LEKCE 4 § 21. SKLOŇOVÁNÍ PODSTATNÝCH JMEN V MNOŽNÉM ČÍSLE A. Ergänze den bestimmten Artikel und die Form im Plural. (Gcv/62) __________ Tag _____________; __________ Schule _____________; __________ Arbeit _____________; __________ Bruder _____________; __________ Kind _____________; __________ Onkel _____________; __________ Tante _____________; __________ Straßenbahn _____________; __________ Familie _____________; __________ Hotel _____________; __________ Arbeiter _____________; __________ Fenster _____________; __________ Knödel _____________; __________ Kino _____________; __________ Gaststätte _____________; __________ Suppe _____________; __________ Schnitzel _____________; __________ Astronaut _____________; __________ Kartoffel _____________; __________ Kommunist _____________; __________ Häuschen _____________; __________ Präsident _____________; __________ Brötchen _____________; __________ Speisekarte _____________; __________ Stückchen _____________ B. Ergänze den bestimmten Artikel und die Form im Plural. __________ Verkäuferin _____________; __________ Freund _____________; __________ Vater _____________; __________ Jahr _____________; __________ Familie _____________; __________ Student _____________; __________ Hobby _____________; __________ Kind ____________; __________ Frau _____________; __________ Straßenbahn _____________; __________ Name _____________; __________ Wein _____________; __________ Wurst _____________; __________ Bier _____________ C. Ergänze Substantiva in der richtigen Form. Das sind die Bücher _______________ (die Schüler). Zeigen Sie es auch _______________ (die Studenten)! Kennen Sie _______________ (die Herren). Wo sind _______________ (die Kasetten)? A. der Tag Tage; die Schule Schulen; die Arbeit Arbeiten; der Bruder Brüder; das Kind Kinder; der Onkel Onkel; die Tante Tanten; die Straßenbahn Straßenbahnen; die Familie Familien; das Hotel Hotels; der Arbeiter Arbeiter; das Fenster Fester; der Knödel Knödel; das Kino Kinos; die Gaststätte Gaststätten; die Suppe Suppen; das Schnitzel Schnitzel; der Astronaut Astronauten; die Kartoffel Kartoffeln; der Kommunist Kommunisten; das Häuschen Häuschen; der Präsident Präsidenten; das Brötchen Brötchen; die Speisekarte Speisekarten; das Stückchen Stückchen B. die Verkäuferin Verkäuferinnen; der Freund Freunde; der Vater Väter; das Jahr Jahre; die Familie Familien; der Student Studenten; das Hobby Hobbys; das Kind Kinder; die Frau Frauen; die Straßenbahn Straßenbahnen; der Name Namen; der Wein Weine; die Wurst Würste; das Bier --- C. Das sind die Bücher der Schülern. Zeigen Sie es auch den Studenten! Kennen Sie die Herren. Wo sind die Kasetten? § 22. PŘEDLOŽKY SE 4. PÁDEM A. Übersetze. pro mého otce ________________________, proti vašemu synovi ________________________, z města ________________________, bez vaší knihy ________________________, pro mou sestru ________________________, k tvému domu ________________________, pro Vás _______________________, tramvají _______________________, po práci ______________________, bez nás ________________________ B. Übersetze (Gcv/62). pro něho ________________________, pro mne ________________________, pro tebe ________________________, pro ni ________________________, pro vás ________________________, pro ně ________________________, pro nás ________________________, proti nim ________________________, proti němu ________________________, proti nám ________________________, proti tobě ________________________, proti vám ________________________, bez ní ________________________, beze mne ________________________, bez vás ________________________, bez něho ________________________, bez nich ________________________, bez tebe ________________________ C. Ergänze Personalpronomina (12/67). 1. Eva kann nicht gut Deutsch. Der Text ist für __________ zu schwer. 2. Bist du müde? Ich finde einen Platz für __________. 3. Gabi ist heute Vormittag nicht da. Machst du die Arbeit für __________? 4. Er kommt am Donnerstag nicht mit uns. Gehen wir ohne __________? 5. Das ist mein Freund. Hast du etwas gegen __________? 6. Bärbel, ich warte auf __________. Hast du am Nachmittag Zeit für __________? 7. Leider nicht. Ich muss zu meinem Onkel gehen. Ich habe etwas für __________. 8. Erst am Abend kann ich zu __________ kommen. A. für meinen Vater, gegen euren Sohn, aus der Stadt, ohne euer/Ihr Buch, für meine Schwester, zu deinem Haus, für Sie, mit der Straßenbahn, nach der Arbeit, ohne uns B. für ihn, für mich, für dich, für sie, für euch/Sie, für sie, für uns, gegen sie, gegen ihn, gegen uns, gegen dich, gegen euch, ohne sie, ohne mich, ohne euch/Sie, ohne ihn, ohne sie, ohne dich C. 1. Eva kann nicht gut Deutsch. Der Text ist für sie zu schwer. 2. Bist du müde? Ich finde einen Platz für dich. 3. Gabi ist heute Vormittag nicht da. Machst du die Arbeit für sie? 4. Er kommt am Donnerstag nicht mit uns. Gehen wir ohne ihn? 5. Das ist mein Freund. Hast du etwas gegen ihn? 6. Bärbel, ich warte auf dich. Hast du am Nachmittag Zeit für mich? 7. Leider nicht. Ich muss zu meinem Onkel gehen. Ich habe etwas für ihn. 8. Erst am Abend kann ich zu dir kommen. § 23. NÁHRADA ČESKÉHO ZVRATNÉHO ZÁJMENA SVŮJ A. Ergänze das Possessivpronomen „svůj“. 1. Sie kommt mit __________ Sohn. 2. Er begleitet __________ Freundin nach Hause. 3. Manchmal vergessen wir __________ Hausaufgaben. 4. Korrigiert ihr gleich __________ Fehler? 5. Wo habe ich __________ Lehrbuch? 6. Wie heißt __________ Tochter, Herr König? 7. Josef, ist das __________ Deutschlehrer? B. Übersetze. (Gcv/63) 1. Kde je Petr? _____________________________________________________________________ 2. Doprovází svou přítelkyni. _________________________________________________________ 3. Doprovodíš ji také? _______________________________________________________________ 4. Ne, já doprovodím svou sestru. ______________________________________________________ 5. Rolf a Gerd doprovodí svou sestru. ___________________________________________________ 6. A vy? Doprovodíte také svou kamarádku? _____________________________________________ C. Ergänze das Possessivpronomen „svůj“. (14/68) 1. Ich begleite __________ Freundin. 2. Morgen bitten wir __________ Lehrer.. 3. Kurt macht __________ Arbeit gut. 4. Ich kann __________ Buch nicht finden. 5. Bringen Sie am Montag __________ Lehrbücher! 6. Der Herr wartet auf __________ Freund. 7. Schreibt es __________ Freunden! 8. Ihr dürft __________ Lehrerin nicht stören. 9. Hast du __________ Kassetten hier? 10. __________ Arbeit schaffe ich immer. 11. Erzählen Sie von __________ Familie. 12. Sagst du alles __________ Bruder? 13. Vergessen Sie __________ Hausaufgaben nicht! A. 1. Sie kommt mit ihrem Sohn. 2. Er begleitet seine Freundin nach Hause. 3. Manchmal vergessen wir unsere Hausaufgaben. 4. Korrigiert ihr gleich eure/euren Fehler? 5. Wo habe ich mein Lehrbuch? 6. Wie heißt Ihre Tochter, Herr König? 7. Josef, ist das dein Deutschlehrer? B. 1. Wo ist Peter? 2. Er begleitet seine Freundin. 3. Begleitest du sie auch? 4. Nein, ich begleite meine Schwester. 5. Rolf und Gerd begleiten ihre Schwester. 6. Und Sie/ihr? Begleiten Sie /Begleitet ihr auch Ihre/eure Freundin? C. 1. Ich begleite meine Freundin. 2. Morgen bitten wir unseren Lehrer.. 3. Kurt macht seine Arbeit gut. 4. Ich kann mein Buch nicht finden. 5. Bringen Sie am Montag Ihre Lehrbücher! 6. Der Herr wartet auf seinen Freund. 7. Schreibt es euren Freunden! 8. Ihr dürft eure Lehrerin nicht stören. 9. Hast du deine Kassetten hier? 10. Meine Arbeit schaffe ich immer. 11. Erzählen Sie von Ihrer Familie. 12. Sagst du alles deinem Bruder? 13. Vergessen Sie Ihre Hausaufgaben nicht! § 24. ZPŮSOBOVÁ SLOVESA SOLLEN A WOLLEN A. Übersetze. (Gcv/63 1. Chceš hrát tenis? ___________________________________________________________________ 2. Ne, nechci hrát tenis. ________________________________________________________________ 3. Chtějí hrát volejbal. _________________________________________________________________ 4. My chceme hrát fotbal. ______________________________________________________________ 5. Vy chcete hrát fotbal? _______________________________________________________________ 6. Ale Bernd chce hrát tenis. ____________________________________________________________ 7. Co vlastně chcete? __________________________________________________________________ 8. Máte se teď učit? ___________________________________________________________________ 9. Ano, máme se učit. __________________________________________________________________ 10. Gerd se nemá učit, má jít domů. _______________________________________________________ 11. Co máš dělat ty? ___________________________________________________________________ 12. Mám psát domácí úkol. ______________________________________________________________ B. Ergänze die Verben „sollen“, „wollen“ oder „haben“. Du __________ noch eine Übung schreiben. Wie oft __________ ihr Deutsch? __________ Sie Ihre Lehrbücher hier? __________ ihr jetzt Fußball spielen? Nein, wir __________ jetzt den Film sehen. Heute Nachmittag __________ wir zwei Stunden haben. Petr __________ nicht mit uns sprechen. Ich __________ immer viel zu tun. Was __________ ich schreiben? C. Ergänze die Verben „sollen“ oder „haben“. (17/68) 1. Wie oft __________ ihr Deutsch? 2. Wir __________ zweimal wöchentlich Deutsch. 3. Heute Nachmittag __________ wir zwei Stunden haben. 4. Wann __________ wir mit dem Lernen beginnen? Um 12 Uhr. 5. Zuerst __________ wir unsere Hausaufgaben korrigieren. 6. Aber ich __________ die Aufgabe nicht. 7. Ich __________ ja zu Hause keine Zeit. 8. __________ Sie Ihre Lehrbücher hier? 9. Wir __________ nämlich einen Text übersetzen. 10. Der Lehrer __________ auch einen Kassettenrecorder, wir __________ Hörübungen ohne das Lehrbuch machen. 11. Da __________ wir alle gut aufpassen. 12. Sehen Sie, wir __________ immer viel zu tun. A. 1. Willst du Tennis spielen? 2. Nein, ich will nicht Tennis spielen. 3. Sie wollen Volleyball spielen. 4. Wir wollen Fußball spielen. 5. Ihr wollt Fußball spielen? 6. Aber Bernd will Tennis spielen. 7. Was wollt ihr eigentlich? 8. Sollt ihr jetzt lernen? 9. Ja, wir sollen lernen. 10. Gerd soll nicht lernen, er soll nach Hause gehen. 11. Was sollst du machen? 12. Ich soll die Hausaufgabe schreiben. B. Du sollst noch eine Übung schreiben. Wie oft habt ihr Deutsch? Haben Sie Ihre Lehrbücher hier? Wollt ihr jetzt Fußball spielen? Nein, wir wollen jetzt den Film sehen. Heute Nachmittag sollen wir zwei Stunden haben. Petr will nicht mit uns sprechen. Ich habe immer viel zu tun. Was soll ich schreiben? C. 1. Wie oft habt ihr Deutsch? 2. Wir haben zweimal wöchentlich Deutsch. 3. Heute Nachmittag sollen wir zwei Stunden haben. 4. Wann sollen wir mit dem Lernen beginnen? Um 12 Uhr. 5. Zuerst sollen wir unsere Hausaufgaben korrigieren. 6. Aber ich habe die Aufgabe nicht. 7. Ich habe ja zu Hause keine Zeit. 8. Haben Sie Ihre Lehrbücher hier? 9. Wir sollen nämlich einen Text übersetzen. 10. Der Lehrer hat auch einen Kassettenrecorder, wir sollen Hörübungen ohne das Lehrbuch machen. 11. Da sollen wir alle gut aufpassen. 12. Sehen Sie, wir haben immer viel zu tun. § 25. NEURČITÝ PODMĚT MAN A ES 1. Übersetze. 1. Seinen Geburtstag feiert man immer gern. ___________________________________________________ 2. Was kann man hier zum Essen bekommen? ___________________________________________________ 3. Es klappt nicht immer. ___________________________________________________ 4. Wann soll man beginnen? ___________________________________________________ 5. Zur Forelle empfiehlt man Wein. ___________________________________________________ 6. Es ist schon sehr spät. ___________________________________________________ 7. Bei uns spart man viel. ___________________________________________________ 8. Muss man das wirklich lesen? ___________________________________________________ 2. Übersetze. (Gcv/63) 1. Wie macht man das? ___________________________________________________ 2. Man muss zuerst fragen. ___________________________________________________ 3. Hier arbeitet man heute nicht. ___________________________________________________ 4. Was kann man hier studieren? ___________________________________________________ 5. Man darf es nicht sagen. ___________________________________________________ 6. Kann man es schaffen? ___________________________________________________ 7. Wie geht es Ihnen? ___________________________________________________ 8. Es geht mir gut. ___________________________________________________ 9. Es ist schon sehr spät. ___________________________________________________ 3. Übersetze. (21/69) a) 1. Wen kann man fragen? ___________________________________________________ 2. Hier bekommt man das Buch. ___________________________________________________ 3. Was kann man hier abends machen? ___________________________________________________ 4. Hier schreibt man von deinem Bruder. ___________________________________________________ 5. Heute beginnt man schon um 18 Uhr. ___________________________________________________ 6. Bekommt man noch etwas? ___________________________________________________ 7. Hier findet man immer etwas. ___________________________________________________ 8. Dort kann man Tennis spielen. ___________________________________________________ 9. Mann muss es können. ___________________________________________________ 10. Wie sagt man es auf Deutsch? ___________________________________________________ 11. Man kann nicht alles können und kennen. ___________________________________________________ b) 1. Jak se to píše? ___________________________________________________ 2. Komu se to má říci? ___________________________________________________ 3. Tady musí být člověk vždycky připraven. ___________________________________________________ 4. Na koho se čeká? ___________________________________________________ 5. Co se hraje dnes odpoledne? ___________________________________________________ 6. Co se má překládat? ___________________________________________________ 7. Co se teď řeší? ___________________________________________________ 8. Jak se to vlastně dělá? ___________________________________________________ 9. Tady se totiž hodně sportuje. ___________________________________________________ 10. Zde se pracuje od osmi do šestnácti hodin. ___________________________________________________ 11. Tam je člověk vždycky vítán. ___________________________________________________ c) 1. Jak se ti daří? ___________________________________________________ 2. Daří se mi dobře. ___________________________________________________ 3. Je už pozdě. ___________________________________________________ 4. Není ještě pozdě. ___________________________________________________ 5. Vždycky to nevyjde. ___________________________________________________ 6. Je už pět hodin. ___________________________________________________ 1. 1. Jeho narozeniny slavíme vždycky rádi. 2. Co tu člověk dostane k jídlu? 3. Nepodaří se to vždycky. 4. Kdy se má začít? 5. K pstruhovi se doporučuje víno. 6. Je už velmi pozdě. 7. U nás se hodně šetří. 8. Musíme to opravdu číst? 2. 1. Jak se to dělá? 2. Člověk se musí nejdříve zeptat. 3. Tady se dnes nepracuje. 4. Co se tu dá studovat? 5. To se nesmí říkat. 6. Dá se to stihnout? 7. Jak se vám daří? 8. Daří se mi dobře. 9. Už je velmi pozdě. 3. a) 1. Koho se můžeme zeptat? 2. Tady se dostane kniha. 3. Co se tu dá večer dělat? 4. Tady se píše o tvém bratrovi. 5. Dnes se začíná v šest hodin. 6. Dostaneme ještě něco? 7. Tady se vždycky něco najde. 8. Tam se dá hrát tenis. 9. Musíme to umět. 10. Jak se to řekne německy? 11. Člověk nemusí všechno vědět a znát. b) 1. Wie schreibt man das? 2. Wem soll man es sagen? 3. Hier muss man immer vorbereitet sein. 4. Auf wen wartet man? 5. Was spielt man heute Nachmittag? 6. Was soll man übersetzen? 7. Was löst man jetzt? 8. Wie macht man das eigentlich? 9. Hier treibt man nämlich viel Sport. 10. Hier arbeitet man von acht bis sechzehn Uhr 11. Dort ist man immer willkommen. c) 1. Wie geht es dir? 2. Es geht mir gut. 3. Es ist schon spät. 4. Es ist noch nicht spät. 5. Es klappt nicht immer. 6. Es ist schon fünf (Uhr). § 26. ČASOVÉ ÚDAJE A. Lies. (Gcv/64) Wie spät ist es? Es ist ... a. 6.00 ___________________________________________________ b. 7.30 ___________________________________________________ c. 8.15 ___________________________________________________ d. 9.45 ___________________________________________________ e. 10.50 ___________________________________________________ f. 11.20 ___________________________________________________ g. 12.05 ___________________________________________________ h. 13.55 ___________________________________________________ i. 17.45 ___________________________________________________ j. 18.10 ___________________________________________________ k. 19.35 ___________________________________________________ l. 20.40 ___________________________________________________. B. Ergänze „Uhr“ oder „Stunde“. (24/70) 1. Jetzt ist es neun ___________. 2. Der Unterricht beginnt um zehn ___________. 3. Wir haben heute sechs ___________, zwei ___________ Mathematik und zwei ___________ Deutsch. 4. Dann haben wir eine ___________ Pause. 5. Um 15 ___________ beginnt Englisch. 6. Um 18 ___________ bin ich endlich zu Hause. 7. Dann muss ich aber noch eine ___________ lernen. C. Erganze und übersetze. (25a/70) in, am, zu, ab, um, seit 1. ________ Sonntag ____________________________ 2. ________ einer Woche ____________________________ 3. ________ halb drei ____________________________ 4. ________ Tag ____________________________ 5. ________ Mittag ____________________________ 6. ________ heute ____________________________ 7. ________ zwölf Tagen ____________________________ 8. ________ morgen ____________________________ 9. ________ der Nacht ____________________________ 10. ________ 17 Uhr ____________________________ 11. ________ drei Stunden ____________________________ 12. ________ Mittwoch ____________________________ 13. ________ gestern ____________________________ 14. ________ Vormittag ____________________________ D. Übersetze. (25b/70) 1. dnes ráno _______________________________ 2. zítra odpoledne _______________________________ 3. v poledne _______________________________ 4. odpoledne _______________________________ 5. večer _______________________________ 6. v noci _______________________________ 7. v sobotu _______________________________ 8. za tři týdny _______________________________ 9. od včerejška _______________________________ 10. od zítřka _______________________________ 11. za týden _______________________________ 12. za měsíc _______________________________ 13. před rokem _______________________________ 14. za dva dny _______________________________ 15. (obvykle) ve středu _______________________________ 16. před čtyřmi měsíci _______________________________ 17. za pět let _______________________________ E. Bilde die Frage. (7/83) 1. ___________________________________________________? Um halb zehn. 2. ___________________________________________________? In einer Stunde. 3. ___________________________________________________? Seit Freitag. 4. ___________________________________________________? Drei Stunden. 5. ___________________________________________________? Schon am Vormittag. 6. ___________________________________________________? Von neun bis zehn. 7. ___________________________________________________? Erst morgen früh. 8. ___________________________________________________? Drei viertel elf. 9. ___________________________________________________? Bis 16.30 Uhr. 10. ___________________________________________________? Am Montag. 11. ___________________________________________________? Mittwochs. 12. ___________________________________________________? Ab morgen. F. Übersetze. 1. dnes ráno _______________________________ 2. zítra večer _______________________________ 3. před rokem _______________________________ 4. od zítřka _______________________________ 5. už dva měsíce _______________________________ 6. před hodinou _______________________________ 7. za týden _______________________________ 8. od včerejška _______________________________ 9. za dva dny _______________________________ 10. před třemi měsíci _______________________________ A. Es ist a. sechs (Uhr); b. halb acht / sieben Uhr dreißig (Minuten); c. viertel neun / Viertel nach acht / acht Uhr fünfzehn (Minuten); d. drei viertel zehn / Viertel vor zehn / neun Uhr fünfundvierzig (Minuten); e. zehn Minuten vor elf / zehn Uhr fünfzig (Minuten); f. zwanzig Minuten nach elf / elf Uhr zwanzig (Minuten); g. fünf Minuten nach zwölf / zwölf Uhr fünf (Minuten); h. fünf Minuten vor vierzehn / vierzehn Uhr fünfundfünfzig (Minuten); i. drei viertel siebzehn / Viertel vor achtzehn / siebzehn Uhr fünfundvierzig (Minuten); j. zehn Minuten nach achtzehn nach achtzehn / achtzehn Uhr zehn (Minuten); k. fünf Minuten nach halb zwanzig / neunzehn Uhr fünfunddreißig (Minuten); l. zwanzig Uhr vierzig (Minuten) B. 1. Jetzt ist es neun Uhr. 2. Der Unterricht beginnt um zehn Uhr. 3. Wir haben heute sechs Stunden, zwei Stunden Mathematik und zwei Stunden Deutsch. 4. Dann haben wir eine Stunde Pause. 5. Um 15 Uhr beginnt Englisch. 6. Um 18 Uhr bin ich endlich zu Hause. 7. Dann muss ich aber noch eine Stunde lernen. C. 1. am Sonntag v neděli 2. in/seit/vor einer Woche za/už týden/před týdnem 3. um halb drei v půl třetí 4. am Tag ve dne 5. zu Mittag v poledne 6. ab heute ode dneška 7. in/seit/vor zwölf Tagen za/už 12 dnů /před 12 dny 8. ab morgen od zítřka 9. in der Nacht v noci 10. um 17 Uhr v pět 11. in/seit/vor drei Stunden za/ už dvě hodiny / před dvěma hodinami 12. am Mittwoch ve středu 13. seit gestern od včerejška 14. am Vormittag dopoledne D. 1. heute früh/Morgen 2. morgen Nachmittag 3. zu Mittag / mittags 4. am Nachmittag /nachmittags 5. am Abend / abends 6. in der Nacht / nachts 7. am Samstag 8. in drei Wochen 9. seit gestern 10. ab morgen 11. in einer Woche 12. in einem Monat 13. vor einem Jahr 14. in zwei Tagen 15. mittwochs 16. vor vier Monaten 17. in fünf Jahren E. 1. Wann rufst du mich morgen an? 2. Wann sind Sie fertig? 3. Seit wann sind wir hier? 4. Wie lange wartet sie hier? 5. Wann kommen deine Eltern zurück? 6. Wie lange dauert heute euer Unterricht? 7. Wann muss Peter nach Hause fahren? 8. Wie spät ist es? 9. Bis wann musst du hier warten? 10. Wann will Mutti das Geschenk kaufen? 11. Wann gehst du regelmäßig schwimmen? 12. Wann beginnen Sie Deutsch zu lernen? F. 1. heute Morgen/früh 2. morgen Abend 3. vor einem Jahr 4. ab morgen 5. seit zwei Monaten 6. vor einer Stunde 7. in einer Woche 8. seit gestern 9. in zwei Tagen 10. vor drei Monaten