L’ADEIR (BDE de l’IPAG) organise un afterwork dans un bar situé dans la Rue Saint-Melaine, à Rennes. Jakub y a invité Léa qu’il n’a pas vu depuis plus d’une semaine.

Jakub : Léa ! Ça me fait plaisir de te voir, comment vas-tu ?

Léa : Ça va super et toi ? Merci pour l’invitation !

Jakub : Ça va aussi merci ! Généralement les afterworks organisés par l’ADEIR sont géniaux donc j’ai pensé que ce serait aussi une bonne occasion pour se retrouver.

Léa : Très bonne idée ! Tu sais déjà ce que tu veux boire ?

Jakub : Je n’en ai absolument aucune idée ! Il y a tellement de choix et en plus l’ADEIR a des prix préférentiels sur le punch, la bière et le vin donc ça corse encore plus mon choix.

Léa : Écoute, je pense que nous avons tous les deux eu une dure semaine avec les examens… Pourquoi ne pas se laisser tenter par tout ? Allez, je vais commencer par un verre de punch !

Jakub : Tu as raison, laissons-nous aller pour une fois ! Je vais prendre une pinte de bière ambrée.

Léa : Super ! Reste-là je vais au bar commander nos boissons.

Léa revient les bras remplis et dépose le tout sur la table.

Léa : Voilà ta pinte d’ambrée ! Mais avant je te propose que l’on prenne chacun un shot de Jager Bomb, c’est moi qui invite !

Jakub : Tu devrais savoir que je n’ai peur d’aucun défi… 1, 2, 3 !

Léa et Jakub boivent leur shot de Jager Bomb cul sec.

Jakub : Franchement, ce n’est rien à côté de notre Slivovice ! 

Léa : Slivovice ? Qu’est-ce que c’est ?

 Jakub se lance donc une explication passionnée de la Slivovice. Les deux étudiants profiteront de cet afterwork bien mérité après une rude semaine.

Corser :

Se laisser aller : nedbat o sebe, zde vyhodit si z kopýtka

Une pinte : 0,93,l

Une rude semaine  : obtížný týden (rude - těžký, drsný