Test : leçon 33 I/ Ecrivez une seule phrase en employant le gérondif: 1) Marie fait de la gymnastique. Elle écoute de la musique africaine. 2) Je fume, ce qui est détestable pour ma santé comme pour celle de mes collegues. Je travaille. 3) Nous avons regardé la télévision. Nous avons terminé la boîte de chocolats que papa m´avait offerte pour mon anniversaire. 4) Vous chantez. Vous bricolez souvent. 5) Il apprend l´anglais tres sérieusement. Il prend trois cours particuliers par semaine. II/ Remplacez l´infinitif entre parentheses par le participe présent ou l´adjectif verbal : 1) ..................(ne pas pouvoir) m´endormir, j´ai lu jusqu´`a trois heures du matin. 2) Les pancartes .................. (interdire) l´acces aux chiens ont été volées. 3) Mes filles sont tres ...............(négliger), elles ne rangent jamais leur chambre. 4) Ne raconte pas de contes .....................(effrayer) les enfants. 5) Le professeur de physique nous a expliqué l´effet des vases ................ (communiquer). III/ Décidez s´il faut remplacer l´infinitif entre parentheses par un participe présent, par un adjectif verbal ou par un gérondif : 1) La semaine ...............(précéder) mon départ, il a plu tous les jours. 2) Il faisait courir son chien sans arret, le ......................(fatiguer) le plus possible. 3) Je pleure .................... (couper) les oignons. 4) Elle s´ennuie ..................... (suivre) ses cours. 5) La maladie a été tres longue et ..................... (fatiguer). 6) Jacques, ....................(souffrir) d´ulcere `a l´estomac ne doit pas boire de café. 7) ...................... (prendre) notre voiture, nous arriverions avant six heures. 8) ...................... (etre) trop occupé, je n´ai pas pu te téléphoner. 9) Ces deux expressions sont....................... (équivaloir), tu peux utiliser n´importe laquelle. 10) ........................ (boire) de l´alcool, je ne pourrai pas conduire la voiture. IV/ Complétez avec un autre, une autre, l´autre, d´autres, les autres : 1) Il m´a salué de .............. côté de la rue. 2) J´ai ................ idée. 3) Il faut en parler avec tous ................. membres de la famille. 4) Il n´y a pas ................ questions ? 5) Ne le dis pas `a .................... personnes. V/ Accordez les participes passés s´il le faut : 1) Ils nous ont montré........ leur bureau. 2) Maman nous a présenté........... `a sa collegue. 3) Quelle belle lettre m´avez-vous envoyé.......... ! 4) Ce sont les livres qu´elle vous a recommandé....... 5) Toutes les fleurs qu´ils ont arrosé.........ont des boutons maintenant. 6) Quels châteaux avez-vous visité..... ? 7) L´acteur nous a souri....... 8) Elle nous a vivement remercié....... 9) Voici Monique. Il l´a attendu....... `a la gare. 10) Quelles questions vous ont-ils posé...... ? VI/ Complétez avec des formes correctes du verbe vivre : +-------------------------------------------------------+ |nous |............................|imparfait | |-----+----------------------------+--------------------| |il |............................|présent | |-----+----------------------------+--------------------| |tu |............................|subjonctif présent | |-----+----------------------------+--------------------| |vous |............................|passé composé | |-----+----------------------------+--------------------| |elles|............................|conditionnel présent| +-------------------------------------------------------+ VII/ Traduisez en français : 1) Protože ptáci létají vysoko, bude pěkně. 2) Protože ho neznám, nemohu ti o něm nic říci. 3) Zavřel jsem opatrně dveře, protože jsem nechtěl vzbudit svou ženu. 4) I když říká ano, myslí ne. 5) Zhubla o deset kilo tím, že večer nic nejedla. 6) Protože jsem byl zaneprázdněn, nemohl jsem ti zatelefonovat. 7) Všechna média mluví o překvapujícím odvolání ministra školství. 8) Viděli jsme ji včera v supermarketu. 9) Blahopřáli nám k úspěchu. 10) Nežijeme proto, abychom jedli, ale jíme proto, abychom žili. 11) Stéphanie se rozhodla řídit se radami, které jsi jí dal. 12) Jaké ovoce jste koupili ? 13) Tyto kurzy jsou velice zajímavé. 14) Tyto kurzy, o které se zajímá většina mladých lidí, jsou velmi drahé. 15) Tloustne, přestože skoro nejí. Corrigé : /55 points/ I/ /5 p./ 1) Marie fait de la gymnastique en écoutant de la musique africaine. 2) Je fume en travaillant, ce qui est détestable pour ma santé comme pour celle de mes collegues. 3) Nous avons terminé la boîte de chocolats que papa m´avait offerte pour mon anniversaire en regardant la télévision. 4) Vous bricolez souvent en chantant. 5) Il apprend l´anglais tres sérieusement en prenant trois cours particuliers par Semane. II/ /5 p./ 1) Ne pouvant pas m´endormir, j´ai lu ... 2) Les pancartes interdisant l´acces aux chiens... 3) Mes filles sont tres négligentes, elles … 4) Ne raconte pas de contes effrayant les enfants. 5) Le professeur de physique nous a expliqué l´effet des vases communicants. III/ /10 p./ 1) précédant 2) fatiguant 3) en coupant 4) en suivant 5) fatigante 6) souffrant 7) en prenant 8) étant 9) équivalentes 10) en buvant IV/ /5 p./ 1) l´autre 2) une autre 3) les autres 4) d´autres 5) d´autres V/ /10 p./ 1) montré 2) présentés 3) envoyée 4) recommandés 5) arrosées 6) visités 7) souri 8) remerciés 9) attendue 10) posées VI/ /5 p./ +------------------------------------+ |nous |vivions |imparfait | |-----+---------+--------------------| |il |vit |présent | |-----+---------+--------------------| |tu |vives |subjonctif présent | |-----+---------+--------------------| |vous |avez vécu|passé composé | |-----+---------+--------------------| |elles|vivraient|conditionnel présent| +------------------------------------+ VII/ /15 p./ 1) Les oiseaux volant haut, il va faire beau. 2) Ne le connaissant pas, je ne peux rien te dire sur lui. 3) J´ai fermé doucement la porte ne volant pas réveiller ma femme. 4) Tout en disant oui, il pense non. 5) Elle a maigri de dix kilos en ne mangeant rien le soir. 6) Etant trop occupé, je n´ai pas pu te téléphoner. 7) Tous les média parlent de la suspension surprenante du ministre de l´Education. 8) Nous l´avons vue hier au supermarché. 9) On nous a félicités de notre succes. 10) Nous ne vivons pas pour manger, mais nous mangeons pour vivre. 11) Stéphanie s´est décidée `a suivre les conseils que tu lui as donnés. 12) Quels fruits avez-vous achetés? 13) Ces cours sont tres intéressants. 14) Ces cours intéressant la plupart des jeunes gens sont tres chers. 15) Il grossit tout en ne mangeant presque pas.