Sbírka cvičení k ruské gramatice
Slovesný vid
209. Ke slovesům nedokonavého vidu utvořte slovesa dokonavého vidu. a)
IlHcaTb, AenaTb, erpoHTb, MHTaTb, pHCOBaTb, cjieriHyTb, AejiHTb, MOHb, yMeTb, xoTeTb, HpaBHTbca;
b)
iiiaraTb, KpnnaTb, npbiraTb, TporaTb, xnonaTb, CTynaTb, MaxaTb; coônpaTb, Ha3biBaTb, HanHHaTb, nocbinaTb;
c)
pa3pe3aTb, HacbinaTb, paccbinaTb, 6paTb, roBopHTb, KnacTb, JioacHTbCH, ca,HHTbCH,
CTaHOBHTbCa, JIOBHTb, HCKaTb.
210. Ke slovesům dokonavého vidu utvořte slovesa nedokonavého vidu. a)
PaccKa3aTb, cnpocHTb, 3apa6oTaTb, 3aTpaTHTb, yBenHHHTb, HajiaaHTb, nepecTpoHTb, ono3flaTb, cornacoBaTb;
b)
c^aTb, nepeziaTb, y3HaTb, BCTaTb, OTKpbiTb, 3a6biTb, BbinHTb, oaeTbCH, oôyTbca, OTCTaTb;
c)
COCTaBHTb, peilJHTb, KyHHTb, 0(J)OpMHTb, nOJiyHHTb, nOBbICHTb, CHH3HTb, 3aKJHOHHTb, BCTpeTHTb, COKpaTHTb, npeflnOJKHTb, H3yHHTb, H3rOTOBHTb;
d)
npHBe3TH, npHHecTH, yň™, bohth, npHBecTH, nojiojKHTb, CKa3aTb, npHexaTb, noBepHyTb.
211. Do vět doplňte vhodné sloveso v náležitém tvaru.
Yxoaíi Ha paôoTy, n KajK^biH aeHb (3axpbiTb - 3axpbiBaTb) OKHa, ho cerozma a hx (He 3aKpbiTb - He 3aKpbiBaTb). B TBoeň paôoTe h Bcer^a (HaňTH - HaxoflHTb) HecKOJibKO oluhôok. rioneMy Tbi He (cKa3aTb - roBopHTb), hto Te6e HyacHa noMomb. OHa HHKorjja HHKOMy HHHero He (cKa3aTb - roBopHTb). Tbi Bcer,a,a (KynHTb - noKynaTb) CTonbKO noíiapKOB Ha Po>K,n,ecTBO? Oh He Mor MHTaTb, noTOMy hto y Hero CHJibHO (6ojieTb - 3a6oneTb) ronoBa. Y Hero (6oneTb - 3a6oneTb) ronoBa, oh nepecTan
HHTaTb.
212. Na uvedené věty reagujte podle vzoru.
Vzor: ne™ on»Tb ono3,aaji. - Oh nacTO ona3flbiBaeT.
3aMecTHTenb .zmpeKTopa noxuiHcan KOHTpaKT. BaôyuiKa ocTaHOBHJiacb, HTo6bi OT«oxHyTb. Cama 3a6bin o cBoěM oôemaHHH. IiaBeji ÄOJDKeH 6bui nepenHcaTb 3a^aHHe. HaTaiua onHTb peuiHjia arioacHyio npo6jieMy. IlěTp onflTb OTCTan ot znpynix.
46
213. Na uvedené věty reagujte podle vzoru.
Vzor: Bbi Bccr/ia jio)KHTecb noaie o6c/ta? - He JlOXyCb, no ceroAHH Jiary.
Bbi Bceraa CHAHTC b nepBOM pjuiy?
Bbi Bceraa eMy noMoraexe pemaib umaiina'.'
Bbi Bceryta 3a,a,aěTe eMy TaKHe Bonpocbi?
Bbi Bcer^a Ha^eBaeTe stot koctkjm?
Bbi Bcer^a ompaB^aere Koppecnomtcnunio?
Bbi Bceiiia oôe/taeTe b cTy/teiiHCCKoň ctojioboh?
214. Přeložte.
Sedli jsme si ke stolu a začali obědvat. Začíná pršet. V roce 1945 skončila 2. světová válka. Do konce prázdnin zbývá ještě 5 dni'. Vlak zastavuje, ale nevystupujte, dokud nezastaví. Kde si necháváte učební pomůcky? Každý rok jezdíme k moři. Dovídám se, že známí přijedou už dnes večer. Až dostanu první plat, koupím si nové rádio. Nikomu jsem nic neřekl. Včera jsem nikam nešel. Žádné knihy jsem si neobjednal. K večeři jsem si obyčejně koupil salám. Když mě bolí hlava, vezmu si vždycky tabletku.
215. V uvedených větách zaměňte sloveso Suitu vhodným slovesem pohybu.
Vzor:     6mji b TaTpax. - 51 cmun b Tarpbi.
Kto H3 Bac 6bui Ha yroři BbicTaBKc'
Bnepa mm 6mjih b 30onapKe.
B npoLunoM ro/ty mm ômjih b JIohjiohc.
B npoiujioM Mecaue moh 6par 6mji b Benrpnu.
B BocKpeceHbe aem ômjih b uupKc.
CkOJibKO pa3 tm 6bm 3a rpannuen?
216. Na otázky odpovídejte kladně a použijte minulého času slovesa pohybu s předponou no-.
Vzor: riaBen b khho? - /Ja, oh noiueji b khiio.
Bojioäh b ôacceňHe? OTeu b Mockbc? Cauja y 6a6yuiKH? K)pnň Ha cpaKy.ribTeTe? JJnpeKTop b MHinicTepcTBe? JXciu na Aane? Cecrpa b omycKy? Hropb bo OpaHUHH? J\ejxyuiKa Ha GajiKOHe? Bepa Ha noHTe?
217. Přeložte, použijte předponová slovesa.
Listonoš chodí s poštou dvakrát za den. Sestra chodí k lékaři každé dva týdny. Čerstvou zeleninu vozí každý den. Léky musím brát ráno a večer. Tak já už jdu. Jedu do Brna tak dvakrát za rok.
218. Od uvedených sloves ve slovních spojeních utvořte podstatná jména slovesná. Jak se liší jejich Woření v ruštině a češtině?
Co3/taTb - co3iiaBaTb xopouiHe vcjiobhh, onpe.ae.nHTb - onpeaenHTb cyMMy zteHer,
CHH3HTb - CHHWaTb UeHM. yBCJIHWHTb - yBeJIHHHBaTb npHÔMJlb. OÔHOBHTb - OÔHOBJTÍTTb
npoH3BojtcTBo. cocTaBHib - cocTaBJíHTb nporpaMMy. yjiVHUJHTb - yjiynuiaTb KanecTBO TOBapa, no^yHHTb - nojiynaTb nanHbie, coKpaTHTb - coKpautaTb pacxo^M, CHa6ztHTb - cHa6)KaTb Hace/teHne npo;toBojibCTBneM.
47