Das Bairische













Fragen zum Hörtext


Was ist ein Zuagroaster?

 Er kommt aus Bayern.

 Er kommt nicht aus Bayern.

 Er spricht sehr gut Bairisch.


Ein Maß Bier ist…

 ein Schluck Bier.

 eine Flasche Bier.

 ein Liter Bier.


Welches Gericht zuzeln die Bayern?

 die Blutwurst

 die Weißwurst

 die Schwarzwurzel


Wie sagen die Bayern „Ich liebe dich“?

 I mog di

 I han di gern

 Ich hab dich lieb


Was sind Paradeiser?

 Karotten

 Aprikosen

 Tomaten


Wie beschimpfen Bayern die Norddeutschen?

 Oachkatzlschwoaf

 Preiß

 Dodsch


Wie bestellt der Bayer richtig?

 Schweinsbraten

 Schwoansbraten

 Schweinebraten


Was bedeutet „Hosd me“ oder „Hosd mi“?

 Hast du mich gern?

 Verstehst du mich?

 Hasst du mich?


Typisch für das Bairische ist…

 Die Verkleinerungsform mit –l

 Ein G zu Beginn des Wortes

 das O wird als A gesprochen


Du hast das Bild „higmacht“, bedeutet:

 Du hast das Bild kaputt gemacht.

 Du hast das Bild hingehängt.

 Du hast das Bild gemalt.


Aus kalt wird koid, aus Wald wird folglich…

 Woad

 Woid

 Wold


Ein bairisches Wort für Rabe ist:

 Bot

 Gra

 Ente


„Alles wurscht“ sagt der Bayer wenn…

 am Oktoberfest alle Weißwurst essen

 ihm alles egal ist

 alle nach Hause gehen sollen.






HAUSÜBUNG

Besuchen Sie bitte die Internet-Seite der Deutschen Welle (www.deutsche-welle.de) und stellen Sie
die Sprache Deutsch ein (entweder auf der rechten Seite oder ganz unten). In der linken Leiste
finden Sie die Menüpunkte Deutschland-Infos, dann Deutschkurse und schließlich den Punkt
„Dialektatlas“. Wenn Sie dann auf den Bairischen Abschnitt klicken, so finden Sie auch unseren im
Unterricht gehörten Hörtext. Klicken Sie sich durch die Angebote und informieren Sie sich weiter
über das Bairische.


Per E-Mail bekommen Sie eine mp3-Datei zum Thema „Bayrische Lebensart“ von mir zugesendet. Ich
werde Ihnen auch das Transkript schicken. Bitte hören und lesen Sie den Text mehrmals und schreiben
Sie dann einen Text über Ihren Eindruck (Ihren Zugang, Ihre Meinung, Ihr Wissen, was Sie besonders
bemerkenswert oder erstaunlich finden,…) von Bayern und dem Bairischen. Ihr Text soll etwa 1
A4-Seite lang sein. Sie können ihn bei mir persönlich abgeben oder per E-Mail (an
birgit.muellner@gmx.at) bis 24.10. schicken.