Souvětí souřadné
- Je souvětí, které se skládá z alespoň dvou hlavních vět, např.: Ich muss
schnell etwas essen, denn ich habe einen großen Hunger. (Musím rychle
něco sníst, neboť/protože mám velký hlad.)
- Mezi hlavními větami je souřadný vztah (koordinace/parataxe).
- Dále se mohou v souvětí souřadném vyskytovat jedna nebo více vedlejších
vět, např.: Ich muss schnell etwas essen (v. hlavní), denn ich habe immer
einen großen Hunger (v. hlavní), wenn ich nach Hause komme (v. vedlejší).
(Musím rychle něco sníst, neboť/protože mám vždycky velký hlad, když
přijdu domů.)
- Hlavní věty v souvětích souřadných mohou být spojeny spojkami nebo beze
spojek, např.: Essen Sie viel Obst und Gemüse, es ist gesung. Essen Sie viel
Obst und Gemüse, denn es ist gesund. (Jezte hodně ovoce a zeleniny, je to
zdravé. Jezte hodně ovoce a zeleniny, neboť/protože je to zdravé.)
- V souvětích souřadných se mohou vyskytovat dva typy spojek:
o Primární/původní spojky – slova, která plnila vždy funkci spojky
a která neovlivňují slovosled (přímý slovosled): und (a), aber (ale),
oder (nebo), sondern (nýbrž, ale po záporu), denn (neboť)
např.: Wir sollten schon nach Hause gehen, denn es ist schon spät.
(Měli bychom jít domů, neboť/protože je už pozdě.)
Peter räumt auf und Eva liest ein Buch. (Petr uklízí a Eva čte
knížku.)
o Sekundární/nepůvodní spojky/spojková adverbia – slova, která
vznikla z jiných slovních druhů, ovlivňují slovosled. Obsazují první
pozici ve větě, následuje sloveso (nepřímý slovosled). Často stojí až
za slovesem:
Trotzdem (přesto), deshalb ((a) proto), außerdem (kromě toho),
sonst (jinak) a mnoho dalších
např.: Es regnet, trotzdem gehen wir baden. Es regnet, wir gehen
trotzdem baden. (Prší, přesto se jdeme koupat.)
Du solltest dich wärmer anziehen, sonst wirst du krank. Du solltest
dich wärmer anziehen, du wirst sonst krank. (Měla by ses tepleji
obléct, jinak onemocníš.)
- Mezi hlavními větami lze identifikovat logické významové vztahy/poměry.
Jedná se o subkategorie souřadného vztahu. Spojky pomáhají tyto vztahy
zjednoznačnit.
o Vztah/poměr slučovací; kopulativní – A + B – hromadění/slučování
obsahů
Časté spojky: und (a), sowohl...als auch (jak…tak), weder...noch
(ani…ani), nicht nur...sondern auch (nejen…ale i), auch (také/též),
außerdem (kromě toho), ferner (dále), zudem (k tomu/navíc),
überdies (nadto/navíc), ebenso (také tak/rovněž), ebenfalls (právě
tak/rovněž/zrovna tak), gleichfalls (právě tak/rovněž/zrovna tak)
o Vztah/poměr vylučovací; disjunktivní – A v B – platí jen jeden
obsah (A nebo B)
Časté spojky: oder (nebo), entweder...oder (buď…(a)nebo), sonst
(jinak) andernfalls (jinak/v jiném případě)
o Vztah/poměr odporovací; adverzativní – A x B – dva obsahy
v rozporu/proti sobě
Časté spojky: aber (ale), doch (avšak/však; přímý i nepřímý
slovosled), jedoch (avšak/však; přímý i nepřímý slovosled),
sondern (nýbrž/ale po záporu), dagegen (naproti tomu/oproti tomu),
hingegen (naproti tomu/oproti tomu)
o Vztah/poměr přípustkový; koncesivní – A →x B – A udává
příznivou podmínku pro B, ale k B nedojde. Nebo A udává
nepříznivou podmínku, ale k B dojde. Spojení rozporu a kauzálního
vztahu.
Časté spojky: trotzdem (přesto), nichtsdestoweniger (nicméně),
dessen ungeachtet (nehledě na to)
o Vztah/poměr příčinný; kauzální – A ← B – děj B udává
příčinu/důvod děje A
Spojky: denn (neboť/protože), nämlich (totiž – stojí až za slovesem)
Vztah/poměr důsledkový; konsekutivní – A → B – děj B je
důsledkem děje A
Časté spojky: deshalb ((a)proto), deswegen (kvůli tomu), darum
(proto), daher (proto), also (tedy), infolgedessen (v důsledku toho)
- Někdy je možné vyjádřit tentýž obsah prostřednictvím souvětí souřadného i
podřadného:
např.:
Ich muss lernen, denn ich habe morgen eine Prüfung. (souvětí souřadné)
Ich muss lernen, weil ich morgen eine Prüfung habe. (souvětí podřadné)
(Musím se učit, neboť/protože mám zítra zkoušku).