5. Doplňte přídavné nebo podstatné jméno vytvořené od n-státu uvedeného v závorce.
Kto a no HauHOHáiihHOCTH?
Moá 6á6yuiKa pojnuiácb bo ... (OpáHHHa). Kor^á eií Hcnójii>nu 19 JieT, BÚiuna 3áiviy>K 3a ... (TepiviáHHa) BÓJicpa EpáH^ayepa 0°^ 5kjmh b MiÓHxeHe (Mnichov). 3^ecb pofliíncfl moh otóh. Oh y^ý H reÓJioroM n noTÓM nyTeiuécTBOBan no ĽBpóne. Ha YicpaiÍHe " no3HaKÓMHJiCK c KpacHBon ... (BéHrpHa), KOTÓpaa 6bijiá 3aect b rocTáx y CBoéň Tě™ (oHá ... (YKpaÚHa). Moh OTén kchhjich Ha He« CHanána ohh hchjih Ha YicpaňHe, noTOMý hto OTén TaM paôÓTaji, ho noTÓM ohh nepecejiHjracb b BéHrpnio. 3aecb poflHJiácb a. rioáTOMy a ... (BéHrpna). Koraá yMepná cecTpá Moéň ôáôyuiKH h ocTánca bo OpáHHHH eě aoM, Háuia ceMbá nepecejníjiacb bo Opámniio. BýayT moh jié™ ... (cŕpáHnna), ... (BéHrpua), ... (YicpaňHa), hjih KeM?
6. Vytvořte otázky se zájmenem CL
a) Moh poanrejiH nácTO nyTeuiécTByK)t. 6) Mm npoxo^HJiH nbécbi A. n. HéxoBa.
b) Mnuia éaeT Ha Bejiocnnéfle CBoeró 6páTa.
r) Ha cToné Moéň cecTpú ctoót KpaciÍBbie HBeTb'i. p) /I,ÓKTop  HBaHÓB  ceňnác  pa3roBápnBaeT  c  aceHÓň HHHceHépa náBJíOBa.
e) Mbi nácTO xó^hm 3a noKynKaMH ana MáTepH Háureří cocéflKH. e) He npHHiJiH aé™ TOBápniua MopÓ30Ba. Ohh ôojibHbi?
3anoMHme!
prítomného
Přechodník   přítomný   se   tvoří   od kmene nedokonavých sloves příponou -a, popř. -a. Použijeme ho p tehdy, je-li podmět stejný v obou větách. Sloveso 6biTb má přechodník přítomný oy/tynn, sloveso - jiěaca. cnjeTb - chjh.___
YPOK29
306
"ojíněna obyvatelská se tvoří příponami -3hhh/—hhhh, -eu, -hk,
-aK, -HH- Tato jména se na rozdíl od češtiny píší s malým
počátečním písmenem. ^ pozor na ruské ekvivalenty výrazu mezi:
Mé>Kfly flByMá rpýnnaMH mezi dvěma skupinami
yiéňíjxy flÓMOM h perón mezi domem a řekou
cpegú CTy^éHTOB mezi studenty (mezi více než dvěma)._
0POBEPKA
I. přeložte do češtiny:
1. Oicy/PKáBa neBéu, neň rónoc 3HáiOT jho/ih bo MHÓrnx CTpáHax MÚpa.
2. Nfae Haflo 6biTb népe^ oôéflOM róMa, noTOMý hto npHflěT BOÄopnoBÓAHHK. 3. He CMOTpá Ha ao>Kflb, Mbi npoflOJDKájiH pa6ÓTaTb. 4. Otóh cnan cúfla. 5. ,3,HMa juóôht HHTáTb cróa h cúfla. 6. PaccKá3biBaa o MocKBé, noicá3biBajT HaM (pOTorpácpHH. 7. cDnjiHnn po^HJica b HopBérHH, >KeHHJica Ha apiviámce, ho ohh ceňnác >KHBýT b KHTáe. 8. nocpéflCTBOM MarHHTOCpÓHHhix 3ánHceň MHÓrne jhóuh no3HaKÓMHjiHCb c nécHaMH OKya>KáBbi.
II. Přeložte do ruštiny:
1- Řekněte mi prosím, čije tato kniha. 2. To je spisovatel, jehož romány ZnaJÍ lidé z mnoha zemí. 3. Číňané jsou známí svými jídly s velkým ^nožstvím zeleniny. 4. Jeho otec je Rakušan a matka Italka. § pí°m^te, nerozuměl jsem. U čího domu stojí ten novinový stánek? zp-f °eSt^ ^° Pa"ze v roce 1980 na mě největší dojem učinil pohled jeho e'°V^ V<^6 3 k°ncert Bulata Okudžavy. 7. Nezapomenutelné byly p P'snš o vlasti i jeho vzhled a dětský úsměv . 8. Táňa stojí mezi ^'isk   3 ^renou' ^" Mezi našimi studentkami je dívka, která se učí
307
V PO K 29