Ojih: fl,a, ho bciiómhh, CKÓJibKo pa3 Hejib3á 6biJio KaTáTbca H3-3a ÓTTenejiH.
Hédyuuca: fleHCTBHTejibHo, HacToámeH 3hmú b ítom roflý Hé 6buio. Bot nÓMHio, npéxjre cHer Bbinafláji yacé b Ha^ájie Hostopá. B iieicaôpé
HaiIHHájlHCb MOpÓ3bI H y>K CTOHJIH bckj 3HMy!
Ojih: He 3a6biBáň, flé/iymKa, hto Tbi jkhji non, Mockbóh. TaM, KOHéMHo, flpyróťí KJiHMaT, He to 4to 3flecb, b riňTepe.
HédyiuKa: Hy, íto tm, KOHéHHO, npaBá. TóJibKo nocMOTpÚTe, yjKé Ha-
KpánbiBaeT. H hčôo coBcéM noTeMHéjio.
Ojih: TaK, 3HánHT, ceró/jHH Bcě-TaKH He nonjiáBaio.
Manib: A 3Háenib hto, Ojih? Pa3 Te6é Tax xóneTca njiáBaTb, Hn,HTe-Ka
b 3aKpb'iTbiň 6accéiÍH. CdjiHua TaM, npáBfla, HeT, 3aTÓ Tenjió h noróna
noMeuiáTb He MÓ>KeT.
Ojih:   Bot  íto  Hnén!   EtycTb   Torflá  jiběT   bobck)! noňjrý
n03B0HfÓ JjéBOMKaM.
JJédyuiKa: 3aKpÚTbiH 6accéítH! JJp, noji>KeH npH3HáTb, npéacjre TaKÓro Hé 6bi.no. Bce-TaKH iiejioBCK He TaK yac jaBiícHT ot KanpthoB noróflbí, K3K páHbme.
Slovní zásoba k dialogu a cvičením
BCL'I O
BCě-TaKH
BOBCK)
IlyCTb JlbCT BOBClíl.
rpányc, -a rpeTb, -éio, -éeuib rpo3á, -b'i
.iHi'tľiiTi.ťíi, -arocb, -acnibca
II (/KU,, -á HJjěT llt/k.II,
AyxoTá, -ú Hymno
II.lilia TI., -Ulý, -IHHIUb
/Kapa. /KapKiin
lai opa n.. -áK), -áeuib jano.Tirii., -Ký, -MěuiL
aé6o saeojiOKJió lilKpbl n.ni 6accéňH
H3-3a nezó
KaTÓK, -TKá
celkem
přece, přece jen plnou silou, ze všech sil Ať si leje jako z konve, stupeň hřát
bouře, bouřka pohybovat se déšť prší
dusné počasí
je dusno
dýchat
horko, vedro
horký
opalovat se
zatáhnout se
zatáhlo se, zamračilo se
krytý bazén
kvůli čemu
kluziště
Olja: Ano, ale jen si vzpomeň, kolikrát byla obleva a nedalo se bruslil. Dědeček: No, letos opravdu nebyla žádná zima. To dřív, panečku, sníh napadl už začátkem listopadu. V prosinci začalo mrznout a mrazy pak trvaly celou zimu!
Olja: Nezapomeň, dědečku, že jsi žil u Moskvy. A tam je přece jiné podnebí než tady v Petrohradě.
Dědeček: To tedy máš pravdu. Ale jen se podívejte, už začíná poprchávat! A už je docela zataženo! Olja: Tak to si dneska už přece jen nezaplavu.
Maminka: Tak víš co, Oljo? Když tak toužíš po koupání, jdčte do krytého bazénu. Slunce tam sice nesvítí, ale zato je tam teplo a počasí vám tam vadit nemůže.
Olja: To je nápad! Ať si pak prší jak chce! Půjdu zatelefonovat děvčatům. JSr Dědeček: Krytý bazén! Inu, musím přiznat, ze neco takového drive nebylo. Přece jen už člověk není tak závislý na rozmarech počasí jako dřív.
K.uiMai, -a
KpélIhliM Mupúi JIHllIh
aioSóň
MÓJIHHH, -h
naS.iio.itáTb. -áio, -áeuib 3a hěm iiiiKpáni.iHan.. -aeT neos. HacTyniÍTb, -njnó, -CTýnHiiib HecTepmÍMbiů
ÓKOJIO
ocá^KH, -flKOB pomn. ompai ú re.ii.iimu ÓTTenejih, -h "epeMéHHwň
nepeMéHHan ófíjianHocTb neib, -Ký, -Měuib
neieT cójiiiue "ecÓK, -CKá
noMemáTb, -áio, -áeiiib
DOUBHTbCM, -BJIlÓCb, -HBHUIbCH
nPé»me
podnebí ostrý mráz pouze, jen jakýkoli blesk
pozorovat co krápat, poprchávat přijít, nastat nesnesitelný u, vedle srážky
odporný, hnusný obleva
proměnlivý, střídavý oblačnost s přeháňkami péci
praží slunce písek
překazit, být překážkou objevit se dříve, předtím