19. CocTaBbTe mohojio™ h /jHajiora.
a) V hotelu ParkPlaza v Praze vysvětlujete p. Bugajevovi, jak se dostane na konferenci do budovy VŠE. Od hotelu může jet tramvají č. 20, jejg zastávka je přímo před hotelem, dvě zastávky na Vítězné náměstí a tam přestoupit na metro. Dojede do stanice Muzeum, kde z trasy m přesedne na trasu C a pojede jednu stanici na Hlavní nádraží. Odtud projde parkem na zastávku tramvaje č. 9 a hned na první zastávce vystoupí. Od hotelu může také jet tramvají č. 25 na Strossmayerovo náměstí a tam přestoupit na tramvaj č. 26 a dojet až ke škole. Od zastávky u školy se vrátí asi 200 m proti směru, ve kterém přijel, na druhém rohu zahne doleva, projde malým parčíkem a před sebou bude mít budovu školy. Cesta od hotelu mu bude trvat asi 40 minut.
b) V Moskvě hledáte hotel Sputnik. Ptáte se kolemjdoucích, ale oni také nevědí, kde je. Poradí vám, abyste se zeptal na křižovatce milicionáře. Dozvíte se, že jste jel správným autobusem, ale špatným směrem. Poproste ho, aby vám ukázal na mapě, kde teď jste. Poradí vám, že k hotelu se můžete dostat buď autobusem, tedy jet opačným směrem, ale teď v dopravní špičce by vám raději doporučil jízdu metrem s jedním přestupem. Dozvěděl jste se, že by to trvalo asi půl hodiny. Potřebujete být v hotelu rychle, proto byste chtěl jet taxíkem. To vám vůbec nedoporučí, protože ulice jsou plné aut. Ke stanici metra se dostanete po této ulici rovně, na první křižovatce musíte zahnout doprava, projít asi 100 m a už uvidíte žlutou budovu stanice s velkým písmenem M.
TpaHcnopT, -a
ropOflCKOH OÔUieCTBeHHblH
Ha3eMHbiň nemexofl, -a nacca>KHp, -a uiodpep, -a
CílOBa H CJIOBOCOHeTaHHH
doprava městská veřejná pozemní
chodec
cestující
řidič
■ 80 ■
takchct, -a npoxo)KHH, -ero
aBTOMOÔHJMCT, -a
aisTOÔyc, -a ^ojijreuôyc, -a xpaMBan, -a raKCHneskl. MeTpo neskl.
jiHHHfl MeTpo
KOJibueBafl ji. ^yHHKyJiep, -a
e3fla, -h xoflb6a, -h npoem -a MapuipyT aBTOÔyca
OCTaHOBKa, -H
CTaHUHH MeTpo
CTOHHKa TaKCH
ÔHJieT (npoe3/iHOÍí)
MecaiHbiň npOC3flHOH 6.
«   npoÔHTb 6. (npoôbio, npo6běuib)
npoKOMnocTnpoBaTb 6.
npe/iMiBHTb 6. (npejxbjpjiio,
npe/TMiBHiub) KaK nonacTb Ha yjmiry KaK Ao6paTbCfl no ... £3/niTb (e3>Ky, e3JjHmb) aBTOÔycoM SxaTb (e/xy, eaeuib) Ha TpaMBae
fi351Tb (B03bMy, B03bMeiHb) TaKCH TaKCH CBOÔOflHO (3aHHTO)
c£CTb (cgny, ca^emb) Ha TpaMBaň co«th (coiÍAy, coHítěmb) c TpaMBaa nPoexaTb flBe ocTaHOBKH nPoexaTb cBoio ocTaHOBKy ycngTb Ha (aBTo6yc)
řidič taxikář kolemjdoucí automobilista autobus trolejbus tramvaj taxi metro
trasa metra okružní trasa lanovka jízda chůze
jízda (např. v autobusu), průjezd trasa autobusu zastávka stanice metra stanoviště taxi jízdenka, lístek
měsíční j ízdenka („síťovka") označit jízdenku označit jízdenku ukázat jízdenku
jak se dostanu na ulici jak se dostanu do ... jezdit autobusem jet tramvají vzít si taxíka
taxi je volné (obsazené) nastoupit do tramvaje vystoupit z tramvaje jet 2 stanice přejet svou zastávku stihnout autobus
81 ■