13. LEKCE § 67. MINULÝ ČAS SILNÝCH SLOVES (SKUPINA A-B-B) A. Ergänze im Perfekt. (10/229) 1. Meine Freundin ____________ ____________ (umziehen). 2. Sie ____________ immer gern Sport ____________ (treiben), aber sie ____________ den Wintersport ____________ (vorziehen). 3. Sie ____________ sich ____________ (entscheiden) ins Riesengebirge umzuziehen. 4. Sie ____________ ____________ (sagen), dass sie das Ski fahren immer sehr ____________ ____________ (genieβen). 5. Sie ____________ mir ____________ (schreiben), dass sie sehr zufrieden ist. 6. Dann ____________ ich zu ihr ____________ (fahren) und ____________ dort eine Woche ____________ (bleiben). 7. Sie ____________ mir ihre Skier ____________ (leihen). 8. Wir ____________ jeden Tag Ski ____________ (laufen). 9. Die Sonne ____________ ____________ (scheinen), es ____________ ____________ (frieren). 10. Endlich ____________ ich ____________ (versethen), warum es ihr im Riesengebirge so gefällt. B. Bilde die Sätze nach dem Muster. (12/230) Urlaub am Stausee Lipno machen A: Wir machten Urlaub am Stausee Lipno. B: Wo haben Sie Urlaub gemacht? 1. sich für einen Campingplatz entscheiden ___________________________________________________ ___________________________________________________ 2. schöne Plätze bekommen ___________________________________________________ ___________________________________________________ 3. dort 14 Tage bleiben ___________________________________________________ ___________________________________________________ 4. Tischtennis spielen ___________________________________________________ ___________________________________________________ 5. Ausflüge in die Umgebung machen ___________________________________________________ ___________________________________________________ 6. sich ein Surfbrett leihen ___________________________________________________ ___________________________________________________ 7. den Eltern über die Erlebnisse schreiben ___________________________________________________ ___________________________________________________ C. Übersetze im Perfekt und im Präteritum. (13/230) a) 1. Viděl jsi tu dívku? ___________________________________________________ ___________________________________________________ 2. Vypadala moc hezky. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 3. Mně se také líbila. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 4. Jak se jmenuje? (v přítomnosti) ___________________________________________________ 4. Nevím, neptal jsem se jí. ___________________________________________________ ___________________________________________________ b) 1. Dnes jsem vstal v 7 hodin. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 2. Nejprve jsem se umyl, vyčistil si zuby a potom jsem se oblékl. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 3. Nejedl jsem, protože jsem to nestihl. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 4. Běžel jsem na zastávku. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 5. Autobus mi jako obvykle ujel před nosem. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 6. Mám pořád smůlu. (v přítomnosti) ___________________________________________________ c) 1. Moje přítelkyně Heike zůstala dnes doma. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 2. Včera se totiž málo oblékla, byla jí zima (mrzla) a onemocněla. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 3. Lékař jí předepsal léky (Medikamente). ___________________________________________________ ___________________________________________________ 4. Dnes jsem se u ní stavil a půjčil jsem jí nějaké knihy. ___________________________________________________ ___________________________________________________ 5. Heike sice právě spala, ale dal jsem ty knihy její matce. ___________________________________________________ ___________________________________________________ A. 1. Meine Freundin ist umgezogen. 2. Sie hat immer gern Sport getrieben, aber sie hat den Wintersport vorgezogen. 3. Sie hat sich entschieden ins Riesengebirge umzuziehen. 4. Sie hat gesagt, dass sie das Ski fahren immer sehr genossen hat. 5. Sie hat mir geschrieben, dass sie sehr zufrieden ist. 6. Dann bin ich zu ihr gefahren und bin dort eine Woche geblieben. 7. Sie hat mir ihre Skier geliehen. 8. Wir sind jeden Tag Ski gelaufen. 9. Die Sonne hat geschienen, es hat gefroren. 10. Endlich habe ich verstanden, warum es ihr im Riesengebirge so gefällt. B. Urlaub am Stausee Lipno machen A: Wir machten Urlaub am Stausee Lipno. B: Wo haben Sie Urlaub gemacht? 1. A: Wir entschieden uns für einen Campingplatz. B: Wofür haben Sie sich entschieden? 2. A: Wir bekamen schöne Plätze. B: Was haben Sie bekommen? 3. A: Wir blieben dort 14 Tage. B: Wie lange sind Sie dort geblieben? 4. A: Wir spielten Tischtennis. B: Was haben Sie gespielt? 5. A: Wir machten Ausflüge in die Umgebung. B: Was haben Sie gemacht? 6. A: Wir liehen uns ein Surfbrett. B: Was haben Sie sich geliehen? 7. A: Wir schrieben den Eltern über die Erlebnisse. B: Worüber haben Sie den Eltern geschrieben? C a) 1. Sahst du das Mädchen? / Hast du das Mädchen gesehen? 2. Es sah sehr schön aus. / Es hat sehr schön ausgesehen. 3. Mir gefiel es auch. / Mir hat es auch gefallen. 4. Wie heißt ese? 5. Ich weiß nicht, ich fragte es nicht / ich habe es nicht gefragt. b) 1. Heute stand ich um 7 Uhr auf. / Heute bin ich um 7 Uhr aufgestanden. 2. Zuerst wusch ich mich / habe ich mich gewaschen, putzte mir die Zähne / (habe) mir die Zähne geputzt und dann zog ich mich an / habe ich mich angezogen. 3. Ich aß nicht / habe nicht gegessen, weil ich es nicht schuf / geschafft habe. 4. Ich lief zur Haltestelle. / Ich bin zur Haltestelle gelaufen. 5. Der Bus fuhr mir wie gewöhnlich vor der Nase weg. / Der Bus ist mir wie gewöhnlich vor der Nase weggefahren. 6. Ich habe immer Pech. c) 1. Meine Freundin Heike blieb heute zu Hause / ist heute zu Hause geblieben. 2. Gestern zog sie sich nämlich wenig an / hat sie sich nämlich wenig angezogen, (sie) fror / hat gefroren und wurde krank / ist krank geworden. 3. Der Arzt verschrieb ihr Medikamente / hat ihr Medikamente verschrieben. 4. Heute kam ich bei ihr vorbei / bin ich bei ihr vorbeigekommen und lieh ihr einige Bücher / habe ihr einige Bücher geliehen. 5. Heike schlief zwar gerade / hat zwar gerade geschlafen, aber ich gab die Bücher ihrer Mutter / habe die Bücher ihrer Mutter gegeben. § 68. SOUŘADÍCÍ SPOJKY A. Übersetze. (Gcv/226) 1. Mají moc práce, proto nepřijdou. ___________________________________________________ 2. Je unavený, přesto nám chce pomoci. ___________________________________________________ 3. Zavolejte jí, jinak se to nedozví. ___________________________________________________ 4. Nemám chuť mluvit, kromě toho nemám čas. ___________________________________________________ B. Ergänze. (17/231) 1. Man muss Glück haben, sonst... ___________________________________________________ 2. Ich laufe gern Ski, deshalb... ___________________________________________________ 3. Wassersport macht mir Spaß, darum... ___________________________________________________ 4. Es regnet den ganzen Tag, trotzdem... ___________________________________________________ 5. Ich habe keine Zeit hinzugehen, außerdem... ___________________________________________________ 6. Heute schneit es nicht mehr, darum... ___________________________________________________ 7. Du musst es wenigstens einmal probieren, sonst... ___________________________________________________ C. Ergänze. 1. Mach bitte schnell, sonst... ___________________________________________________ 2. Er lernt seit fünf Jahren Deutsch, trotzdem... ___________________________________________________ 3. Er ist nicht mitgefahren, weil... ___________________________________________________ 4. Wir haben eine Langlauftour gemacht, deshalb... ___________________________________________________ 5. Sie hat keine Zeit, außerdem... ___________________________________________________ D. Verbinde die Sätze mit „aber“/„denn“/„oder“. 1. Es wurde dunkel. Wir machten kein Licht. ___________________________________________________ 2. Ihr müsst fleißig lernen. Ihr legt die Prüfung nicht ab. ___________________________________________________ 3. Wir blieben lieber zu Hause. Es regnete den ganzen Tag. ___________________________________________________ 4. Wir leihen uns Fahrräder. Wir machen einen Spaziergang. ___________________________________________________ 5. Es begann zu regnen. Die Wege waren noch trocken. ___________________________________________________ 6. Herr Lehmann ist sehr glücklich. Sein Sohn hat lauter Einsen. ___________________________________________________ E. Verbinde die Sätze mit „außerdem“/„sondern“/„sonst“. 1. Du musst rechtzeitig kommen. Du verpasst den Zug. ___________________________________________________ 2. Ein Urlaub auf den Kanarischen Inseln ist für mich zu teuer. Das Meeresklima tut mir nicht gut. ___________________________________________________ 3. Du darfst nicht so schnell sprechen. Man versteht dich nicht. ___________________________________________________ 4. Wir warteten nicht auf den nächsten Zug. Wir reisten per Anhalter. ___________________________________________________ 5. Orangen schmecken mir viel besser als Bananen. Sie sind auch gesünder. ___________________________________________________ 6. Georg will nicht ans Meer fahren. Er will eine Bergwanderung unternehmen. ___________________________________________________ A. 1. Sie haben viel zu tun, deshalb/darum kommen sie nicht. 2. Er ist müde, trotzdem will er uns helfen. 3. Rufen Sie sie an, sonst erfährt sie es nicht. 4. Ich habe keine Lust zu sprechen, außerdem habe ich keine Zeit. B 1. Man muss Glück haben, sonst kann man es nicht schaffen. 2. Ich laufe gern Ski, deshalb fahre ich regelmäßig ins Gebirge. 3. Wassersport macht mir Spaß, darum gehe ich oft nicht nur schwimmen. 4. Es regnet den ganzen Tag, trotzdem bleiben wir nicht zu Hause. 5. Ich habe keine Zeit hinzugehen, außerdem habe ich keine Lust hinzugehen. 6. Heute schneit es nicht mehr, darum laufen wir nachmittags Ski. 7. Du musst es wenigstens einmal probieren, sonst schaffst du es nicht. C. 1. Mach bitte schnell, sonst schaffen wir es nicht. 2. Er lernt seit fünf Jahren Deutsch, trotzdem macht er immer viele Fehler. 3. Er ist nicht mitgefahren, weil er zu spät gekommen ist. 4. Wir haben eine Langlauftour gemacht, deshalb mussten wir uns gut anziehen. 5. Sie hat keine Zeit, außerdem hat sie auch viele Probleme. D. 1. Es wurde dunkel, aber wir machten kein Licht. 2. Ihr müsst fleißig lernen oder ihr legt die Prüfung nicht ab. 3. Wir blieben lieber zu Hause, denn es regnete den ganzen Tag. 4. Wir leihen uns Fahrräder oder wir machen einen Spaziergang. 5. Es begann zu regnen, aber die Wege waren noch trocken. 6. Herr Lehmann ist sehr glücklich, denn sein Sohn hat lauter Einsen. E. 1. Du musst rechtzeitig kommen, sonst verpasst du den Zug. 2. Ein Urlaub auf den Kanarischen Inseln ist für mich zu teuer, außerdem tut mir das Meeresklima nicht gut. 3. Du darfst nicht so schnell sprechen, sonst versteht man dich nicht. 4. Wir warteten nicht auf den nächsten Zug, sondern wir reisten per Anhalter. 5. Orangen schmecken mir viel besser als Bananen, außerdem sind sie auch gesünder. 6. Georg will nicht ans Meer fahren, sondern er will eine Bergwanderung unternehmen. § 69.SMĚROVÁ PŘÍSLOVCE „HER“ A „HIN“ A. Ergänze „hin“ oder „her“ und übersetze. (Gcv/227) 1. Gehen Sie ______! ___________________________________________________ 2. Warum soll ich ______gehen? ___________________________________________________ 3. Komm ______! ___________________________________________________ 4. Eva kann auch ______kommen. ___________________________________________________ 5. Wir gehen jetzt ______auf und dann gehen wir ______unter. _______________________________________________________________________ 6. Dürfen wir schon ______gehen? ___________________________________________________ 7. Nein, erst wenn jemand ______auskommt. ___________________________________________________ B. Bilde die Sätze nach dem Muster. (19/232) a) Ich bin unten bei Bernd. Komm doch auch herunter / runter / nach unten. 1. Ich bin oben bei David. ___________________________________________________ 2. Ich bin draußen bei Gerd. ___________________________________________________ 3. Ich bin drinnen bei Dieter. ___________________________________________________ 4. Ich bin unten im Garten. ___________________________________________________ b) Peter ist oben bei David. Geh auch hinauf / rauf / nach oben! 1. Peter ist draußen bei Johannes. ___________________________________________________ 2. Peter ist drinnen bei Gerd. ___________________________________________________ 3. Peter ist unten bei Bernd. ___________________________________________________ 4. Peter ist drüben bei Bärbel. ___________________________________________________ C. Übersetze. 1. Pojďte prosím dál! ___________________________________________________ 2. Jdi teď raději ven. ___________________________________________________ 3. Můžete jít hned nahoru. ___________________________________________________ 4. Máme pak přijít dolů? ___________________________________________________ 5. Musíte teď jít na druhou stranu. ___________________________________________________ A. 1. Gehen Sie hin! Jděte tam! 2. Warum soll ich hingehen? Proč tam mám jet? 3. Komm her! Pojď sem! 4. Eva kann auch herkommen. Eva sem může taky přijít. 5. Wir gehen jetzt hinauf und dann gehen wir hinunter. Jdeme teď nahoru a pak půjdeme dolů. 6. Dürfen wir schon hingehen? Smíme tam jít? 7. Nein, erst wenn jemand herauskommt. Ne, až někdo přijde ven. B. a) 1. Komm doch auch herauf / rauf / nach oben. 2. Komm doch auch heraus / raus. 3. Komm doch auch herein / rein. 4. Komm doch auch herunter / runter / nach unten. b) 1. Geh auch hinaus / raus! 2. Geh auch hinein / rein! 3. Geh auch hinunter / runter / nach unten! 4. Geh auch hinüber / rüber! C. 1. Kommen Sie bitte herein! 2. Geh jetzt lieber hinaus. 3. Sie können jetzt gleich heraufkommen. 4. Sollen wir dann herunter kommen? 5. Sie müssen jetzt hinübergehen.