COK)3bl
/. Omeembme na eonpocu:
1) /JaiÍTe xapaKTepHCTHKy coiosob KaK nacm penn!
2) KaK AeiiHTCH C0K)3bi no CBoeMy MopcpojiornnecKoiviy cocTaBy?
3) KaK pa3JiHqaiOTca cokwm no (pyHKnnn, KOTopyio ohh Bbinon-hhiot npn CHHTäKcnHecKon {j)yHKnnn BbiCKa3biBaHHíi?
4) CKa>KHTe, KaK coio3bi pa3JMHaiOTCH no hx ynoTpeôjreHHio!
2. OôtHCHume, KaK oôpasoeanucb cjiedyroufue coio3bi u nmo ohu 060-3Hcmaiom:
noTOMý hto, c Tex nop KaK, HecMOTpá Ha to hto, Ka6w, TaK KaK, 3aTÓ, TáoKe, Korflá, BcnéacTBne Toró hto, pa3, ami Toró htóôm, nycKáň, ro toto hto, écjin 6bi, KaK 6ýflTo, e/má TÓJibKO, BBn,aý
TOTO HTO, TOHHO, Mé>KHy TeM KaK, JlHHJb, flápOM HTO, tšk hto, CJlÓB-
ho, noKá, b to BpéMH KaK, Aaôb'i, é>KeiiH, b cňny toto hto, 33tóm HTÓôbi, no Mépe Toró KaK, Jinnib TÓJibKO, KaK 6bi.
3. YcmaHoeume, Komopoe U3 deyx eupajKenuů, npueeděHHbix e ckoôkcix, HBJínemcfi cok>3om, Komopoe MecmoimeHueM c nacmui^eu unu c nped-h020m. JJonojiHume ux e npednootcenuR:
1. Cefínác h MHÓro paôÓTaio,.....hótom 6ýny oT,n,bixáTb. - H no-
jiyHHji npéMHK)....., hto paôÓTaji b hohhóh cmóhc (3aTÓ, 3a to)
2. Oh npo6e>Káji paccTOÁHne.....^épeBa no Hámero flÓMa 3a Tpn
MHHyTbi. - Oh 3aAbixáncfl....., hto óneHb ôb'icTpo 6e>Káji. (ot-
Toró, ot Toró)
3. Hto bh MÓaceTe CKa3áTb.....nÓBoay? - ä He b Kýpce fléna, n.....
HHHeró He Morý CKa3áTb. (noáTOMy, no 3TOMy)
4. 9L .....      6ýay nncáTb. - R Hanncán .....ynpa>KHéHne, hto h Bce.
(ró>Ke, to >Ke)
5......c hhm hh cjiynňjiocb, oh HHKorflá He ná^aeT flýxoM. - HáflO
HMÓTb TBěp^blH XapáKTep, ..... HHKOr^á He yHbIBáTb. (HTÓ6bI,
HTO 6bl)
4. ITepeeedume, nojib3yncb nodxodHUiUMU coK)3HbiMU cpedcmeaMu:
1. Strýc a teta šli do kina. 2. Strýc šel do kina a teta zůstala doma. 3. Šel do pekařství a koupil si housky. 4. Koupil bych domek, ale nemám peníze. 5. Koupím domek, ale musíš mi půjčit. 6. Nečetl nic, ale
vůbec nic. 7. Udělal to, aniž se koho zeptal. 8. Počkám, až ta práce bude hotova. 9. Až odjede, pustím se do práce. 10. Buď to uděláš, nebo s tebou nemluvím. 11. Když to nevíš určitě, proč to říkáš? 12. Když tam půjdete, vezměte mě s sebou. 13. Když jsem tě o to požádal, mohl bys to udělat. 14. Dříve než mohl odpovědět, otec odešel. 15. Než s ním budete mluvit, zastavte se pro mě. 16. Nepůjdeme tam, protože nemáme kdy. 17. Protože se jednou nepřipravil na vyučování, nemusí být ještě špatný žák. 18. Sotva vyšlo slunce, vyrazili na cestu. 19. Někdo musí zůstat doma: buď ty, nebo Míša. 20. Dej mi jablko, nebo hrušku. 21. Velbloud neboli koráb pouště. 22. Byl jsem za ním, ale nezastal jsem ho doma. 23. Unavený a ještě na kůži promoklý sotva stál na nohách. 24. Kdo tam půjde? - Já a ty, a ještě on se sestrou. 25. Kdybys jen věděla, jak se mi chce jít na ten koncert! 26. Jestli tak soudíš (myslíš), pak se mýlíš. 27. Když jsme to mohli udělat my, tak proč byste to i vy nemohli zkusit? 28. Půjdu-li pryč (jestliže odejdu), zamknu dveřte. 29. Nebýt mé nemoci, dávno bych to udělal.
5. ÍJepeeedume damme cnooKHue npedjiooKemm, nonbsyncb coomeecmey-jou(umu cok>30mu:
1. Slyšela jsem, že tam nechce jít. 2. Ačkoliv jsem o tom věděla, nikomu jsem se o tom nezmínila. 3. Nechtěl o té věci mluvit, ačkoli jsme naléhali. 4. Nemohl pracovat, neboť byl nemocen. 5. Nikoli Petr, nýbrž já mám na tom vinu. 6. Vím, že mi maminka dovezla z Prahy dárek.
7. Řekli nám, že v této truhlici je uchováno několik starobylých zbraní.
8. Křičí, jako by ho na nože bral. 9. Stůj zde, dokud tě nevystřídají. 10. Hleď, aby se to více neopakovalo. 11. Koncert skončil a publikum vychází ze sálu. 12. Dny byly jasné, ale chladné. 13. Hned svítí slunce, hned prší. 14. Okna byla obrácena na jih i na východ. 15. Ačkoli se blížila vánice, šel jsem ven (vyšel jsem na ulici).
104
105
HACTMUbl
doma? 12. Právě telefonoval, že přece jen přijde. 13. Aby ne, já bych také jel, kdybych mohl. 14. Chtěl s tebou mluvit právě dnes.
1. Omeembme na eonpocbi:
1) KaKaa cny>Ke6Haa nacTb pěnu Ha3MBaeTca HacTHneií?
2) Ha KaKHe pa3pa/iM AejiaTca Hacranbi no CBoeMy 3HaneHHio?
2. ÍTepeeedume na netucKuů H3bm:
1. 9[ ^á>Ke He 3Haná, hto tm b llpáre. 2. ,fl,á>Ke JTěBa npnjjěT ceró^Ha Ha Bénep. 3. Hey>KéjTH Tbi Becb jxtm> Gýzjeiub cnztéTb jj,ÓMa, /raBáň cxó/ihm k Jlió6e, xoTb Ha nojinacá. 4. Hto tm, pá3Be a Morý ceró/xiia Kyaá-HH6ýflb yň™, a Be/ib /rojDKHá 3aHHMáTbca. 5. Tbi 6bi Bcě-TaKH OTjioxHýjia HeMHÓ>KKo. 6. /Jaň-ica, a nocMOTpió, hto tm HapncoBáji. 7. JXanáň, KýnHM emě MopóaceHoe! 8. Oh Bcě He haSt. rio3BOHHTb eiviý, hto jih? 9. HaBépHo, CKÓpo HanHěTca jjoKflb, B3aTb MHe
3ÓHTHK, hto JIH? 10. MájlO JIH Ky/lá oh xóhět, CerÓflHa oh JlÓJDKeH
ocTáTbca jjÓMa. 11. Jlniub 6m stot 3K3áivieH c^aTb, xoTb Ha TpóňKy! 12. Oh óneHb aoBÓJieH cboóh noé3,ukoh b TepivtáHnio. - Emě 6m, uéjiMH Mécau, b MÓpe Kynájica! 13. H caéjiajia TOHb-B-TOHb Te >Ke caMbie ouih6kh, hto h tm. 14. 9l emě nyrb-nyrb jj,o6áBjno cáxapy! 15. Ohú no^cKOJib3Hýjiacb nnyTb Smjio He ynájia. 16. Hto 3to ohú Bcě CMeěTca? 17. KaK sto tm Morjiá CKa3áTb Tanýio mýnocTb? 18. noneivtý sto oh TaK /jójiro He npHxóiiHT? 19. MHe HýaceH HMeHHo
3TOT TOM COHHHÓHHa TÓpbKOrO. 20. BOT XOpOUlÓ, HTO TM npHUlějI,
KaK pa3 a xotóji Te6é 3BOHiÍTb. 21. TaK bot - a y>Ké roTÓBa, Tenépb mókho OTAMxáTb. 22. Bot tm y>Ké iiÓMa. 23. Bot Moě mócto h boh TBoě. 24. Boh oflHá 3Bě3fl0HKa, boh Apyráa, boh TpéTba. 25. HÓHa, a HíÍHa, noMorn MHe y6páTbca b KÓMHaTe, noTÓM nořuiěM b khho, a? - H He cMorý Te6é noMÓHb, bot Jlió6a, mókct 6biTb, noMÓ>KeT. 26. Tm, moji, He xóneuib ceró/iHa b TeáTp? - Hy h jiýpa, Tpý/iho Bejib ÓHjiéTM jiocTaBájin! - Bpaa jih Te6é yjj,ácTca emě Kor/iá-HH-6ýiib nonácTb Ha stot cneKTáKJib.
3. riepeeedwne Ha pyccKuů h3uk:
1. Vstaň přece, už je pozdě! 2. Ty jsi prý nemocen. 3. Ale kdepak, mám jen rýmu. 4. Ukaž, pomohu ti. 5. Ať si to udělá sám. 6. Opravdu dnes zůstaneš doma? 7. Ještě si trochu odpočinu. 8. Sotva přijde včas na nádraží. 9. To je ale lenoch, nemůže alespoň jednou za týden uklidit-10. Tak tak, že jsem nerozbila talíř. 11. Copak jsem ti neříkal, že nebude
IJepeeedume. Oôpamume enuMcmue na mecmo nacmuif e npedjiowcenuu:
1. J\a 3iipáBCTByeT cóJiHue, Jia CKpóeTca TbMa. 2. H/iH-Ka tm jiomóh, y MeHa pa6ÓTM no rópjio, tm TÓJibKO Meiuáeuib. 3. 51 He 3Háio, rse TBoá pýnKa, He a )Ke eě yÔHpán. 4. Bot stot MaTepnán MHe HpáBHT-ca. 5. flaBáň, cajiHCb, a Te6é Bcě paccKa>Ký. 6. He xoTHTe jih bm noHTH c HáMH Ha BMCTaBKy. 7. HeyxéjiH tm 06 stom He 3Háemb? 8. Ecjih 6m GbiJiH jjéHbrn, xoTb HeMHÓro, xoTb cto pyôjiéň. 9. Hto 3a KHiíra jibjkht yTeôá Ha CTOJié? 10. nycTb oh što caM caénaer, MHe HéKor^a. 11. Hy, h/ih, Be/ib Bce Te6á >KiiyT.
106
107