Jak daleko dohlédneme?
Údaje o tom, jak daleko můžeme ve vesmíru při dnešní úrovni techniky dohlédnout, se i v důvěryhodných knihách liší, navíc se dočítáme, že dohlédnutí až k singularitě velkého třesku brání zásadní překážky. Jak vysvětlit rozpory?
Odpověď je, že je třeba přihlédnout k tomu, že pozorované objekty nevidíme tam, kde jsou v kosmologické současnosti, ale tam, kde byly ve chvíli, kdy k mám vyslaly záření, které nyní přijímáme. Je tedy třeba rozvážit, co rozumíme vzdáleností. Ukazuje se, že zdánlivě jednoznačné pojmy mohou při přesnějším rozboru svou jednoznačnost