co I s j
s i
I- I
o
c I o
•e-
a Ts
© S
C
JS   cä Si
S,
Ô j|
«5 Tí
* 'a
iff ÍB
■ s
"3
i
13
-4)
S
to
^33
h"
43 -s
5- ~á
o s
'k T
a, t-
4) 3
S3
a!
c: xc
*5 "si
11   !X 3S4*
f   K SS
ffi S
w g
4> g
33
S
41 ľ",.
I "i
ft
o g
"Ó to
» cä <3 "S3    S- J3
•3 »s ~S
a.
as » o.
V©
a
C5. 5i
• - S! 3 U g JS
s
a. -v
ä)
^ -S, -S
'«*■>
'S
c
*C5
S" o s JS
m6 ä
ř* VO Si
^« a 4í
sa s Cu
3
'G
03
-a
e- .š >
"3
t©   ^ ™
ta 2
t-*    ~S 23
EJ
3 §
"S ss
,SS «
>5u O
**  fit; aj
S3 O
* g
% 5J
>0      ,B £
*CÍ                   s*n s*1*!
3 43 ^ p s
—          -•    S3 5
ex, *
...
c o
.ex, -tí
ft »r
4í K
'33
a, to
vo .
B,
6Í B
-v vo
fS 41 S  , •
^•1 J
■c ve
B # «
•q w ^
™ *** -.-M
2 "S R
C I Ä
"s á, i*
e
If ,u
'5
ro
o
C
e
N
1 t o *
k   . -
e; -á?
I o
"'A ig
4i
2
h •O
N
5
J3
•3 J|
•f s ta
~   t- -MS
s 1 í
i* s*
O   « š
"ZŠ.    . *
'S
*" *S l2
w S S
k g* e -.t
= a
*á    2 s
53
s s
■xr f*
s« tC S
-Q
•a
'S a.
-■o a
>4
2 3
3 2
ts
-v e
Si
4í
4Í V5
eu v3 ?í
O   S3 -Si
B c s:
u  u gl
"S t* a
i*
O
©
*e -.pi
3 «a S ä
C      4Í Sai
O     S w
f. gl
CD
<5>
- y s
MS    g Jw
5    C ^
O* -C;. ^
SS   O TS
-Q
O
o
"Si
CO 'O
a -n
5 « H S3
cs. m
Ä'
o
ísí
o
cs 3
t -Í 8
ta     3 P
H    12 TÍ
á. ^
"O1 '"O
-S-5
-o lg
S M y 5, E J
S 3
vSti ^s
Ö R.
K. s
2 ;
s
W o
& VO
s o
.. o S as
,3 >f > s -a
g -i)
3 lo
;s vo
l-o o,
S ?
Q O
ta, s
Sc f£> S3 ^
ä* ^
6< .&
35 WS
" I S
i u
t3
x (X
c c
-í3 a!
O CO
t- Cj
■X3
i-O O t"
5 "->
c B s
s-
-a
v^ Eŕ
a.
2 »5
^ ô.
a
* S -«
ŕ.
C   Ä o
**s a;
•8-
w a, i
- es« vo
r »t g
^ H g
S S ?
*r -3 £
a -S r
sg 'S "S
49 to >ŕj
C
-S" • á
ssssss  lľ ^
33
4» '
-S
4Í S
5
*'C3 >íní 05
e is
e * 5
U VO v.
5
5E. *
-S *®
>5>í 33
f š
•B O-
í" £
s ií
X sg
5 m
>S 4»
»3 M
- 8*
í. VO
P-i »o .
& "9*
ŕ- P.
2 a
If I
'33 Bj
o I "
o. ©
•Ä   P- :S
4) s-s:
J- 'ä
a,g 3 &
4> so &  3 i?
Hai,
m m s*
>©
2 *
CO
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
4. M í č o v é hry. H r p u b m m m .
BojicíiôÓJi volejbal: bojichSojihct volejbalista: cérica .vft; noflá'ia, ž podaní, servis; rac smeč; íwiok, m blokování; jxbohhóh yaáp dvojdotek: raciíxi. smečovat;
tchiihc /en«; tchuhchct tenista: paKéxba raketa: y^áp cnpána, forhend; y«áp ciiéBa bekhend: ľkboiu squash; KopT ŕwrr, tenisové hřiště: \tm míček;
óacKt'TGÓJi. m košíková: ftpáäjiHiir, nCmó^nn mmá dribling; Kop3Hiia, ž koš; uprr, m ť/ťífaj; 3a6pócHTb wn b Kop3Hiiy vstřelit koš; uiôhh, mhh paKéxKoň odpálit míč raketou;
(pyxSóji fotbal: (pyTÔOiiHCX fotbalista, ypiáp (noróň) sport, kop: yr.ioBÓň y. rohový k., cbo6óahmh y. volný k, mxpa(pnÓH y. trestný k; no;iy3aiHHTHHK záložník; CMéna, ž (urpoKÓB) střídání; nacoBáxb podávat; 3af)Hxi> rea vstřelit branku; iiponycTMTh mhm pustit míč;
rojn,(|) golf; ropoAKH gorodky, ruská národní hra; pírôn ragby;
cHapHiKénne (/ijih Hrpw) vybavení, bo CKÓJibKo o6oh,hL;tch c. hovor, na kolik přijde v.: umepéc k árpa.m (b m»m) zájem o (míčové) hry.
5. Atletika. ATJréTHKa,
Ber běli: Sapbépiibiň 6. překážkový b., acrapéTHbiň G. štafetový b.; (pniiájib-íibiii 3a6ér finálový běh; (pHiraui cíl; 6erýn běžec; Serýitba běžkyně; ckcřtbct, cKeňToopAiícT skateboardista;
npbiKÓK skok: a. b Bbicorý s. do výšky, n. b nwiý s. do dálky, n. c uiecrÓM s. o tyči: npbírýn skokan, iipbirýiibH skokanka; AejibTan.iaHcpiícT rogalista;
MeráHHe, s hod: m. >pícKa h. diskem, m. MÓJiOTa h. kladivem, m. KOiibá h. oštěpem; TOJmaHne smpá vrh koulí;
ii5iTn5ópbe, s pětiboj; óexáxb běžet: npbiraxb skákat; Meiátb rhck házet diskem; TOJiKáxb Hflpó vrhat koulí;
raxenaa aTjiéxnKa řěřAa atletika; 6opb6á, ž ~íí/?as: luiacciraecKa* 5. řecko-římský zápas; óopóxbca zápasit; ftopén zápasník, 6okc íwjc; 6oxcep te«r; unaiiiHCT vzpěrač; BbíHCHMáTi, uixánry vzpírat činku; /PHW) neskl. džudo.
ÁuDiooRÁLNí Cvičení
l. Vyvraříe předpoklad výrazem na iró bm ale kdepak, co vás napadá. /L' /iiízvíí sportu užijte vhodně název sportovce.
Bépa, kuk 6ynTO, xopomó urpáer a      fla mtó bm! Oná, no-MÓeMy, cobcčm
TČHHHC.
■Mane.
CJiäoaa Tt'hhh.cncTKa, 140 m
cnopT n a>n3KyjibTyPA fla «rró bm! Oh, no-MÓevty, coscéM
CJláÔblH lUIOBéu.
fla htó bm! Oh, no-MÓeMy, cobcčm
ClláÚhlŘ jim>KHHK.
fla htó bw! Oh, no-MÓeMy, cobcóm cnáobiň 6erýn.
Ôm, roBopáT, 3aMeMáTeJibHO npwraeT.  fla mó bm! Oná, no-MÓeMy, coBCéM
ciáoaH npbtrýHbH.
2. Vyjádřete obdiv s překvapením. Užívejte střídavě konstrukce Bot MOJioaéuJ BoT3flópoBo! Chlapík! Výborně! K sportovní činnosti volte název sportu.
KÓJiH, roBopáT, otjiííhho ruiásaeT.
IléTH, 6ýHTO 6bl, OTJM'IHO XÓflHT Ha
jiblscax.
Hropt, HaBépHO, npeKpácHO óéraeT
K)pa iipn6e>Káji k cpBHitniy népBbiM.
Jlena Hpnnjiwji k (páraný TpéTMiM.
Axteuia tojikhvji mpó Ha li viérpoB.
Cáraa npbirnyji b BMCOTy Ha 2 Méxpa.
fliivia npo6e>Káji flHCTáHHHro tm jim-xax népBHM.
Bot MonoAéii! HejiápOM oh xpeHapo-BájicH b 6ére.
Bot 3flópoBo! HeaápOM oh xpeHupo-BájICH b njtáBaHHH.
Bot MOJiojién! HejTápoM 011 Tpetiupo-
BájICH b TOJIKáHHH H/tpá.
Bot 3flópoBo! HeflápoM oh 'rpeimpo-
BájlC« b íipi)l>KKáx b BbtCOTý.
Bot MOJiOAéij,! HejiápoM oh TpeHHpo-Báflca b 6ére aa jrÚJKax.
3. Vyslovte nadšení výrazem 3to iifléa! To je nápad! K druhu sportu volte název sportoviště.
He xónemi. .to cerópW Cbirpá'rb
b TÓHHHC?
Tbl He npÓTHB noHtpáTb b B0Jieů6óji? Mne Tas xó'teTCH noKaTáTbCH Ha
KOHbKáx!
1 Ieiuióxo 6mjio 6w nonjiáBaTb. HeT jih y xeôá xenáHHH noTpeimpo-BáTbCH b 6ére?
3xo Hjiéa! rioHiaH Ha KopT.
3to Hfléa! nouiiiH na rmomá/tKy. 3xo wfléa! nouiJiH 11 a kstók,
3to Hséa! IloíHJiH b GaccéňH. 3to naé>i! rioiiLTO Ha crapsóH.
141
L9
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
jgajfl 4.  Vyjádřete pochyby. Užijte konstrukce Ti.í flýMaeuib? Bpú)i jih /slíš? Sotva ...
y náuiefi KOMáiiflbí ecib máHCbt
'jaBoeeáTb 30JiOTýK> m&Ránb.
Y HiianÓBa ecn> B03MÓ>KHocTb no6e-
flHTfc B 3TOM COpeBHOBáHHH.
y MopóaoBOH ecTb Bce flánubie ycra-HOBHTb pecnyfljiHKáHCKMií pCKÓpfl.
y HáuiHX BO^eňGO-llíCTOB eCTb B03MÓ>KHOCTb riOJIVMHTb 3BáHHC HCMIlHÓHa Miípa.
>'' ľleTpÓBa ccTb uiáHCbi cTaxb 30/10-
tmm npH3Cp()m.
Lexikální Cvičení
Tm flýMaeun.? Bpáfl jih oná eě saBoibeT.
Tm iivMaeuib? Bpsíji, jih oh no6e«ht.
Tbi flýMaeiub? Bpán jih ohíí eró ycraHÓBHT.
Tbi flýMaeuib? Bpá/4 jih ohm eró nojiýMar.
Tm nýMaeujb? Bpjífl jih on mm CTáiicr.
I. Věty doplňte několika odpovídajícími výrazy z tematického slovníku.
1. Ha cnopTHBHM.x njiomaflKax npoxo«ht nrpbi b ... . 2. M3 bh/tob Bo/moro cnopTa nonyjiHpHocTbio nojib3yrc>Toi ... . 3. XoKKefÍHaa KOMaHjta coctoht H3 6 HrpOKOB ..., cpyTÔojibnaH »ce KOMaH/ra coctoht H3 11 urpoKOB .... 4. M anni no cpyT6o;iy npoxoj(>iT na b xoKKeň urpaioT na .... xemiHCHCTbi BcrpenaioTCH Ha .... 5.60 MiiHVT xoKKeftHoro Max^ia flejiaTca Ha ..., 90 mhhyt cpyTOOJibHoň Bcrpe-'iH flejurrcH na .... BcrpcHH no BOJicfiôojiy. 6acKeT6ojry, Tennncy acjihtch na ....
2. Podle výchozího textu napište obdobnou informaci podle vlastních zkušeností.
3. Ze slovních spojení tvořte věty s časovým zarámováním průběhu zápasä, napň: b Hana.nc nepBoro nepHojja; bo BTopoM -raňMe atd.
- ílepeiiaTb niaňóy n,enľpa.ribHOMy HaiiaaatomeMy; oôoäth 3amnTHHKa, 3aGpo-CHTb maňôy;
- nacoBaTb na JieBoro Hana/raiourero; nocjiaxb mji'i b tremp no;ia; riponycniTb msíh; 3a6HTb roji;
- tsecTH mjth c upaBoro yrjia: aTaKOBan, 3aupiTHHKa; 3a6pocim> mhu b Kop3nny; HOTcpíiTb A«a ouKa;
- nojuiTi, m«m Hafl cctkoh; raciiTb tmi', nonacTb u cency; iiaOpan, oflHO omko.
142
CnOPT   H  O H 3 K y JI b T y P A
4. S použitím uvedených výrazů napište reportáž o mistrovství v krasobruslení.
HciiojiHHTb npoH3BO.nbHyK>, o6a3aTejibHyK> iiporpaMMy; BbinojmaTb cjioxHbic h npocTbie cpHrypbi; coBepuiiiTb hboôhoh, Tpoňuoň npbDKOK; corjiacoBarb jibh-xcchhh c My3biKofi; TaHUbi HOfl My3biKy CMCTaHbi: nojiyMHTb caMyio BblCOKyfO oiíenKy; naôpaTb bmcuivío cyMMy ÔaJi/iOB; saBoeBaxb Meflajib; bmiíth na m>e-flecraji no-iéTa; craTb HCMniiOHOM Mupa cpei.ni mvämhh, JKeHmHH; noKHHVTb cnopTHBnyio apeHy: nepeřmi b ôajicr na Jiwiy.
5. Přeložte. *—Q
A. 1. Na kluzišti v Lužnikách se právě koná hokejové utkání nejlepších mužstev Ruské federace. 2. Na evropském šampionátu v krasobruslení zlatou medaili dostal ruský krasobruslař, stříbrnou medaili získal maďarský a bronzovou kanadský sportovec. 3. Dvě minuty před koncem poslední třetiny vstřelil náš útočník šestou branku a utkání skončilo 4 : 6 pro nás. 4. Naše basketbalistky se ve finálovém utkání střetly s nejlepším družstvem Bulharska, nevydržely rychlé tempo, prohrály a obsadily 2. místo.
B. 1. Nezdá se ti. že naši sportovci jsou ve srovnání se soupeřem málo připraveni? 2. V hodinách tělocviku hrajeme někdy košíkovou nebo odbíjenou. 3. Míčové hry hrajeme nejraději na hřišti. 4. Při atletickém tréninku jsme dosáhli úspěchu v běhu, ale budeme muset zlepšit skok do dálky a do výšky. 5. Naši hráči byli v první třetině lepší, hned po několika útocích se jim podařilo vstřelit dvě branky. 6. Na Závodě míru se každý rok setkávají nejlepší cyklisté Evropy. 7. Na kolik přijde vybavení pro zimní sporty?
Významy a užití zájmen
Ukazovací zájmena
Na bližší předmět ukazuje zájmenoítottento, na vzdálenější TOTonen, tamten (3tot rbtók Má/ieHbKHň. a tot Sojibiiióň).
Totožnost se vyjadřuje zájmeny tot jkc, 3TOT xce, tot cúmmu, tot jkc nt-tn.ni. 3TOT cáMbiH, 3tot *e cátvibiH a výrazem opa m tot %e čes. tentýt týž., stejný (íh-o Tá xe Kiiára. E.Mý fláJiH áry *e Kmíry).
a 143 ■
13
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
K BocbMH MacaM. 5. Ojih crajia tomiihohkoh oneiib pano. Om Bcero TpunaflijaTb Jier. 6. Bpaxapb cerofliia urpaji njioxo. EoJieJiburnKH HeflOBOJibHbi epamapě.m.
0~—K 2. Přetvořte věty podle vzoru. Všimněte si užití zájmen stot, tot.
Vzor: 3tot ruMiiacr 3aH5M nepBoe Mecm Hano B3HTb y aero HHTepBbio. Haji,o B3HTb HHTepBbio y toto rHMHacTa, KOTOpbifl 3aHHJi nepBoe MeCTO.
1. 3Ta cnopTCMeHKa ycTaHOBHJia HOBbiň peKOpji. Haflo no3flpaBHTb ee c ycne-xom. 2. 3tot BpaTapb otjihhhjich b nocjieflHeM Ma™. Haso cxoflHTb nocMOT-peTb Ha ero urpy. 3. 3th (pyTÓojiHCTbi noĎejiHjra cbohx conepHHKOB. Eojiejib-
IUHKH BOCTOpxeHHO npHBeTCTBOBajIH HX. 4. 3th JIMXHHUbl BbmOJIHHJIH Hopiny.
Ohh noJiynujiH 3BaHHe Macrrepa cnopTa. 5. 3th njioBiibi noKa3ajiH xopomne pe3yjibTaTbi. TpeHep ocrajica jioBOJieH hmh. 6. 3tot HanaflaiouiHň 3a6mi HecKOJibKo maři6. O hSm nucajin b ra3CTax.
Q—yt 3. Podle smyslu otázky užijte v odpovědi zájmeno caM nebo výraz oiina
1. Kto npHBé.i ciojia 3Toro peoeiiKa? 2. Oh ocrrajiCH floina c cecrpoň? 3. Bbi e3fliuiH k Mopro Bceň ceMběň? 4. Te6a KTO-HH6ynb 3acraBHji TaK mhoto Tpemi-pOBaTbCH? 5. Tm Hflěuib Ha TpeHupoBKy c noflpyroň? 6. Bac nocjian Ha KypopT Bpan? 7. Te6a 3anHcajiH b uiKOJiy HHOCTpaHHbix a3biKOB pojiHTejra? 8. Bbi 3anHcajnicb b iiiKOJiy TaHueB bcčm KJiaccoM?
0—w 4. PřeWořte věty podle vzoru. V odpovědi užijte zájmeno caMbiň ve významu krajní hranice. Přeložte do češtiny.
Vzor: Tearp Haxo/iHTCH b ueHTpe ropo/ia? - fla, b caMOM ueHTpe ropo/ta.
1. Oh oTflbixaeT 3flea> c nanajia oTnycKa? 2. 3to npaB/ta, hto TypacTCKaa 6asa HaxoflHTca Ha BepuiHHe ropbi? 3. Bbi ocraHOBHJiHCb Ha HOHJier fleiíCTBHTejibno Ha icpaio Jieca? 4. JTpaBfla, hto aom OTflbixa Baiuero 3aB0fla pacnojioxeH y Mopa?
5. 3to npaBfla, hto BOJieňSojibHyio imomaflKy nocrpoiuiH okojio Bauiero floiwa?
6. rijioxaa noro/ra Sbuia fleňcxBHTejibHO c iianajia Bauiero OTnycxa h flo Konua?
Tvořte obdobné věty s výrazy:
>KHTb na flane no Korena omycKa; noflHHTbca Ha BepmuHy ropbi; ocTanoBHTbCH Ha Kpaio jieca; noeraBHTb najiaTKy y Mopa; non/bexaTb k nofl-beafly; flOBecni peóěHKa flo npMa; nocaflHTb uBeTbi nofl okhom.
■   146 m
5. Doplňte do vět neurčitá zájmena s částicemi -to, -HHÔyflb, koc-. tt—0
1. J],jih nocTpoÔKH naHH inne Haflo KynHTb (KaKoň) CTpoHTejihHbiň MaTepHaji.
2. HoBbie xuuibubi Hauiero flo.via iiepecejimincb (oTKyfla) c iora. 3. 3a cpaBHH-TejibHO KopoTKoe BpeMH yiauiHeca OBJía/iejiu (kukumu) naBbiKaMM penu. 4. CpeflH roHiUMKOB, Koxopbie nepBbiMH floexajiH flo (pHHHi.ua, 6biJi (kto) H3 na-ihhx cnopTCMeHOB? 5. Xopomo Obi iioôbiBaTb (Kor,ia) Ha /iemeň hjih 3HMHeň O/iHMiinaae! 6. K 3T0My BHHy xopomo 6bi eme (KaKaa) 3aKycKy. 7. OHa OAcra (k3k) 6e3BKycHo: iíbct njiaTba eň He k muy, p h cpacoH iwaTba ea (r3k) He brět. 8. noHAy Kynjiio (hto) Ha jtcto: hjih nnaTbe, hjih k)6kv c kocptohkoh. 9. Bce MauiHHbi ocraHOBHJiHCb: (KaKoň) CTapHK nepexojiHJi iiopory Ha Kpacffi»iá CBcr.
6. Doplňte do vět tvary záporných zájmen hh y Koró, Hé y Koro; hh •*—0 o 4ěM, Hé o ieM; hh c kóm, Hé c Keu; HH^eró, Hénero; HHKOMý,
HéKOMy. Všímejte si odlišné slovesné rekce (viz str. 49 L 2).
1. H ... He cnpauiHBaji eě a«peca. MHe ... óbino cnpocHTb eé anpeca. 2. Bce y-iujih. h MHe ... obrno nocoBeTOBaTbCH. OHa He ycnejia emě ... nocoBeTOBaTbca 06 3tom. 3. fleTSM ... obrno paccKa3axb o cnyHHBUieMca. MajibHHK ... He pac-cxa3aji o cjiyHHBiueMCH. 4. Ona cBoero Myxa ... He ynpefcajia, «a h ... SbiJio ero ynpeKaTb. 5. On He 3a6oTHJica    na a ... 6bino ewiy 3a6oTHTbca: oh xhji oahh.
Obdobně tvořte krátké věty se slovesy s odlišnou rekcí.
7. Přeložte. *"""0
1. Těsně před'zahájením závodů onemocněl. 2. Dám si ušít zimní kabát ze stejné látky, ale vyberu si nějaký jiný střih. 3. Dlouho se neviděl s nikým ze známých. 4. Jaké jsou výsledky jeho tréninku v posledním období? 5. Cítil, že něco není v pořádku. 6. Čtu teď všechny inzeráty, chtěl bych si koupit nějakou chatu. 7. Udělal to bez jakékoli pomoci ostatních. 8. Takového trenéra potřebujeme! 9. Takový je život sportovce... 10. Na nikoho se nespoléhal. Zůstal sám. 11. S nikým nesouhlasí. 12. Neměl kde si odpočinout. 13. Nikomu nefandila. 14. Zeptejte se někoho, kdy začne šachový turnaj. 15. Závody trvají nějak dlouho.
m 147 a 19