+----------+
                                                                                     |          |
                                                                                     +----------+

   

   

   Lebenslauf

   

   

   Personaldaten und Adresse:

   

   Vor- und Zuname:                                             Jana Zerzová

   Adresse:                                                            Bayerova 14, 602 00, Brno,
   Tschechische R.

   E-mail:                                                              janazerzovacz@yahoo.com

   Geburtsdatum:                                                   23. Dezember  1981

   Geburtsort:                                                        Brno

   Staatsangehörigkeit:                                          tschechisch

   Familienstand:                                                   verheiratet

   

   

   Studium:

   

   ˙        2002-2007: Lehramt für Grundschule: Deutsche Sprache und Literatur/Englische Sprache
   und Literatur, Pädagogische Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn. Diplomarbeit:
   Übersetzung aus dem Engslichen ins Tschechische: Anderson, Saucy, Park: Radical Image!

   ˙        2001-2002: Intensiver Vorbereitungskurs für die allgemeine Staatsprüfung in Deutsch
   (bestanden am 7. Juni 2002), Státní jazyková škola Brno

   ˙        September 2000 - Juni 2001: Intensiver Vorbereitungskurs für die allgemeine
   Staatsprüfung in Englisch (bestanden am 11. Juni 2001), Státní jazyková škola Brno

   ˙        1993-2000: Gymnasium Brno, Křenová

   

   

   Überblick der Arbeitsstellen:

   

   ˙        seit November 2004: Englischlehrerin, Sprachschule ASPENA, Brünn

   ˙        seit Mai 2005: Englischlehrerin, Sprachschule LINGUA CENTRUM, Prag

   

   

   Freiwillige Arbeit:

   

   ˙        seit 2005: Übersetzungen für KMS Verlag

   ˙        seit 2004: E-learning: Tutorin von Internetkursen der Englischen Sprache an der
   Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität, Erstellung eines Internetkurses der Deutschen
   Grammatik

   ˙        seit 2002: Dolmetschen der biblischen Kursen von BEE International und Církev
   bratrská

   ˙        seit 2000: Vorbereitung von Unterrichtsplänen und Unterricht der Englischen Sprache
   an den Sommer English Camps für Jugendliche + Dolmetschen von Vorlesungen (Organisation:
   Církev bratrská mit Zusammenarbeit von KAM)

   ˙        2000 -- 2001: Unterricht der Englischen Sprache und Dolmetschen an den Biblischen
   Kursen für Jugendliche in der Englischen Sprache (Organisation: Církev bratrská)

   

   

   ˙        Arbeit für den Jugendklub Ratolest Brno (seit 2000) - Teilnahme an der Organisation
   von English Camps, Aufenthalte für junge Leute im Alter von 14 bis 20 Jahren,
   Sportaufenthalte, regelmäßige Programme /z.B. Sport, Wandern, Wasserwandern, Kunsttechniken,
   Geländespiele.../ und Vorlesungen über verschiedenen Themen /z.B. AIDS, Drogen/ , biblischer
   Unterricht, Bible Study, Organisation von Arbeitsansätzen: bei Überschwemmungen, im Naturpark
   Podyjí usw.

   

   

   Besondere Kenntnisse:

   

   ˙        2001-2006: Kurs: Christian Counseling (ETS und Bee International)

   ˙        2003: Kurs des Roten Kreuzes für Sanitäter (erste Hilfe)

   ˙        2000-2000: Umschulungskurs für Fremdenbegleiter und Arbeiter im Fremdenverkehr , OVI
   Institut Brno

   ˙        Weitere Sprachkenntnisse: Russisch (3 Jahre), Spanisch (Anfänger)

   

   

   

   Brno, 3. November 2007