B cajry He TaK >KapKO, KaK b flOMe. V zahradě není tak teplo jako doma.
B necy thxo m cnoKOMHO. V lese je ticho a klid.
Y hmx flOM Ha óepery peKM. Mají dům na břehu řeky.
Mw nacTO oTflbixaeM b KpbiMy. Často trávíme dovolenou na Krymu.
Velká skupina ruských podstatných jmen rodu mužského má v 6. pádě č. j. místo koncovky -e prízvučnou koncovku -y (-10). Jsou to následující podstatná jména:
a« - b any
6a;i - Ha 6any
óeper - Ha 6epery
6ok - Ha 6oKy
r/ia3 - b nia3y
flojir - b flonry
Kpaíí - Ha Kpaio
no6 - Ha nóy
/iyr - Ha Jiyry
moct - Ha MOCTy
nneH - b nneHy
non - Ha no/ty
nopT - b nopTy
npyfl - b npyfly
paň - b p a jo
poT - bo pTy
pnfl - b pafly
cafl - b ca«y
CHer - Ha otěry, b CHery
yron - b ynry
uiKar]) - b ínKarJiy
Podstatná jména rodu mužského mají koncovku-y (-10) pouze ve spojení s předložkami b nebo H8-V konstrukcích s předložkou o si zachovávají tradiční koncovku -e (srov. fleByniKa 6wna Ha 6a.ny-Ona paccKa3a/ia o 6ane, Ha KOTopoM ów/ia).
OBVYKLÉ CHYBY
Chybně: Mw ctomm Ha moctc Ita/ibTO b uiKatbe. M b Třete, n b ca^e y>Ke ronwe flepeBbfl. VYSVĚTLENÍ: Podstatná jména, která mají v 6. pádě koncovku -y, je nutné si zapamatovat. Správně: Mm ctomm Ha MOCTy. Ila^bTO b uiKacpy. M b /iecy, m b ca«y yace ronbie «epeBbfl.
á jména v závorkách napiš ve správném tvaru.
I Podst^a'l(non) -i«kmt KOBěp.
- Mť saropaeM Ha (óeper)-peKM.
TSO* KypTKa BMCMT B (lIIKa<p)
' £eTH MrpaioT b (cafl)-
' Ha ("ľ1-) —-
B (nopT)--
qTo y Teófl Ha (no6). % y Hero b (flo/ir) —
_ HBeTyT llBeTbl.
_ecTb rpnóbi?
. ctoht Kopaónn.
?
-Přelož do ruského jazyka.
1 V lese, na louce i v sadu už kvetou květiny. 2. Tady je jako v ráji.
3. Otec pracuje v přístavu. _
4. Dům stojí na břehu moře. _
5. Křeslo postavíme do rohu. _
6. Bydlíme na rohu Svídnické a Divadelní.
7. Na podlaze nemáme koberec. _
8. Deštník je ve skříni na polici. _
III. Najdi chyby (některé věty jsou správně).
1. Ohm >KMByT He b KBapTMpe, a b flOMy.
2. B cafly y»e ona/raiOT irncTbu, a b /iece eurě neT.
3. Ha crone ctomt Ba3a c iiBeTaMM.
4. Mw 6binM b HaiJMOHa/ibHOM My3eio.
5. Ohm OTflbixaiOT b KpwMy.
6. Tboh KypTKa bmcmt Ha CTyne.
7. Mw ctomm Ha MOCTe b npoÓKe y»e nonnaca. 8- B KaKOM pjtfly y Hac ÓM/ieTbi?
WMBy bo BpoiinaBy, a OHa b IflaHbCKy. • A HMtero He 3Haio 06 stom nMcaTejno.