Základy didaktiky ruštiny 1

Дидактика русского языка как второго иностранного в ЧР

Дидактика (от греч. didaktikos – поучающий и didasko – изучающий) – область педагогики, отражающая проблемы обучения и образования, их закономерности, принципы, цели, содержание, средства, организацию, достигаемые результаты.

Предметом исследования дидактики является процесс обучения совокупность  действий учителя и учащихся, направленных на усвоение знаний, формирование умений и навыков, на развитие самостоятельного мышления и других познавательных способностей учащихся.

Процесс обучения включает:

а) содержание обучения (učivo), т. е. учебного предмета, в котором систематизированы знания (основы наук) для усвоения учащимися определенного класса;

б) преподавание (vyučování), т. е. деятельность учителя, заключающуюся в создании мотивов учения у учащихся, в изложении содержания предмета, в организации деятельности учащихся, в руководстве их самостоятельной работой по изучению и применению знаний, в проверке знаний, умений;

в) изучение (učení se), т. е. разностороннюю деятельность учащихся, включающую умственные и физические действия;

г) дидактические средства (didaktické prostředky) - учебники, учебные пособия, технические приспособления, приборы и т. п.

Виды дидактик:

·         общая;
·         частная;
·         специальная.


Общая дидактика является теоретической базой для всех частных дидактик.
Частные дидактики  - это дидактики обучения отдельным учебным предметам.


Общая и частная дидактики взаимосвязаны: частная дидактика обогащает общую опытом обучения конкретному предмету, общая дидактика – систематизирует, организует эти данные, выводит закономерности и формулирует принципы.

Специальная дидактика связана с обучением отдельным аспектам системы языка (напр., фонетике, лексике, грамматике) или видам речевой деятельности (говорение, письменная речь, чтение, аудирование). 

Дидактика русского языка как иностранного – это научная педагогическая дисциплина, которая исследует цели, содержание и процессы преподавания, изучения и овладения русским языком как средством общения  в соответствии с формированием межкультурной коммуникативной компетенции.

Предмет дидактики русского языка включает:

·         цели и задачи изучения языковых средств (фонетики, лексики, грамматики, графики) и формирование речевых умений (чтения, слушания, письма, говорения),

·         процесс отбора материалов и организации обучения,

·         разработка средств обучения, стратегий и методов обучения языку в разных учебных ситуациях.


В настоящее время глобальной целью овладения иностранным языком считается формирование способности к межкультурной коммуникации - межкультурной коммуникативной компетенции. 

Основной целью обучения иностранному языку в чешских школах является достижение межкультурной коммуникативной компетенции (см. SERRJ, RVP), т.е. усвоение знаний не только языковых средств (лексических, грамматических, фонетичесих, графических), но также формирование способности использовать их для целей реальной коммуникации.

Формирование межкультурной коммуникативной компетенции происходит посредством развития четырех главных комплексных речевых умений – чтения, аудирования, письма и говорения


При обучении русскому языку в основных школах особое внимание также уделяется:

  • страноведению России - выбранные факты о географическом положении, политическом устройстве, населении страны
  • традициям повседневной жизни - образ жизни, особенности взаимоотошений, правила социального поведения, правила вежливости, особенности повседневных традиций  и отличия таковых от чешских
  • информации из области культуры - праздники и традиции их празднования; выбранная информация об известных фильмах, музыкантах, спортсменах, писателях и литературных произведениях; связь русской и чешской культур.


Задача учителя - обучить следующим аспектам:



Цель обучения - межкультурная коммуникативная компетенция учащегося:





Использованы материалы:

ПЕТРИКОВА А., КУПРИНА Т., ГАЛЛО Я.: Введение в дидактику русского языка и межкультурную коммуникацию. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013, 364 с. ISBN 978-80-555-0766-8

PURM, R., JELÍNEK, S., VESELÝ, J. Didaktika ruského jazyka: vybrané kapitoly. 3. vydání. Hradec Králové: Gaudeamus, 2003. 250 s. ISBN 80-7041-174-0