hynb rpá/iycoB) na nule (nula stupňu) 7°C ceMi. rpá^ycos ixiopója 7 stupňů pod nulou ce\ib rpájiycoB Híí/Ke iiyjiá MHHyc cevib rpáiiycoB 10. Ha CKÓ.ibK0 i pájycoB noBblCii i:ici,. imiibicu i oi.'noin'i ni.iari.. iiomniuoi Teivinepaiypa? Věty nejdříve správně přeětěte a poté řekněte, o kolik ran stupňů teplota stoupla/klesla v uvedených časových údajích. LU Při vyjádření své výpovědi používejte více možností: 1. JXhQm +5°C. HÓHbK) -3°C. 2. Ha npóiu^OH neaéne TeMnepaTýpa aocrHnia -9°C. Ha ýroň HCflé;ie MaKCHMáJibHaa TeMnepaTýpa .aocranita + 1°C. 3. noíasnepá 6bijio +18°C. Ceró/ma •*-22°C. 4. 5 iteKa6pá 6mjio -10°C, a 31 AeraCpá 6ý,ier -15°C. 5. B Bbixojwwe oacHitáerca +30°C. Ha CJté^yiomeH Heaéjie 6ýiter +35°C. 6. CerÓAHa *$*C. noc/ic:iáBTpa 6ý^eT -1°C. 7. Bcy66ÓTy cpcaHecýTOMHaíi TeMnepaTýpa aocTŮma +26°C. Bo btóphhk TeMneparýpa AocTÚruer -H9°C. 8. ÝTpOM +10°C. BénepoM +14°C. 9. Ha 3toh Heaéjie oaumáeTCfl -12°C. Ha cjié/tyiomeň Heaé/ie oaowáeTCíi -16°C. 10. B mojie ów/io +27°C. B áBrycxe 6ýaer +30°C. Pamatujte: Becná BCCHÓH 3toíí BCCHÓH lipóiii. IOH BCCHÓH cnéjryiouieH bcchóh jaro na jaře letos na jaře loni na jaře příští rok na jaře JICTO fléTOM ÍTHM JléTOM npóuiJibíM néroM cjió/ryioiuHM jiéroM léto v létě letos v létě loni v létě příští rok v létě óceHb óceiibK) 3TOH ÓCCIIbK) npÓUIJTOH ÓCCIIbK) cjiéAyiomeň óceHbio podzim na podzim letos na podzim loni na podzim příští rok na podzim 3HMá 3HMÓÍÍ ýroň 3HMÓH npÓUIJlOH 3HMÓM cjiéflytomeH immóíí zima v zimě letos v zimě loni v zimě příští rok v zimě dópoHhi CBéia/světové strany CÉBEP cČBcpHbiří Bétep 3ÁnM 3ánaAHuň Béiep BOCTÓK BocTÓHHbuí Bérep ior IOHCHMH BéTCp 11. ílepeneAHTe: y I. O víkendu se ochladí. 2. Teplota klesla až na minus 5 stupňů. 3. Ráno bude mlha. 4. Dnes bude prSet. 5. Průměrná denní teplota dosahuje plus 20 stupňu. 6. Příští týden očekáváme lijáky. 7. Venku je kluzko. 8. Na silnicích je náledí. 9. Kdy bude snčžit? 10. Teplota stoupne o 2 stupnč. II. Celý den bylo zamračeno. 12. Pozítří se prudce ochladí. 12. rioiipóoyií iť uepcBecTH (bppwu.ioi iíí.mi.i: JlbéT KaK H3 Beapá. Mu npOMÓKJiu /to iiocjiéAiteří hhtkh. A iii.i jnáere, hto TaKÓc 3o.iorán (kťllb? 1. Dnes budeme luxovat a utírat prach. 2. Pozvali jsme na návštěvu bratry a sestry. 3. Lije jako z konve. 4. Abychom sc dostali na výstavu, musíme si koupit lístky. 5. Sankt Petěrburg založil Petr Veliký. 6. Potřebuje pacient ještě tento lék? 7. Hospodyňka vyprala prádlo a umyla nádobí. 8. Zasloužíš si malý dárek. 9. Zde se nachází nej významnejší památky. 10. Očekává se výskyt přízemních mráziku. 11. Bud* odpovíš na mou otázku, anebo se s tebou nebudu bavit. 12. Všechna tvá telefonní čísla jsem ztratil. 13. Místo toho, aby pracoval, sedí doma. 14. Tito lidé vás jistě pochopi. 15. Nezapomeň koupit čisticí prostředky! 13. IlepcBe.iň re: Annuel KeHá: Tu fmniíl - /laBáfl CAÓJiaeM yoópKy... A caM HCHC3 Ha uéjibiň Aeiib! Myac: JI ne ncné3 - « yopánca!