COURONNEMENT DU ROI LOUIS
v. 1130
charlemagne_et_louis_le_pieux1

•La Chanson du couronnement du roi Louis est un ensemble composé comme une histoire qui se déroule
dans les pensées de l’empereur Charlemagne.
•La chanson de geste ne crée qu’une partie de la chanson de Zeyer.
•Zeyer parle dans sa Chanson du couronnement du roi Louis de la mère de Louis, de Guillaume
d’Orange et de l’empereur lui-même, dans les pensées duquel tous ses événements se déroulent.
•La construction de la Chanson du couronnement du roi Louis est basée sur deux motifs primordiaux,
ceux de la fidélité et de la trahison.
•Les réflexions de l’empereur passent imperceptiblement dans le récit du narrateur.
•Cette ligne unie toutes les histoires.

8 histoires et 8 lignes de narration :
•cadre narrateur donné par les souvenirs et les réflexions de l’empereur ;
•histoire d’Aimeri de Narbonne ;
•histoire de l’enfance et de la jeunesse de Guillaume Fierabras ;
•histoire de la prise d’Orange ;
•histoire de Gontram d’Arras et de sa petite fille ;
•histoire de la prise de Pampelune ;
•histoire du traitre Macaire et de la fidèle Sibylle ;
•couronnement du roi Louis.

•La Chanson du couronnement du roi Louis commence par un vers mentionnant quelques circonstances
importantes : « Charlemagne était à Aix. Il était trop vieux maintenant. »
•L’auteur parle de la ville de l’empereur, de lui-même et de sa vieillesse.
•Il faut préparer son fils pour le couronnement.
•De la seconde moitié du vers, nous sentons un soupir triste, une mélancolie implicite.
•Ces trois motifs, le règne, la tristesse et la mort, sont après encore plus développés.
•Les réflexions les contenant sont inclus dans le courant de pensées de Charlemagne.

•Le jardin, que l’empereur observe, se réveille lentement et difficilement de la même façon que le
gouvernement du jeune Louis.
•Le destin des deux, de Louis et de l’empire, sont dans le brouillard qui couvert également tout le
jardin et tombe auprès des pieds de Charlemagne.
•Il a peur : sans barons, surtout sans Olivier et Roland ils ne peuvent pas vivre sans grands
problèmes.
•Tout est interrompu par les aboiements des chiens. C’est Guillaume Fierabras qui arrive et qui
salue Charlemagne et après, son fils Louis.
•Cette exposition peut aussi être présentée comme la gradation du désespoir à l’espoir, des pensées
générales aux images et aux histoires plus concrètes, ce que nous pouvons indiquer par les points
suivants :

•réflexions sur la mort ;
•devoirs remplis de Charlemagne ;
•paix et silence actuels dans le pays ;
•image de l’aube ;
•rencontre avec Guillaume Fierabras ;
•histoire d’Aimeri de Narbonne.
•

•L’autre ligne de réflexions de Charlemagne arrive entre les histoires de Guillaume et celle de
Macaire à la fin de laquelle se trouve des signes de la trahison du chevalier Arneïs d’Orléans
(chez Zeyer Ernalt d’Orléans) et quand Charlemagne prononce son désir :
•que Louis soit pareille à Guillaume.
•L’histoire de Macaire et de Sibylle est la plus étendue de toutes celles qui sont incluses dans la
Chanson du couronnement du roi Louis, mais dans les pensées de Charlemagne, il ne s’agit que d’un
moment, d’un regard reposant sur Louis.
•Et après, il ne reste que raconter la dernière histoire  de la Chanson du couronnement du roi
Louis où se rencontrent tous les acteurs qui vivent encore : Charlemagne, Louis, Guillaume, Ernalt.

•Après le couronnement, les derniers moments de la vie de l’empereur arrivent.
•Ses dernières pensées se mélangent avec les vers évaluatives, pathétiques et solennels du poète.
•Tous ceux qui étaient aimés par Charlemagne arrivent.
•Dans la dernière image, qui peut être considérée comme une piété en vers, apparaît la mère de
l’empereur.
•Et par cette piété, la vie de Charlemagne se termine de même que la Chanson du couronnement du roi
Louis et avec elle toute l’Epopée carolingienne.
•L’épilogue de tout ce cycle est créé par les mots du pape annonçant la mort du souverain, les
pleurs et les cloches qui commencent à sonner elles-mêmes et l’enterrement.

Conclusion
•La chanson de geste le Couronnement du roi Louis a inspiré le poète tchèque a créer un finale
majestueux de son Epopée carolingienne.
•Il a conservé le sujet essentiel de la chanson médiévale : la journée solennelle du couronnement
au cours de laquelle le pape, les archevêques, les évêques, les abbés et les rois arrivent Ã
Aix-la-Chapelle ;

•Charlemagne donne des conseils à son fils, il lui pose des questions importantes concernant le
règne.
•Arneïs d’Orléans ou Ernalt d’Orléans  profite des moments d’hésitation et s’empare de la couronne.
•Heureusement, Guillaume Fierabras intervient au moment le plus dramatique et la couronne et Louis
sont sauvés.
•

•Le poète tchèque respecte le sujet, il exprime son admiration pour le grand esprit des chansons
médiévale, il les « modernise » de façon dont nous avons essayé de présenter une petite partie.
•Julius Zeyer est devenu et devient toujours unique écrivain tchèque qui a présenté de manière
originale une assez grande quantité de chansons de geste concernant Charlemagne et ses barons et
qui les a unis dans son Epopée carolingienne.
•C’est un grand hommage à la littérature française médiévale dont l’importance dans l’histoire de
la littérature en général ne devrait pas être oubliée.

•
Charlemagne à Franfort 220px-Charlemagne-liege-1