Николай     Васильевич     Гоголь     «Петербургские  Повести»       «Нос»      PETRA  VÍTEČKOVÁ   (372041)   аудиозапись  >   http://audiokniga.clan.su/publ/povest/nikolaj_gogol_nos/16-­‐1-­‐0-­‐103     О  произведении   — Это  сатирическая  абсурдистская   повесть.     — Можно  сказать  >  это   фантасмагория.   — Написанная  в  1832  >  1833  годах.     — Напечатана  в  1836ом  году.   Цель  автора   —  В  «Носе»  Гоголь  стремится  показать  другой   Петербург,  который  скрывается  за   красивыми  улицами  и  проспектами.     —  Петербург,  в  котором  живут  пустые   (=  povrchní)  и  напыщенные  (=  nafoukaní)   люди,  любящие  внешнюю  эффектность,   гоняющиеся  за  высоким  статусом  и  милостью   вышестоящих  чинов  (=  úředníků).   Главные  персонажи   — Иван  Яковлевич  >  цирюльник   (=  lazebník,  holič)   — Ковалёв  >  большой  карьерист;   коллежский  асессор  (=  kolegiální   registrátor  =  hodnost  podporučíka  =  nízká  hodnost)   Сюжет  >  Первая  глава   —  Это  случилось  25ого  марта  в  Петербурге.     —  Цирюльник  Иван  Яковлевич  завтракал.     Он  разрезал  свежий  хлеб,  который  был  испечен   его  супругой,  и  вдруг  обнаружил  (=  našel)  в  хлебе   нос.   —  Был  очень  удивлен  этим  происшествием.     —  Сверх  того  он  узнал  нос  коллежского  асессора   Ковалева.     —  Цирюльник  хотел  избавиться  от  носа  и  он  бросил     (=  hodil)  его  с  моста  в  реку  Неву   Сюжет  >  Вторая  глава —  Между  тем  коллежский  асессор  Ковалёв,  который   любил  именоваться  майором,  проснулся  утром  и   захотел  посмотреть  на  прыщик  (=  uher),  который   вскочил  на  носу.     —  Но  носа  у  него  не  было.  На  месте  носа  оказывалось   совершенно  (=  úplně,  zcela)  гладкое  место.     —  Он  направился  к  обер-­‐полицмейстеру,  чтобы   заявить  о  пропаже  (=  ztrátě).     —  Но  по  пути  неожиданно  встретил  собственный  нос  в   шитом  золотом  мундире,  шляпе  статского   советника  и  при  шпаге  (=  se  šavlí).     —  Нос  вскочил  в  карету  (=  krytý  kočár)  и  направился   в  Казанский  собор,  где  набожно  молился.     —  Ковалёв  спешил  за  ним.     —  В  соборе  Ковалёв  попытался     договориться  со  своим  носом,     но  это  ему  не  удалось.       —  Нос  ему  только  сказал,     что  не  понял,  о  чём  шла  речь     и  исчез  куда-­‐нибудь.   —  Потом  Ковалёв  отправился  в  газету,  чтобы  дать   объявление  о  пропаже  носа.     —  Но  там  это  отказали  (=  odmítli),  так  как  боялись,  что   такое  скандальное  объявление  нанесёт  ущерб  (=  újma,   škoda)  репутации  издания  (=  publikace).     —  Ковалёв  возвратился  домой,  и  тут  входил  полицейский   чиновник,  который  принёс  завёрнутый  в  бумажку  нос.     —  По  его  словам,  нос  был  перехвачен  по  дороге  в  Ригу  с   фальшивым  паспортом.     —  Ковалёв  безмерно  радовался,  но  преждевременно,   потому  что  прилепить  нос  на  своё  место  было   невозможно,  и  даже  приглашённый  доктор  не  мог  ничем   помочь.   — Бедный  Ковалёв  также  отправил  письмо   знакомой  даме  Подточиной  с   обвинениями  в  том,  что  она  украла  его  нос   в  отместку  (=  pomsta,  odveta)  за  то,  что  он   отказался  жениться  на  её  дочери.   — В  городе  стали  появляться  самые   разнообразные  слухи.     — Люди  говорили,  что  нос  коллежского   асессора  прогуливается  по  улице;   говорили  также,  что  он  находится  в   магазине  и  так  далее.   Сюжет  >  Третья  глава —  Лишь  спустя  много  дней,  нос  с  утра  снова  оказался  на   лице  своего  владельца,  также  необъяснимо,  как  исчез.     —  После  этого  к  Ковалёву  пришёл  цирюльник  Иван   Яковлевич,  очень  удивлялся,  но  стал  брить  с  большой   осторожностью.   —  И  жизнь  Ковалёва  возвратилась  в  своё  нормальное   русло  (=  kolejí).   —  В  конце  повести  автор  говорит,  что  в  этой  истории   много  неправдоподобного,  но  такие  происшествия   бывают,  редко,  но  бывают.