3to OTnpaBjíáeMbiH Há\in 10.3aMeHRŮme npudamouHoe npednooKenue npunacmHbíMU cmpadamejib HbiMii oGopomaMu no o6pa3ify: ToBáp, KOTÓpbiň mm OTnpaBjíáeM TOBáp. CraxoTBopéHHe, KOTÓpoe áBTop nocBHTHjr náMHTH apýra - 3To CTHxoTBOpéHHe, nocBaměHHoe náMHTH apýra. IlporpáMMa, KOTÓpyio npezyiaráeT KOMHTéT.....; KHÓra, KOTópyio HHTálOT CTyaéHTbl ..... J ÓKHa, KOTÓpbie 3aBéCHJIH IlITÓpaMH .... • jieco3amHTHbie nójiocu, KOTÓpbie Haca^ziáiOT Ha róre.....; TOBápbť KOTÓpbie BbinycKáeT Haiu 3aBÓ,n ..... ; aeHb, kotóphh mm flójiro WKH^áeM.....; H3^éjiHa, KOTÓpbie BbiBÓ3HT Háuie rocyaápcTBo ; nepTOKH, KOTÓpbie HapHcoBájiH Bnepá ..... ; MaimÍHM, KOTÓpwe H3rOTOBHJlH Ha 3aBÓfle ..... ; TypÓHHbl, KOTÓpbie HCnblTájlH 3HMÓH .....; TejierpáMMbi, KOTÓpwe nocwjiáiOTca hímh..... ; ,/jeTájiH Ma- HIHH, KOTÓpbie npHOÓpeJIH B 3T0M TOJ\ý ..... ; paCXÓflbl, KOTÓpbie mw onuáHHBaeM.....; 3a^áHH, KOTÓpbie peuiňnH cTynéHTH.....; co- ÓblTHH, KOTÓpbie H30Ópa>KáeT áBTOp ..... ; HMbl, KOTÓpbie BbipbIJIH 3eMJieKÓnbi...... 11. ÍJepeeedume, ynompeôjim npmacmHbie oôopomu: I. Návrh, který jste předložil, nemůžeme přijmout. 2. Dům, který byl postaven v tomto roce v naší ulici, byl už předán k obývání {cdarm e 3Knjiyamáu,UK)). 3. Moje sestra, která byla vychována v Rusku, mluví výborně rusky i česky. 4. Kniha, která byla vydána v minulém roce, je už vyprodána. 5. Cesta je dlážděna kamením. 6. V článku uvádíme statistické údaje otištěné v Hospodářských novinách. 7. Zboží posílané dnes dostanete zítra. 8. Zboží poslané včera jsme dostali dnes. 9. Připravovaný úkol není dosud hotov. 10. Šaty jsou pro vás připraveny. II. Stroje, používané ve výrobě, pomáhají zvyšovat produktivitu práce. 12. Těchto strojů bylo už několikrát použito. 13. Studenti pochopili lépe látku vysvětlovanou učitelem ve škole, než látku pročtenou doma bez jeho pomoci. 14. Všechny úkoly byly podrobně vysvětleny. 15. Parník, který jsme očekávali (= námi očekávaný), připlul až k ránu. 94 HAPEHMfl 1 Omeembtne Ha eonpocu: 1) KaK aeJTHTCH HäpeHHfl B pyCCKOM H3bIKe? 2) ripHBeaHTe HecKOJibKO npHMepoB HenpoH3BoaHbix HapeHHň! S) OnHiHHTe cnocoóbi o6pa30BaHHa HapeHHň b coBpeivieHHOM pyCCKOM K3bIKe! 4) KaK o6pa3yioTca creneHH cpaBHeHHK y pyccKHX Hape™ň? 5) Hto TaKoe npe^HKaTHBHbie cnoBa? KaKHe ranu bh 3HaeTe? OnpedeMime pct3pndbi ebidejiennux uapeMuů e npueedeHHbix nped-jiootceHunx: 1. 9i eró óneHb jäBHÓ He Blížeji h y3Hán eró TÓJibKo Torná. Korná oh noiněji noHTH BnnoTHýio ko mhc 2. Ceró^HH MHe óneHb Hý>kho 3aHHMáTbca, h BpéivieHH y MeHá b o6pé3, no3TOMy a HaoTpé3 OT-Ka3ánca h^th b khhó. 3. Oh Bcerná xó/iht b nanbTÓ HapacnámKy. 4.9l Teóéno-xopómeMyroBopió,htóóhthBcěxopóweHbKoyópajiá. 5. Ecjih y Bac HeT #éHer, B03bMHTe y MeHá B3áHMbi. 6. HaKaHýHe npá3^HHKa rócTH HánajiH cbe3»áTbCfl. 7. HaKOHéu Mbi HaBceraá yé^eM H3 rópona. 8. rioneMý bh cénn c3ánH. OTKýja BaM HHneró He bhjiho. noňflěMTe jiýmue Bnepěa. 9. H jhoôjhó áňua BCMáTKy. 6paT BKpyTýio. 10. Oh HHKorná He HHTáeT bcjivx h He jhóóht 3a-ýnHBaTb HaH3vcTb. 11. Bce bóuih neacájiH Bpa36pócb. 12. Ehjio y>Ké naneKÓ 3a nóJiHOHb. 13. no-MÓeiviy. HaM Hé3aneM Ty M xoAHTb. 14. OTOBcróny npHxo^HJiH He3HaKÓMbie jhóot, TÓJibKO HáuiH ppy-3bá HHOTKýzia He noaBHJiHCb. 15. H3HVTpň aBepb óburá noKpáuieHa, ho H3BHe ocTájiacb HenoKpáiueHHOH. 16. Bnepá a BnepBb'ie b Moéň >kh3hh jieTÓJia Ha caMOJiěTe. 17. .H cpá3y Aoraaájica b něM aéjio. 18. Y Bac cajx BjBÓe óónbiue, HeM y Hac 19. Cno^cÚTe 3Ty óyiviáry BjBÓe h Bjio^HTe b KOHBépT. 20. 9i jBá>KiiH y Heró 6hjt, ho hh pá3y He 3acTán eró aÓMa. 21. Ohh Bceraá rynájin BneTBepÓM. 22. 3to Hájo caéjiaTb coBcéM no-npyrÓMy. 23. 3tot no-néTCKH HaHBHbiň Bonpóc 3acTán MeHá Bpacnjióx. 24. flaBHéHbKO a y Bac hó 6hji. 25. /I,ejiá HflýT nnoxoBáTo. 26. Bcio paóÓTy xoTénocb caénaTb no-cKopée. 27. ^ xotóji jaBHHM-jaBHÓ k BaM npHHTH, ho He Mor, TaK KaK ÓbUlH 3K3áMeHH. 95 3. 06pa3yůme napenun om daHHbix npunazamejibhux: a) TěnjibiH, KpacHBbiH, HHrepécHbiň, BépHHH, rjiýnbiň, cjiá^KHíí, jiěrKHH, rjiyôÓKHH, bmcókhh, umpÓKKÍí, aajiěKHH, 6é#HbiH, HOBbffl, pa36ÓpHHBMH, OCTpLIH, HHCTbffl, HCHbffl, XOpÓlUHÍí, KpHBÓH, HeO)KH/iaHHbIH, rpÓMKHH, 3HeprHHHbIH; 6) HCKpeHHHH, BOJIHýlOIIÍHň, BbI3bIBálOIHHH, H3JIHI1IHHH, }TpO)Ká lomHH, neBý^HH, BHéiiiHHň, BHyTpeHHHH, HeronýrouTHií, He- yKJIKWKHH, TOp»(eCTBýlOmHH, KpáíÍHHH; e) HCTOpHHeCKHH, CHCTeMaTHHeCKHH, (JDäKTHHCCKHH, npo- jieTápcKHÍí, MacTepCKÓň, npcnáTejibCKHň, H,n;eajiHCTHHecKHH, 3BépCKHH, JTHHrBHCTÚqeCKHH, ÔpáTCKHH, XHMHHeCKHH, CTHJIHC-THHeCKHH, nCHXOJIOrHHeCKHH; z) pýcCKHH, HeMélIKHH, BéHCKHH, Ka3álTKHH, OTIJÓBCKHH, Ha-qajlbHHHeCKHH, ÔpáTCKHH, TOBápHIHeCKHH, COJlfláTCKHH, XpH-CTHäHCKHHj ô) 3HMHHH, JléTHHH, OCeHHHH, BecéHHHH, HOBblií, 3^élIIHHH, CTápbIH, HacToáiííHH, npéacHHH, pá3Hbiň, Apyróň, xopóumH, 3BepŘHbiH, BoéHHbifl; e) MeflBé>khh, nTH^hh, 6á6HÍí, bójihhh, jihchh, iuaKajiHH, peôáHHÍí, 3áflqHH, HeJIOBéHHH, TejláHHH. 4. Om cjiedymufux cyu\ecmeumeiibHbix o6pa3yůme napenun no o6pa3uy HOHb - HÓHbio (meopumejibHbiů nadejic): uoHb, Bénep, 3HMá, mař, jienb, óceHb, jióto, ýTpo, BecHá, uiěnoT. 5. K daHHUM napemiHM npueedume Hapenun c npomueononootcHWM 3HcmeHiteM: a) ôb'iCTpo, HeôpéacHo, Béceno, hh3ko, ropH30HTánbHO, páHO, jierKÓ, no-HejiOBénecKH, CBerao, rnýno, nnóxo, thxo; 6) jyaéu, ýTpoM, jiótom, ^OBepxý, BBepx, Bcnyx, cHH3y, B/iaJTH, cjiéBa. 6. Tlepeeedume cjiedyroiuue npednootceum u onpeôenume, kúk oópcaoeaHbi ebideneHHbie napenun: Bbi Be^b 3^ecb He BnepBbie? - %c bímh 3aonHÓ. - Cjiohchb sto nncbMÓ BjBÓe. oh cnpÁTaJi eró. - B oajHÓH KáMepe nonBÓe, nojpoe* no néTBepo ch^át. - il cnepBá flýMaa, hto oh TÓJibKO iiiýTHT. - Mw HánajiH paôÓTaTb bubočm. - CTyaéHT czjaji Hrpáronn 3K3áMeH no cJ)hjiocócJ)hh. - Moh mm >khji AÓJiroe BpéMH npfflieBáioHH. - MbI peniHJiH HeMéjjiH ompáBHTbca b topory. - Otou CMOTpéji Ha Hac MÓJina. - H3BHHHTe, a HexoTÁ BaM HacTynŔn Há Hory. - 3to h TaK TÓnbKO Jiio6á. 7. Tlepeeedume: 1. Celý večer seděl mlčky. 2. Vojáci byli tak unaveni, že spali vstoje. 3. Rád čtu vleže. 4. Zlobil se na mě jen žertem. 5. Jak to říci rusky? 6. Budeme pracovat podle nového způsobu. 7. Odpověděl roztržitě. 8. Postaru pracovat nelze. 9. Bratr se neočekávaně vrátil. 10. Myslím, že vám rozumím dobře. 11. Přeložte písemně celý článek. 12. Vypravujte stručně svůj životopis! 13. Učitel to řekl velmi přesvědčivě. 8. Tlepeeedume cnedywuiue npedjiojtcenun c oôcmonmejibcmeeHHbiMU HapenuHMu: 1. Přijď nahoru! 2. Přijdu za tebou dolů. 3. Já půjdu nalevo a ty napravo. 4. Nevidím dobře dopředu (dozadu). 5. Vzadu (vpředu) zazvonil telefon. 6. Vysoko nad námi letělo letadlo. 7. Zleva (zprava) bylo vidět nádraží. 8. Nechoď tam, zůstaň raději zde. 9. Musím chodit do práce včas. 10. Musíme to napsat hned. 11. Už dlouho jsem vás neviděl. 12. Prosím, počkej ještě chvilku. 13. Večer býváme zřídka doma. 14. Jsem přesvědčen, že mi to udělal schválně. 15. Děti to udělaly žertem. 16. Zbytečně se namáháš. 17. Auta jsou až nahoru (dóeepxy) naložena (epymemie). 18. Zvláště značná je spotřeba elektřiny. 19. Vaše práce je velmi (eecbMÓ) neuspokojivá. 20. Uprostřed stál stůl, lavice byla vedle. 9. TIpoHumaůme enuMamenbuo cjiedyiou{uů meKcm, ecmaejinn nponyufeu-Hue „hh" ujiu „He": TaK obrno TécHO, hto áÔJiOKy.....rzre ôb'ijio ynácTb. - J\o 0Txo.ua nóe3fla ôbijio eme MHÓro BpéMeHH, cneinňTb 6mjio.....3aHeM. - Ta- KÓň MájieHbKoň jióma/tH MájibHHK .....Koraa He BH^en. - Croána MěpTBaa THiHHHá, .....OTKýn,a He AOHOCŔnocb hh OAHoró 3Byica. - B Týniipe .....Kor^a h.....r^e He 6b'rao 3eMne4éjiHH. - /JjMaTb ôbijio.....Konia, yxoflÚTb.....Kyna. - 3th Bonpócbi.....3aneM CHÓBa peuiHTb. 10. Tlepeeedume cjiedywiuue npedjioz/ceHusi c ompuuamenbHMMU na-penuHMu: 1. Nemám se už kde zeptat. 2. Ať jsem se ptal kdekoliv, nikde mi nemohli poradit. 3. Večer nemám kam jít. 4. Kdykoliv přijeli, nikdy nebyla doma. 5. Nikde jsem nebyl a nikam nepůjdu. 6. Nikdy tam nepůjdeme, vždyť ani není kdy, abychom tam šli. 7. Jestliže nemáš kdy koupit si večeři, my ti ji koupíme. 96 97 11. Om npueeděHHbix napenuů o6pa3yůme (popMbi cpaenumenbnoú u npe~ eocxodnoů cmenenu: ôb'icTpo, ocTopó>KHo, TBěp/io, jrerKÓ, KpacňBO, rjiyôoKÓ, páHo cjiáaKO, tójicto, bmcokó, aěmeBo, nÓ3,ziHO, rýcTO, xopouió, njióxo' HHTepéCHO, pé3KO, HáCTO, pé^KO, rpÓMKO, 6JIH3KO, UJHpOKÓ, Már- ko, cnoKÓHHO, väó6ho, thxo, BépHO, rpý6o, MéxuieHHO, cepbě3Ho HH3K0, CJláÔO. n.Tlepesedume dannue npednooKenun, codepjKaique qbopjubi cpaenumenbnoú u npeeocxodnoů cmenenu: 1. V menze je možné poobědvat laciněji než v restauraci. 2. Čím pilněji budeš pracovat, tím více budeš znát. 3. Dnes přijdu o něco později, protože porada bude delší. 4. Přechodníků užíváme v ruštině mnohem častěji než v češtině. 5. Učitel češtiny vypadal nejpřísněji ze všech učitelů. 6. Nejdéle a nejhlasitěji se smál otec. 7. V tomto vagóně zůstaneme, zde je nejtepleji. 8. Nejraději mám čokoládu. 9. Mirek miloval nejvíce svou matku. 10. Kdo odpoví nejsprávněji, dostane nejvíce bodů. 13. TIepeeedume na neiucKuů H3biK upiieedennue nuotce npednootcenuíi c npediiKamuenuMU napenuHMU (c 6e3JimnbiMU npeduKamueaMu): CerčvUHM Tennó. - /JéBOHKe Bécejio. - Mó>kho oxaoxHýTb. - MHe 5Kanb MájibHHKa. - HaM nopá BcraBáTb. - CerójiHa cójihchho. - B KÓMHäTe ôb'ijio xójio^ho. - J\éT%u obrno rpýcTHO. - Ha ayuié y Heě 6bi.no páaocTHO. - C hhm Bečeno. - HýoKHo HanHHáTb. - Tyaá mókho no3BOHHTb. - Eójibine y>Ké Hejib3á >KflaTb - nopá éxaTb. - MHe HeoxÓTa Tyná 3B0HHTb. -Eň HeynóÔHO 6b'ijio npocHTb 06 3tom. - E\iý ôb'ijio jieHb xo^HTb Tya.á. - EMý obrno rpýcTHO. - Emě páHo cyxtHTb. - Eň aaneKÓ 6ý^eT xozuÍTb. 14. ľlepeeedume na pyccKuů H3biK cnedymu^ue npedjioztcenux c npeduKa-muenbíMU napenuímu: 1. Venku je chladno a větrno. 2. V místnosti bylo teplo, sucho a ticho. 3. Z tohoto místa je dobře vidět a slyšet. 4. Je už na čase, abychom se vrátili domů. 5. Je mi líto sestry, že musí tak mladá odejít z domova. 6. Dětem bylo smutno. 7. Je mi líto chlapce. 8. Měl jsi přijít včera. 9. Potřebuji si koupit nový oblek. 10. Může se tady kouřit? 11. Takovému člověku nelze věřit. 12. Je nutné, aby přišli všichni. 13. Ještě dnes je třeba napsat dopis. ■ nPEflJiom /. Omeembme na eonpocu: 1) KaK ^enHTca npeanorn b pyccKOM a3biKe? 2) npHBeflHTe npHMepbi npocTbix nepBOo6pa3Hbix npe/uioroB! 3) KaKHe ranbi HenepBOo6pa3Hbix (npoH3BoaHbix) npe,OJioroB bh 3HaeTe? ripme/iHTe npiiMepbi! 4) Hto TaKoe cocraBHbie npezmora? 5) KaKaa pojib npe^JioroB b hx cjiyweÔHOH cbyHKUHH? 2. ľlepeeedume. Onpedenume cocmae u npoucxooicdenue npednozoe: 1. Oh BCTaji H3-3a CTOJiá h ôb'icTpo yměji. 2. HacněT TBoeró npHé3,aa a y3Hán, 6jiarojiapá AnapéK). 3. Kor^á c TpéTbero 3Ta>Ká pa3^áiica rpÓMKHÍÍ XÓXOT, H3Q BCÓX KBapTlíp Bbirjlá^WBajlH yflHBJlěHHbie h jiioôonb'iTHbie >KHjibUb'i. 4. B uéjiax 6biCTporo OKOHnáHHa y6óp-kh Bce paôÓTajiH c yTpá 210 hóhh b nójie. 5. H_3 aoMy oh ymějr páHO ýTpoM n BepHýnca TÓnbKO 3a nÓJiHOHb. 6. 5i nyTb 6b'mo He cnoTKHýjica CHeoKH^aHHO noaBHBmeňca H3-3a yraá aéByiuKoří. 7. K yTpý, Kor^á oh npocHýjica, oh CTan y OKHá h CToáji raM b Te- HéHHe HécKOJlbKHX HaCOB. 8. BBHJlý HeO)kh^,aHHOH B03HHKmeří OnáCHOCTH HaBOZIHéHHa >KHTeJIH .OOJDKHbl b B03MÓ>KHO KpäTHáHUIHH cpoK noKHHyTb cboh jxouk. 9. HÓByio KapTHHy mbi noBécn.™ Han OTBáHOM. 10. Henb3á 6b'mo éxaTb aánbuie, TaK KaK nonepěK topora jioKájio ôpeBHÓ. 11. Ee3P BcaKoro ónbiTa oh B3ajica 3a TaKýio CJió^HyK) pa6ÓTy. 12. S{ He jhoôjhó xo^HTb no ýjiHiiaM, ho c yao-BÓJibCTBHeM 6po>Ký nó nojiio, no jiyráM h no ropáM. 13. Okqjiq oôme^iÍTHa mm caéjiajin óojibmýio cnopráBHyio nnomá^Ky. 14. BoKpýr rópoaa nocrpóeHo HÓBoe moccé. 15. Bnoub KeapÓBoro jiéca HBenn KpacHBbie ôéjiwe KycTbi. 16. nočně Toró, KaK Mbi cho-chjih Bcě céHo, mm céjiH nou AépeBOM h oxnbixájiH. 17. BcjiéncTBne GojibinÓH 3acýxn ypoKáň 3Toro ró^a Hňace, HeM b npóm^oM roaý. 18. R npo Heró nonrá ro^ Hnneró He 3Háio. 19. népea npá3AHHK0M Mbi b TenéHne Tpěx ^Hefl yônpájiH KBapTápy. 20. Elo cjiýnaK) npn-é3fla i^ejieráuHH HHOCTpáHHbix cTyaéHTOB mh ycTpónjiH b o6me- >KHTHH TOp>KéCTBeHHbIH BÓHep. 98 99 I. ripcnjiorn c n poc i p;i h c i no n n i>i m hjih h po m o ii ii i>i m íiki-ioiiiiom 1. Tlepeeedume cnedymmue KoncmpyKifuu c npednozoMu: a) přijet do města, dát knihu do aktovky, dívat se do dálky, skok do výšky, dát se do řeči (do rozhovoru) s kým, přihlásit se (3anucámbcn) do diskuse, v pondělí, ve dvě hodiny, v poledne, věřit v lepší budoucnost, hrát karty, hrát volejbal, za takového počasí nikam nepůjdeme, třikrát za měsíc, za dva dny to nedokážeme, dostat knihu za odměnu, poprvé, klepat na dveře, na rozdíl od ostatních, byt o dvou pokojích, bydlet v Praze, koupat se v řece, stalo se to v květnu, narodil se v roce 1982, v mládí, jít ve tmě (v temnotě), žít ve strachu, na začátku, na konci, uprostřed, brát lék v malých dávkách, román o dvou dílech, odejet z Prahy, vytáhnout knihu ze zásuvky, udělat ze dřeva, pochází ze severních Čech, jeden z mých bratrů, vyloučit ze strany, mlčet ze zdvořilosti, sednout si na židli, vystoupit na vrchol hory, odjet na jih, přejít na druhou stranu ulice, na sever (severně) od našeho města, zapamatovat si na celý život, odjet na týden k rodičům, jít na koncert, odjet na prázdniny, vydat se {pmnpáeumbCH) na lov, hezký na pohled, rozdělit na tři stejné (pámuu) části, dívat se na hodinky, zlobí se na mne, stěžovat si na některé žáky, je o rok starší než já; 6) ustoupit o krok, co budete mít k obědu?, pro každý případ, chodit do práce, jít do továrny, sedět na židli, vařit na plynu, za svítání (na úsvitu), sklidit nádobí ze stolu, sundat kabát z věšáku, vracet se z práce, vítr fouká od severu, od pondělka do soboty, umřít hladem, přistoupit ke stolu, k večeru se počasí pokazilo, připravovat se ke zkoušce, dárek k narozeninám, k mému velkému překvapení, láska k vlasti, zájem o astronomii, uvařit oběd na jednu hodinu, odstoupit od okna, vstát od stolu, bydlet deset kilometrů od hlavního města, nedaleko Prahy, chodit od jednoho k druhému, hlava se horkem rozbolela, oči jsou červené od pláče, klíč od půdy, brýle proti slunci, prášky proti bolení hlavy, umřít na rakovinu, třást se zimou, chránit se před sluncem, schovat se před deštěm, doprovodit (až) k nádraží, vyučování od osmi do dvanácti, všichni do jednoho, do města zbývaly dva kilometry, před odchodem do práce, vejít do vody po pás, rukávy u saka jsou prodřené, koupit knihu u antikváře, vypůjč si od někoho peníze, ztratil se mi pes, přijet kolem jedné hodiny, na schůzi bylo kolem 20 lidí, bydlet vedle nádraží, při měsíčku, to se může stát při veškeré opatrnosti, doklady mám u sebe, řekl to před svědky, za Petra I., postavit se před okno, čistit si zuby před spaním (coh), posadit se ke stolu, potrestali ho za podvod, poděkoval mu za pomoc, za poslední měsíc došlo k mnoha změnám, přes noc se louže pokryly ledem, pět minut před odjezdem vlaku, dát se do práce, měsíc před koncem školního roku, rozmlouvat při obědě, poslat pro lékaře, jít pro chléb; e) starat se o pořádek, teď je řada na vás, vítězství je naše, vstát od stolu, to je všechno kvůli tobě, seděl naproti mně, plout proti proudu, šli jsme proti větru, pověsit obraz nad stůl, vítězství nad nepřítelem, práce na projektu, smát se kamarádovi, dát kufr pod postel, vzít pod svou ochranu, před Novým rokem, k ránu, je jí už ke čtyřiceti, zpívali jsme při kytaře, schovat se pod stůl, sedět pod stolem, pracovat pod vedením svého školitele, bitva u Moskvy, vylézt zpod postele, jít po chodníku, chodit po obchodech, odjet na radu lékaře, pracovat podle plánu, uděláme všechno podle vaší rady, podle posledních údajů, chybět ve škole pro nemoc, udělal to ze zvyku (omylem), známka z matematiky, zkouška z ruštiny, podél řeky, všichni mimo bratra, prošel kolem nás, most přes řeku, bydlí přes tři domy, jít lesem, vrátím se za dva dny, poslat to po bratrovi, listím (skrz listí) proniklo světlo, uprostřed místnosti stál stůl, Země se otáčí kolem své osy, cesta kolem světa, ve škole i mimo školu, pověsit obraz mezi okna, sednout si mezi bratra a sestru, přijet mezi pátým a desátým prosincem, říci mimo jiné, cítit se dobře mezi přáteli, mezi delegáty je mnoho žen, vesnička mezi lesy, uprostřed léta, po vyučování, odpočívat po práci. 2. Bcmaebme ejnecmo moneK nponymeuHue npednozu, u c/ioea e CKOÔKax nocmaebme e Hadneotcau^eM nadeotce: YpÓK KÓHHHTCfl ..... (HéCKOJIbKO MHHyT). - ..... (OT^ajlěHHbie BpeivieHá) BnjioTb.....(HacToámee BpéMH) 3Ta TeppnTÓpnsi HcnÓJib- 30Bajiacb máBHbíM ó6pa30M ana ÄHBOTHOBÓacTBa. - 3Ty pa6ÓTy Mbi caéjiaeM ..... (^Ba nno). - HéicoTopbie paGónne npHinjiň ..... (néTBepTb nacá) ..... (Hanájio CMéHbi). - Mbi B03BpainájiHCb ..... (3axáT cónHiia). - Bo3mókho, ..... (óýztymaji Heléna) mm noé^eivi b ÓTnycK. -.....(npóuiJibiH roa) hó 6bino HHKaKiíx HOBocTéň. - Pa- 6ÓTy mm He MÓ>KeM ocráBHTb.....(/rpyróň Reuh). - Mbi pa3pa6ó- TanH y>Ké njiaH.....(GýnymiiH ron). - Mbi BaM 3bohhjih.....(o6éa), ho, k co>KajiéHHio, y Bac HHKoró Hé obrno. -.....(o6é^) Bce rpÓMKO pa3roBopňjiHCb. -..... (otxóa nóe3^a) ocTánocb 10 MHttýT. -..... (e^á) Bcer^á pýKH moh! -..... (kohóu ypóica) ocraěTCH eme nHTb MHHyT. - Oh hbhjich ..... (BocKpecéHbe). - 3ace^áHHe Ha3HáneHo .....(cpe,aá). -.....(HacTynjiéHHe BecHbi) npo6y>K,aáK)TCfl páaocTHbie nýBCTBa. - OTbé3,n 6bm Ha3HáneH.....(apyróŘ nenb). -.....(Heléna) jio 3K3ÚMeHOB JléKUHH ÔbIJlH 3aKOHHeHbI. 100 101 II. Ilpe/uiom, He Hiweiomiie npocTpaHCTBeHHoe hjih ií [io m t* 11 noc 3HaneHHe 1. Tlepeeedume cjiedytoufue KOHcmpyKifuu c npednozcmu: rusky mluví bez chyb, se svými schopnostmi by mohl dojít daleko, řekl to s úsměvem, s radostí to udělám, román se současnou tematikou, jít k lékaři se zubem, v restauraci mají otevřeno každý den kromě neděle, byli tam všichni kromě tebe, je to dárek pro bratra, divadelní představení pro děti, vůz pro kuřáky, tato kniha je obtížná pro začátečníky, zastavit se k odpočinku, k čemu to je?, schránka na dopisy, družstvo zvítězilo díky dobré přípravě, motor vypověděl {omKasámb) v důsledku velkého přetížení, družstvo prohrálo nehledě na dobrou přípravu, motor fungoval bezvadně (ucnpáem) nehledě na velké přetížení, udeřit se o trám, starat se o rodiče, vyprávěl nám o tom, dozvědět se o havárii, vzpomínat na mládí, zapomínat na své povinnosti, upozornit na nebezpečí, sklenice od zavařeniny, udělat pro vlastní uspokojení, voda vhodná k pití, zmýlit se ve výpočtu, uvidět ke svému velkému překvapení, děti rostou k radosti rodičů, změnit se v páru, změnit se k nepoznání, rovnice o dvou neznámých, kostkovaná sukně. 2. BMecmo moneK dononmime nodxodnufuů npednoz: oj, c, no, 3a, H3, H3-3a. BCJiéjcTBHe. b cújiv. 6jiaroiiapá.- ..... (noBbimeHHaa TevinepaTýpa) oh He Mor npHÍÍTH Ha cjrý>K6y. - Ckot CTpaaáji.....(6ecKÓpMHua). - CryztéHT He nocemáeT néKUHH .....(6oné3Hb). -.....(ára npHHHHbi) mm peiUHJTH éxaTb nóe3flOM. - ..... (HeflOCTáTOK BpÓMeHH) HaM npfflHJlÓCb 3KCKýpCHK) KÓHHHTb páHbiue. - 3Toro paôÓTHHKa a óneHb HeHió.....(eró aKKypáraocTb). - TypácTbi npocHýjiHCb.....(xójioa). -.....(HenpeABHAeHHbie 06- CTOHTenbCTBa) 3ace^áHHe ôbijio oTjióaceHO. -.....(cňubHbie npyajxú) paôÓTbi b Jiecý npexpaTHUHCb. - ..... (6oeBb'ie 3acnýrH) cojmáTW nonyHHJiH Harpá^y. - ..... (ono3,aáHHe) Mbi He nonynájiH oóéfl. -.....(paccéaHHOCTb) a CAénan MHÓro ohjhGok. -.....{jxonKjxb) HaM npHiujiócb BepHýTbca .qomóh. 3. BMecmo monex ecmaebme npednoeu ms, 2a, o, b u dp. Cnoea e ckoôkox nocmaebme e Hadjieatcaiifux nadeotcax: JléTOM fléra xoaňjiH b Jiec.....(rpnôbi) h.....(MajiHHa). - Bcě Há/K> aéjraTb ..... (HHTepécw Hapó^a). - Macw a ót^an ..... (noHHHKa) b MacTepcKýio. -CecTpá nomná.....(Boaá). - CTy^éHTbi ocTaBájtHCb 3^ecb.....(H3ynéHHe) npnpóaHbix óoráTCTB. - EojibHÓří npHHHMaJi jieKápcTBa.....(BoccTaHOBJíéHne) chji. - 51 noéíiy.....(ót^hx) b rópbi. Bcmaebine npednozu, a cjioea e ckoôkox nocmaebme e Haojiejwaufux nadeoKax: PeôaTa BÔe>KájiH b jxom.....(ihvm) h.....(kphk). - PaôÓHHe paôÓTa- jiH.....(njiaH). -R.....(HeTepnéHHe) oiKnaán, Korm mhs noHTajibÓH npHHecéT nncbMÓ. - Oh yflápRn.....(Bca cójia). - Bce ctohjih..... (onýmeHHbie róJioBbi). - BpaT KpHHán.....(Becb rójioc). Tlepeeedume, oôpau\an enuMauue ho ebidenennue cnoea: 1. Jel směrem k lesu. 2. Na rozdíl od vás nepochybuji o úspěchu naší akce. 3. Chci říci několik slov v souvislosti s řečí předsedy. 4. Vedle těchto důkazů máme ještě důležitá svědectví. 5. Nehledě na těžké podmínky dokončil svá studia. 6. Během tří let musí být dokončena výstavba města. 7. Při příležitosti příjezdu hostů byl uspořádán slavnostní večer. 8. Je třeba řádně organizovat práci za účelem zvýšení výroby. 9. Stůl stojí uprostřed místnosti. 10. Šli jsme směrem k nádraží. 11. Chlapec je už mimo nebezpečí. 12. Za svého pobytu v Praze jsem byl několikrát v divadle. 13. Vše se dělalo kvůli vám. 14. Jaro se zpozdilo vlivem studených větrů. 15. Voda se rozkládá působením elektrického proudu. 16. Přes váš zákaz jsem šel bratrovi naproti. 17. Cihly se vyrábějí pálením hlíny (oôjtcúe zjiúhu) v pecích. 18. Chci se vás zeptat na svou práci (ohledně.....). 102 103