- 48
un   Ví   0. 1(1 11 5) » ,M(Mi »J1o» V0" ■
S8
«9
60 !rt»l VO, VI
I  D, Hl // ""tvu IJ' 1
1   'V[   -—i   -•
6J H VO, «, NI, 1 // " «• 1
VO/ vjíMl.JÍ í Mihlo eh.rm.<ota«J>ol1.kjlch rukopis, *J8s
VrlnlckJ hr«irir II. - 14. »tol. /W • Illyrleo 5 - 1379 /li/ Drrcucíliý brerllr - 1407 /í/ Kortjenrtí brevioř I. - 1459 /"l/ Wnvr.lv brevlJř - 1460 /M/ Brlbirský brMláf - 1470 ÍW Lubloňglc? brtvltf - kola 1490 /V Csvljinafcí brivlifř II. - 1493 - 1495 /»2/
Vorlonty jcou atejn* j»ito u oststnfeti terti t této tf, ».•«&»*• Ali iJioiní poindrnk//. £okl»iy anjí podoůu i toitu'"^ "'^ty Pnproptrcditt is cltitK, re vjUtu Mrlnnt Uhaj typu 0l)hlí'    t,rí "ípl,^1 a Jiřích aítií poiatotnícti roidíli e ritijnou 1 od roiTa °d Ofi °J'
■orfnloilelcícíi, kteří jeou tjrplcM pro chw»dt»kou rea,,ke, "^"r^'1^ Zikovi™,, kencovkí -oe v 1. 0B. pl, príl, „po,;./, ''"""^aetl X«rtMlní »ri.ni, » tutu prorok. Jonáj, b,Jtou UVe_
"Med. k poItB,ení „ SĎUiamil chíríatít,n4 '"*l/^"h' od *■ ISíb/'**'"
V** "mer, «. (tp.A dp^^í
* Ji*
3l0»ní4«f rokopionjřch .kritik ic ukritkdn i mjsur&lch ntBroolovenittíeh
6*|H)= EO^IH) roCvAt>í(/)l6H0
ji OH? « p OHO l(jtlAA
wí r^roirftuneML, mhj.u]t£ ■ r^iroAHUDTG^viwuiTwjjí3
■ rA&PO^HfcUlTrip.rMHlip-PA^VOA^HUp, TAAH^ip ' rOAíkHlIp, PMHtCMl -P^kPOAiriUwi.PMHtWi^rtóPOA^Htw.
rA6.roai . rAá.-- rAi.roAb., o ivít = o rA^roA^rAii^rAdkroAil
Scanned by CamScanner
50
i
S(n)=roc*,řS(n)TOCíOW,r^rocfDAi,rt.r Ja.r.c^,Ä(*) = ro«,roao4eMi «
,£>HtUÍ-í ■ £JAHÍÍyit
tpCMl • ^oycuHMi
HOO■ MCOJCÖ>0 .
HD í HC, lC^)»HCO/arHa(^^LU)--Jicop Kí MČoy
OCKJ. o hco;co|( n fön fici«)- w mcovcÍ>m « fen . ^í^m)- a HcovcoM^ .  . f
,:Kj)f eH>{£ = K()il||£HH£ •MO; MOvVHT/M
^«HCßtfVNfc HBCJZ.HBCep.HA HEfi£ap,H£E£- ' rr7 íl HČH NGEECW
c£Jn ^ ^
^ . HeE£cmi«j(, it hFtoj^k h£6£C1hiij[i
°1 , oTíUii| fifc, ÓŤtlA' DTiLJA , OUH) (íOUH))- OTÍUHI, 0Í£ (áfc> 0U oTítE," olÍMt-a otíul£Mt,OÍM-0TiU,r1
|ít CTÍI -TptC^mi.TptCTtMl -l^CWrtKU,   irpíCTOC^f-
C>ATO£    ' _ CHÍ • C1IH1, fífe-BIM*, CHO/ = CSIHO/.CHe-«IH£, CH9H 'n'H0" ( CHJI " C2IH1I
^IcmceTi.cfc^mcM
Scanned by CamScanner
i
.,„r).t.»!'"*'*,,','*1'N
CTÍ*
1
I{1
Si -mm ^^^^M^'^
TO ■ WOTAH.CKl, fifflCni - WO*tH(i)CRl]( <MUC H^O>tliCK0VO)fM0)l '■•".!:.
51
StorcBloTínsVo - íeoy Biovnlft,k
*   ^MlilM (CA), iwtóHTM ÍCA) pc. ^HTM-CA KOMO/
kHiA^H,      °" n0lt" propr' MjOlA^n.-k .....
a, ole
Ihned, vtoa, J1J,
r-Jcvlt, odhalit, dlít posnot ndco nikomu ■
r.Jovlt no, uk4zot oc nOkosu Abrohajulv
Atrahnu
Auguotua
íJWni, vorajní, přede vfioai, *ovní roznítit, rozltlndovot, proErudlt, pi-ozrucoval, ukniovnt podávili, MSe artvyeh; peklo
1*
níiev prvního píosene olovunské ,abecedy
kobylka, soronlc
alfo
JUatittr
oaon
vprovdé pravím vdnt
DTI.ďél
Ondřej
ponel, flpoatol vonní ornát
13
I'. K
íi
! !
! t
H
ti •
Scanned by CamScanner
mjie op
vclefcmJz, naJvySSí kní
jOOtllí*, -U, kdyby, . by, je.itlilo i kdybych v.
kdo, kdofcollv .,
rinli enmi, zůnlt by
nadornc, nurné, sbyteinj
11
E
Lřítn, boblift, fatl
slovo, řoí, itluvo, í^jsoh al toxt /cvnngolío/; kázům
dlslcup
se?
GECÍ^,-2| r-BMCKOV7T2, * EvUro^OMTH -JOJI* -JIMHUJM    obiími <.i, aí.. Mifb.nIi tt
pf. e ipí.     rílll ' '
GiAA rOJO^ÍHHEC.-MíA n. dobří vAlo, milost
EvliPOit^iHX^XlH   »dj. íboinjF, bohcbojhy
BMPOjtCTyOřiTH.-řOytíR,
- JOyfCIDfl   Ipr. omiraovat, hldtet /dobrou iprívu/
ipf. hlíiní /dobrou iprdvu/
B/iPO/\tTí, "M  t. siloat, pfíwSj vdíinoot
l>r- mrjft slíbení, objfbil „1
G^\ro^CT>Op|£HHI€(-Htó ». ^»MÍ
poiohnst, ieluiot
pf. » ipr,
■
Scanned by CamScanner
5J
a,-»f* cA.-ipn a*
polohnat, lolintl; pochv/llll, chví-
llt
EO
IconJ*
-ZlU od.i.
Boří °*
B0^M, BOÍKH^. BQMK -i. BOtóTM U, BO*a,BOMUIH CA
polohníní
dobří, Dllý, vlídní, příjemní blolcny, OÍíotny, bloňonlnvoní Mlíky
nojbillOÍ, bliiní
biyokot so, tfpytH oo, lonknoui raioo, toliP dbfit, dívnt poior
tollí, vídyí, nobot; tedy, tudíl,
proto, a t»3CJ
vldyl, injlotc, vlaotnĎ
bohatí; hojný
bohatství; hojr,03l
bohatství; hojnoat
bůh boří nuocní
ntaoc; bolest, »fP«lí
Wl ncocon, nit boloot
bdioň, otroch
■ _.(t
bít oo
Ovotb«, oňotek
brstfl
brntr
Bočili,-* «■.f03'propr'
SUTU, KCMl.ltCM >?r-
GAM, E^£IUH Pr.
GUMI1|GtMlSt*HUIHipf-«pf-
m *
BtCiHO^TH CA,-HOJÍ* CA,-HOJÍC HIM C* i?r.
Řídí i
plssono, litera
bdít
bít
etdt 30, ra«Wt, pMhoiJlt
51
n«bn.
souiení, tlceň, bíí0; fcíict, utílcot, utéci bil)'
bin, tlí duch, dé-aon Wt po ■ cílí iyq tiuehtm
a*, noa. propr*
Jít, pospíšit m>pfea, přea Koho, pil jit pfea nSkjhl      Jlt Bt-
jteWi proti. , cbliít nikoho ř př«
T8J.EJ
Kce^Hie,-MHi n. Ipr-
vňS volkí
íolikí, velltf velbloui vílhloudí Boliebub
Ttíoll, mdoot v«£tr
-iUHÍ^ | " ^WK r. , nou. prapp.
,T-jrh^rHM ,- HlA r., nm. pro?r.
1 nom, pi-opr.
^'m,^ ..íHOlflHUU W^YK
vlnit, painúveí vlno, pro»ln(ní
vir.o
QelonlQ 3utfa,;o
rouhaní
viúdnoutjPBnavtit noc, príWo, vlWo
Vl(J3
vlno
vlnůní, vlnobití vodo
vojín, voj/llc vojsko
vůld, roif.oínutl, dajrel voJ.viVJcm vl.č«ř, Tťl10?* n«přit»l
havran, krt»»«i o0"11' Vrotlolav
lOhříío, sooi J«*f"s> olUj vrchni, n«J*?*»*. P1-"1"' Í08, dobu,období
Scanned by CamScanner
■
58 -
v>" v
59
ino hů4lti vrhnout
actat loa, looovat o eo v, to, W,      mcil, pro
m ním
-Bvéct dovnitř1, uvúnt vhůált, uvrhnout dít, odeviäut, vyůht
pocítil hlud
budit, probouiít
fl>ptl|lHl-ípV*?U£ll,íí *
J2>MK&TH {CA)(>2^iKVrH (CA), -UM.-HCIUH (CA) pí.
KllfM iPr.,KOrO Ak./
iqrvést nahoru, savést, vysvoboJi
uvést, přived; r.vednout, ;>nr,,
pf. /na/vratit, splttii; obrrttlt '    ! > wnKt! oŮTritlt, cd8nnBt     ' *Wltj
^řJ^iTHTH CA vřítit ao
ipf.,KOrPt ViTO vrBcet> KJJip&lji&TW CA
1ÍT0, O í€Mi
°™d»lt, ohlušit, rvíotov.ť, hlííot
WM&CIfTH -UJÍ -CHIJJH rf
'       VHPT,HU» KOMOV  odevzdat, -ait, vídat; odplatit,
W?flWrH*THl-H*|-HeillIpr.        \ZZ\ *
i,.u,tlM ' "Mhnout, pordvihnout; vyvolat, IpJ-
xdvihet, poidvihovat
í i,
-
vřítit ao
nevracet vracet se
pN^tfVi a,-MJIV* <V»**
po, itTO, yi noro, ííto
t
■torcíovat oo, r.njiicat viriat, vyr\«t
zdťíanout al, uonout vidyclulní; d^ehiirví, docl. hltflot; ptrtt Bt
vyjit nahoru, vyatJHpU; vjojit. vzniknout
lslot u otolu při h*31*
ulehnout; lllohwul ro EtU při J«' lo
pslollt, vloJ.lt
7.«ailovot «1,. Oblí bit el
allovar^, drDhí být o to, moci
oocl, flokí«*t tvlnini, roitouřoní
pojmout nenrtvint
vvné»t vyšvihnout, /po/-
rfvlhnoMti PO^BIt o*
tvoUt, «*ol". PO«lot« I>0t,",t,
nazvat
vylcrlltiiout
pohlťdnout, vyhlídnout
fí
• ■
i <
* (
í ; 1 i
M
Scanned by CamScanner
nutit ^
MNUTU, - HA*, - HAGUlH
i*iJv, fi prfl?. /o cen./ JftHb udí', b prop. /« («.,/ vní' vcnl™; 'en,
JflHATH CA.J2HÍM& CA, CA
.• kopo
,Vn,.„ ' ' pf 1 "«»«. »P»>t, iwpm
MCXO^t Bť!v>
««,-"««.-(»!(*, "'"'t"1"
TO Jit, Vstoupit
von; t, alao 4, ítninl; a vrnítH at vnitřní nitro
tílít, křičet Ttil«ní
Tolrtnl, \HW, pokřik
říC,TVÍ -TDtt.-^m^.Mri, síto ...olm /ch„lmpl,/( oa.loum
ffcíHl POVaUt, V„Ut
Vfllrtt » OTtVjch
p ÍrtH -CAU.-CAAEU1H,,.
pr.
skočit; vyokoilt
PPOi
fO
1)H riun.
pl.n.
útky, onln-vyeMxat /něho™/, vyntupovnt lítoullt, pocítit příni, riílt paoočlt dq, vsednout, noQCdnout pM.J!mí,nf po dmh6
vthíiet, íetupovot
mtlt /vb opojonl n lrf. til V fy-ifídfcní rolurn/ ij
viflkB, vellVoot horní; nejvjíať
vliy, vlfiytky, ntflle vlAůca vinho, ijenohouci vttašhouet vos, vttrjnlce
viochiti, veBkirij k«»díí c>1^ vStehny vécl, vSechno
»»i>t, rnnt vtlTOvi, ratolsstl.
Scanried by CamScanner
■
. 62
í
rik, vJínoot
vířit, uvufit. vítr
víiiví; etillí, trvalí
ti'
ítoo»™,)tfo)»,>í?fill"';M
.w*Vi* m^m
Hi noro.tt M^J
J^Tp..-^ a. >tíiHÍ ,-2lH >aj.
P
rUHMíÁ.PMÍl^Hi-í* f., w. pwpf- 5Bl11" rM4kTMIrii7iiHklPA.nieiaM iPf.
PvUrovn,-& i.      r„. ipí%
rvI^EMHi, -2J r..t,, . ,r, r Ht>&TK,- >r>&I£UíM ift.
rnij>m ci hí, udiv, Nii ííto,
H^KOMi, p fEMl rD«^lí,-t(l4.„ ...
hlava; kípltoin
aluvit, říkat, provit, Jilí navst, nsijívet | olovo, řii; vicíidíiloot
hlos, slovo, výrok
hluchí
dívat o;, hladit, pohlíiat. hlubina, hloubko hntvat, uxoiot
hnítít ■■, tloblt hníy
hojnoat
8°t; i„
- «3
r -St r
rot
roc'
■ H r&       w». Propr.
■
p.rt.l
£!!:;■ t'1"- ^ ^
urE1*^t 'hodní !«.
lion, vrch horli
'.orní niitnoat /» poicljodí/ Mdli
pJn, hoo.ioiiáf pln; lloop»diii
Dfcritr pánu /obllgHtni T.tKor.ieití prosebních aodlllot/ pilní v, paní
cpevnsni aííto, hrot!, .uloto Eihoí
hrol, lirobka, nAhrobsí: řieký
hřích, provlniní hMiník hfiit, olifivot
»it ... .hrív.t ... i-"""* *" niíUviJleí, budoucí j«, kr««t, pfleMft
,T, nochí, WK .1. •*< "»
Bavtjav
David
íflT. 0.1, •>•»- O'** "
Scanned by CamScanner
.'. .fy
£4
J
r
dírce.
jntj dovolil, pn?ustit cMrat, roiilvat, po„Vytov pohnout
AVrw.AAMi.A*^
A*r*Tr1tA^.AM£UIM ipf' A>UrHATH,A?HrH^,A>HrH€UJMpr
AÍUTH^TH CA
A£CAT0 nuB.
AU JUT H CA flH^MI CAirWHBÍ,CA dint .., i»™ul 1 ípf.
pohnout řř <JvJr, niidvorf dvoř o pří ví
po pravici, po pi-avij olrona doset, desítko dl volej1, polní, leenť
A*1írOTpTrtHHK,-HrA n. Avii KU «2, -JIH Ddjt
prcp. f ,-fn.
AoGponT&opfeNHK.-Hrfc »
pa.n.AOE^rA ADEpt tdv.
}2 UTQ, HA OTO, Ko HttQWy dojít, přijít
oíbfl
/vytrvalV trpdllvoBt, íhoviv.
dluh, vina, hřích
dluíníit, vlnflc, liflínfk dlulen, povlnrfl
ol V, oi po, al do dobro dobrodlnf
dobří; krrfoní, dolronoiy dobří vScl dobra
„dJ-
Pomátl i(>'*el, uvij PULyuk
0*™
P<"tfolit ol, pochOjlt, po-
:a^u no, nal, al; dokud, poltud
^0CT0*p AOCTQUWH ipf.,
Bluíot eo, l.odlt oo, nrtldot uluil fa, hodí oo, Jo pH.xořeno
A?
A^TM
prílol, íruh
druhy, jiný; niltloilu'.ící, dolií druhovo, drullne dríot, alt
ca Koro.ieco, touto drí«t to
J>ÍCÍ,
"1O   nUTi., du.
ftaAHTH,AUP.A^APH^
gtroa, k«f; dřivo duch; díchdnl, vítr dula dvo
dvaníet najlltt díůt dno
dírka; prVna; ílol def-ra
. t
i
Scanned by CamScanner
Í6
AHMl.-fc
AÜUCi .«». AtjWUVA f-
Atftl,-* ». fttAO,At/£C£, n.
AtTHIjie.-ÄL n.
AtTMllli.-i -■ Atrt/U.-H r.
AtjiHWlt.-Hri n.
AtrÄTU, jjjtTH, AH A^WM lpí. 41 AtráTH ÍÍTO "o1"'1 "nl1 nleo'
yt, iouf im
aid
itutlV, íln; prílet, t«i,atn cíla, vj/tvor
fint,
díli, hoitlk
■kut.i, ein; Clm»tt, prt«blnl> ■tut.*, iin; alnno.t, ?510t
£ř«VHre/iCW,-IlH .aj.
CA* £Ak KUQ
£M lntcxj.
UeOHiCH.-lIM rtj. £TH C KOTl.-fc .. efeTHVÍCKí.-ílH .aJ.
6JHAÍH0J1 *dj.
emrjeľ.iio, dosrd £vjät ev.n£«lní
colptlt, Jätll /octkávilo.-n t.4, ttij snoi m
ono, ujistí, ovjn WítotJ, OllKtík^ blíkup htrotleltf
J«Joí, olkttrjf, níJ.kjF, kjnBl
DlWO
■ í?.
t.
r. -ílf-
ílt, dlít íbit
pftníil obit, oMto«t
.rrl A hlirŕil .
o
1 KM.MWm l^£C0-
Bttlt,
tríNeí 'elridi,
hiiat lot, lDiov.t
ftfctW
|(í f C M Oy j Ho> n.bo tbval.
JATM1JLH#,«H»£IJIH
limit; Unlit, IÍJ.t, CtK« n*CD
, B.fll, .k, .ln.tr.
5
btt., iklluii, ín* lnout
f.Ul, pflllí
H, pro
Scanned by CamScanner
33
68
pf. mpoiionriut
™.     /oro mi, o «M    IiUfniti topřííah6t nftk
?^KOHtHí,-HK o(.t.
5KHl£ Ion/..
?«9tTHTH(-l(>ti|JXl.ijrtTMBH A^CTtTH^^cTtTM CA, -itoj ,
^T«)?MM*1?a,MM£UIHPr. wt-9l jrtCTHTH Tlf jz»tcTKTW ,
?H^HMlC(.MřA kol.
::lkon, u5tsnov«ní, f-i<j tilkonnjf
eWt.l,, „«, . prot0[ proíe!_ ^
n«ř«lt, poruílt, pfíkí<m
(■r.   4Atkliví poručit, pnu,,,
"TOU, poMr«t P6-
Wstlinn, iBlonln.
Hatí peníz, ila{ik snaaanl
"Ani; znÍBl, pršeli v»dro, £dr
'Iputiiout, 7.I0I.,,
69
^}m^mm *;     t,.řUi _t
leo, otavení
í
lit, Spatnj
Scanned by CamScanner
K ^,»€ pw* H3U ví, HX£
prop. t £«"•
OTS.tf? KÓTO, f€C0 •
vidét, dlm es
», lj tu, teíiaj, dále; toM; hlej'' trult . ten; Jeni, ktorj; on
Vldyí, vMyí 1, nebol
představený klňatere
Jehly /esu./
ujistí, vídjt, vldyl pfěce. rubotj kds, kdy
kdo; kdyl, protoie; třebsíti, nikoliv , který, Jenl, Jak?, kdo, ttn který; kterýkoliv, kdokoliv, cokoliv Irterjkoliv, kdokoliv, eokoliv
íj oi; »W!«í pro
i
tbevn, oevobodU, ^'""P11 ,byt.k| Probýt.*, nadbytek
li;:
■Jít '
lil; ■
jisty, řnruíonji, spolehll
Israel
Scanned
- 70
U>rOHHTM , - rOHh*, -rt>HHUI« ipf.
o
H^A^iHvlij -VÍ^ >fi nota, propr.
,m>mth1-hm ,-Kaeui.w Pf.,h? koto, feco, otx wo.veco . v,jit
H^ÍCfM,--4^.,-4?£aiM pf, vyjít, vystoupit
házeni, vyhrnování pf. vyhodit
ipf.
W>HOCMTliHOUIA, -HOCMUIM iPr.
MvOM fconj.
HMÍTH, WMfcMi, JÍMMíl, HMÉrS, MMtfĚííJH ípr.
HMA, MMGHE n. kOHi.,- 21 .., noo. ^
Hopa/iitíiCK?1..sw ;dJ" no°'prDpr- sr1-*
^   „o0 rpropr-pVl lBůa
Heroíea
by CamScanner
propr.
vyndSet; níst, plodit
nebo, oneio, £í
buř - nebo, st - ňabo
nit /ve spojení a Ihf. též fc ření futura/ dřívat přednost
Jséno
Jektal, nmerjí; jín^ . Jan
Jon Křtitel ■Tonda
Jordíneitj! Jooeí
vyjád-
- 71
Iiulíii 14ki,riotnkí
it**- X
^!fMlHCK*, Ml))*, HIJI6IIIM ípr..
rffl l/CCO   KO^Oi ftTO ncto obaol.    Iiladat, vylilodrtvat, pátrnt, zknu-
., od zeiíitku: no nofítku
1    ^ExTM.KCRDHmTM GA,-U-
" frA)   " w€íí!m (ca) Pf- o Iři".   íWittWMlt, iňonSit /«<;,', olinout
kieiUM pf.,'KDPO,ViTO vykope
a oubal.
bllíní, iruř.
(ti) -XOVCMUIM ft*) p."- WO, WO .».», '
iení
Jat, «i0M0t; pglswSí**
ikou, pokuooni
ío.icco.Koro.vtTO
li/Tfl neplnit, dovrilt
(ca), - >m»JM (ca) k>. ....... vyřidu, --;;;^ru no)luI„
iimiS vypovádél, ohlíí".
j0^n<£U)H?r- prevrdtit.
vypoulili ?rCpa
Itlt
KOrO.HiTO
■
12 -
MCniTAHMIC^HřA ...
MCTHNi,-?' r. ITO HCTWNÍ
MCPHHÍHÍ,-JIH ...ij. HCT2.-2IH ídJ.
i.o-i. prujsr,
W KÓTO, <fř(TO( 0T2 KÓTO, V£CO *y«l>j«i
pf,   'Jaeínoul, vyccr
tlfoiiniiiií, TkouŘoníf vy0citjtB.
i
73
R
nrnvdri, uhiilujnoot
■ vpnwdd, akuLuEnd, MJU.j vnh-Jtki. " ,'
vjíruvud, |u*t>vdlvJ, ,|i,.t|J
pVtivý, niutor.nJ , nplínr.J jiriivy, nlfulcOily, \n,ij Jlllídiv Jalíf.
í.ltCJt
HTM, H/U, M/leUJH ipr. c jif
l       m   rw,    rm   r., na*, propr. Judea HtóKOWi   adj. P00.
JukubOv
Jí'.
niinlcdovut núkofco rnííot, uniknout, přctot
potoasLifo, pokolení vylrifilt, uídrovit
JItifÍB
2ld
Judcky"; Jiiiovoky"
odj.
M( Jak to ]•, proE, eoívokf Uoriik, !i líMíníj okrily
kAo«n| nknU
tel Mni Celllejokd
~b>  n., K^fornuua propr,
f-ÍOBkJ cíííí* '
velrybí velrybo noinoůovat
^ATM.MiH^.MlHElliMipf. IMATH CA
KOHCTcxHTMHl, propr. ROHlfWM, KOHllWrl CA-.-M* (CA), -WCUIMÍCA) Pr.o1Pr.
ndiev uliea vo c vus Scourl
Jel trik, duchovní
kliniB, duehovonstvo obydlí, anlBekd coío přleehsf klotbo, proklotí proklínetf iepf-í»oliot přieohot, íopríofctuit oo koliout
jok VtUCO,  řiB. "áí
Konstantin
Scanned by CamScanner
v v/
- 74 -
lo3, koríb loflnít, níVíořnílť
K0H4U.Í,-A «. KOUTU .-Atft.-MeiBH tp*.
KOCHSLTM, K0CN&7H (CA),
-HeiiJH (CA) pí. KOCTí.-M f.
KpiCTHTM . K9ílffX.a KD1CTMUIH pr. K?iCTMttHUn,-ítH .aj. "Pf"
tet ¥h™ a'~™%-T(cA) —
íotVnoul tic Vor*.
o)rrtJ, íioncc
fcrínt
-krit
Wiiio; strano, truj fcrcv
''orsliíirtílc pokřtít, křtu kf aitntrký křtít
sil-
15
í4 C tíi*0)1 ; T0Moy «
nnato ju ni
J«í«f> Vti(.flj
Vnlhu, ltnllV| plm-nn, pia<)
kníl«, vl«e« Vůo| nikdo
JoVj, tttorj"; říjny, nftkt.rý
kyoslí
alndí víno
Cyril
Qutrlnlun
p.rt.l
noa. leior propr.
lotlnokí
l«lit
linii, pak, »j nebo, «1100 • ri.ll - 11, t«S ' ",b0' 'l " 11-tí, ÍUW
licí, Vřít, obll8«i loU, lolko, port*1
Scanned by CamScanner
74
vWfHM vlOVULllH.vlOVYe. •aj., ^«p"r- lopM
lí.lvy, kflvjt ovirlelr
^tH0CTi,-H r. jUOT^.-ai r.
M
MWOMOljIi.-M mm2i n<!v.
M&T£Q£ f.
lílví ovtóřlt IIlví, prollionj'
• i , loneiot, lcnlvocl, nqúbí,i[l(Jt ltríBO, pívali, Aíláhern littc; roV; ítfr, dobo allovftt, alt rót); pfňt „> lásko ne, lidí Ludollfi
mMví, lítí, Icrotí, hr^ní ■
tlí, flaiitn/, r.lJeíní, lítiv, uskoijtf ' 2,1bel
«., f.
MeKAoy
troeJiu
namol), oajitek tlíSter Horle šotka a od nizl
77
fiTiíT'M. META, MeTtUlM, M£ipX,M£-(jieillM.MCT^.MeT^lUM i*.'.,
^OrO.HiTO oťUt, vrhot, Mí*l
MHvlOCtM>iHO .-v.
alloitivC-
«llotrč«nstv£, BnUo"«ní. "1"°-vinf, mlloat; slauln"
(J\HJJ^Mv11,-Íi   .... t,.-. propr.
f/lOW po*.
MOJ.WTH, MO/1*, MOJIMUIM i*, ^0 ,p K0M1, f€Mi MMHTH Cft KOMDjf, W KWtjf
„lnout, projít; poalnout; -tr.tknout; p'eJít „ir, pokoj, KJ«
uvit
Uichaol, ■ lebíl ■all íilí. nealuvnf
■olé dít*
?ro3h*, Dídlltoc *1>b
BOiJllt B«
proalt
Tioillt ae
proa.ni, proobo, nodloni, Bodlltb"
avand
morovoki mořs
Scanned by CamScanner
. - i..
78
"Ctí-ik, -Ctf^^MMl «.( noa. propr. Uojiffl
^M.MOrX.MOXEUiH lpr. MlHOro „dv.
H€ TO MlHOrOy
Mí! ,.c,. MMM4,-H r.
MiHÍTH j MÍHHft , M4HHIUH lpJ KWB
fasi.-i, a>
noci, bít nchopen, b^i a t6 artvjl, artev onoho, volci
cnohí, hojní, fiítujf, vuiy snoíství
-tynlj aj-iltnlt., Usyd, oiolait-,f scnSÍ; sleMl
ainit, oy»Ht, ůojtnívut ,,0 ni a
sínto, prootor; tifod auSi aoniel
suku, trápeni, ouienl nuk pl./; IyejTy
Ni
H
povoien, lípluvo
t. .k. . lok.
H^OAHre.-HrTi „.
\ nA,-H£UJM pr., i/ÉCn-
,*»-»''M«lHMtTM
ipr.
CA, "AířA CA,
■1
Scanned by CamScanner
- 79
llSřnrol
H\vA0*WTM CA HkMt-CTAHKKVi- '
Ha,T&CTi CT WívT M,- CT>0Jf HUMC^TM.-^Hl.-iklCUIM ípr.
ieco, on něco, nmi
H&W?HrATH (-HW.Hři,-H>&H 11)H i*.
n.ljra, poplotol:
•■í
najit pbioflt
ndulupco
iioílictí, i,ái«íp*íif pol.ro-Bi;
p-Uoblt niikoau íl°i strojit ilklcdy; potcouJct noprtjcaf, -sbv1o*dvíi:í
-eplaovot, íoplaívut; poplrevf.t, lííll; řoíiroíovit
nopl:!l t
nepliiovpt náhle, nojediiou
napoet, í«P«t. u.past; popsat, vylíílt; no-nalovot, vyotrsiU noivot, <j« jníno; oinoiit; urilt, Uítor.ovlt, Jraenovnt
H4,GKU|tVieMÍ;-7lH.- /tav/.w. f«ě^
■
{
!
- 80 -
"CTjOyKtlJH pr. o lPr. táiilt, úuáit, ££skrt.t d44.
HWmTM.-CTOtt.-CTOHBM^ ES.*-1-1 jrtH H&C*l|IAHlIM chlív
H ^oy imtm ,-oyf m;, hmuim pr., KOro,
NTG 4€C0M0y HMATU!,n,
^£ pnrl,
HeBGCiHl.-nn eBJ. ■ HeB£c4cw,-liiH odJ.
«*, konJ. «£^,H6^vln VonJ
HGMOljIiHVílH 81J Koro.Heco.Koro.Hxro
HeOTJ>tTiH2,-j|n .4 ",nÍTld"
-v
01
nauiU, pouCU, vyuřu
íiíít /to spojení a lnf ... lt vyjíířínl futuru/ " míouk, pocítek
roiitek, polito*, p.^oi
nebetkí nebe
,l oe,
tétwtnri
rly1, iUblílv, JnbdlcJtjf ilo, Sňuel ni st
■
bot poettfbovoní prilkin .
na, nikoliv; . M, *nl/'A Bnlí toVé ne, rovn« níi ti »nl dolo; áolů
Scanned by CamScanner
^ pnrt.; *4i«,|.
HW>oy oiv.
Hwmoxe pron. r-1Wo
eliudí, biíní nic
^•TOHĚ. prou-
lioho
HOCrtTW -UílkrCHUlVI ipt..KOP0,W0 -..»,«»
H0"     '        ' poaocniV kor*io.lníW no PM«
HOCUUWV* - v
notir, pl»«t'
NI, HO XonJ.
noc
notní
nyní, "5. Príl*4
D5^A
®m nro,
^AHTM.HUASI.HSIAHIOU.HOJAHTM, KOJJA^NOJAMIUH ipr. -»ut
ilcríl, i«upí
0
o
0 CEEt
oj n*, po( io( tJhpa;
DEHTUi -li f
«^«.0WtK»inj,t,£IIH pf Ko/^-— "V™, W VATO VHUI
Ojrj^^ ^ e,b'Jíi obojího arutu
OEOiTHTH íicnii... . P°flobo* ""f"1*
KOpO,YíTíl
■ r / ■
-iiixlfUiM ICA) ?r.
civ.
0*£HVnM CA Bl^lAHTM.-ia.-fcHÍW pí.
Jgui, n.ci.íut, HrAnVHt ti\t ^'Vnov.t .., tji afflM(n "►Ubil, „tnt, e,cftoUoVi
"WeJ, MYlc, Mr„ Obiivot, jfii
ílílllt, HVdul 00,  icolíMl [0
Jídňou - Jlr.dj, nikiy - nikdy
Iťfttw]'} ttnto, ontr,
Jtí«i - druhí
odiv, Ibl, roucho
oott, obléci odiv, Bol
oltnlt o!.«nlt en oko
epoutol, neudil ofcovy
nnotlt, oaoiit, ssoSlt o run
obMoí ««7i hoiU* ooprtf •iltllt
1
Scanned by CamScanner
54
5554
et
jrÉMVlív, lldcvn.i Vt|.
'•"ve.,
;l>!vii n« YJÍsoctccJl
ortfŕll
o [-3
teuVoMt, jolou! n'nlŕ
ntchot, rthtchtit, ,y.;.,c... rtíiltvlt ' •
odpnttlt
OCMriTM(-fÄrÄ ,-rÄKUIH ,r. OCMi
0CTi>ht(1 KOľD.YiTO (komoj) 0CTc\>HTH KOMOJ UTO
Koro ( U70
OCU>v\riTH l^DTO, KOMOJ HATÜ "CTi^jATH KOMOV UTO
0CT6.TM Koro
OTHTH.-MAÄ.-MeillH pr.
OTOÍ^t^.^.^ ÍTP*l"HTf!I-ltJll.Ui,aM x
opoutttt
(ofivcLÍVIt, poaecl.iyol oťří ťite t
opullär.í; eŕpuJtŕní dovolit, nachet
OäíOĽdit
otevřít odtjít
cslepec, cítí, Jinoch
chlepac DÖTiior»!, uvolňovat orTdsit, roiviiet, uvolnit
-OJ .
Qfl prtP. • 6*"' od, if pro, Milí podlij vihl!
KOPO, V«T0  BTl ftC.0 oívrl(llt| effiítnoitt, oíiln.bt
UTO,on noro,lečo odvrhnout, odhodit) nvrlľ«.<t
odvrAtlt
0T2>pti|JM CA Koro, ieco
0TJ>tTl,-i\n.
OTtftlfWH, - >"fcl(l, - >*t UI nielli M pf. oípovídot, oí0ovíd.t
OTíUAOJf »dr.
DTlM£TfcrTH(-HeTikHif-HtTWeiHH(-Me
.  -ŕ.jiä't. odnftrwiit,
ipi.-MeiptiHH^.pr. Ket<f
OTnomTH.Wf*.'1^^^- —"ÍWOPOU onpeijiH -0€Wř.pf-     cif(el nmou 0jco
' „dtsoluä
OTiUi,-^ íc-ev, c.l-3, rodlM
flTiHiCTÍ.Hr£,-Hri n.
tříd er Voho, :<l.o, xtipírt co
odpoví'
odw.dot, vrdet; odpuetH,
nout odkud
Scanned by CamScanner
6333
I
8É
67 -
,potoroT»t, powot oclgtll
opil, ru«, rnovu, JtfltJj ďíl0) t(_
H, tr«n* tohof polos, p»k; dokonco
I, ale pttalo
ndnout, upodnoiii
r£TP3--*    - no,
ww,wj*iwmůi(í íp,/jipft/
Rtóftiwj (ca) lpf.
řootíf
vťlHcenoe*, vollkoroJnf olovnoptj írellYo-ioJnf DbůT, TOlltonoCní t»_ rfhtt
preotcc, p^edclc, potrlorehn palríorehl /fitny/, petrlsrchiUnf
více; LfoVonrc, novfc; více ne£
nmJ; pítitvůts, jvKJt.'
PílT
trrtpt.-ji, cňuJiní, utrpení, starost obovo ' tiiBtarosmj, Ulaní
Pllrit
pítacfio
pííso
pít
plstit, r.tř-lÝtí pltím pídi, nářek plod, ovoce
HTM TO KOMi TOEHTMjW.mMfeUlH pí. fOrtAA.'il '
TrojeJtHHie.-Mrti «.
YO>hh0)ÍJH .-NDJItt.-HOyKlllH ipr.
P^MHOřATM CA KOMOy ÍD}HTk(-W(-ÍHI€lliH Pf.
70r&h2( eíj- • wi'tst.,B.
XOfHÉCTH,- PRSTfr, - METĚIÚH pf. TorpM.-rptBA.-rpHCUM
TOPOyEMTM ,-SM, -GMlUH Pr.
irontfiHXTH.-HAr^11
TOAi^HTHf-Vttr>H1]JH pí-TOASTU.-AiMi.-A^CM pí. ]fOAřHrH^THr-AřMPHXt-AíHrH£U)M
.....TOAíHrrUTH CA
ioaph9&7H/A>hm,-a>m*£u1i<i(
■A>H^* to*. ■
lanill, planul
po, nu; pro; vihloín.n k) podl»i oknu; trail] >s níolcíovsl nVíolio
Eůtíl, utft
vítdiství
Uíttnnovení, r.n fí i »n í, roiKci;
avolonl, eouliloo
uatonovlt, rollout, nafťdlt,
roíkdtBt; evolit
podrobovat, poiMio"'
podrobovnl oc, poJfliovoi M ni-ko.íu
z.vlnout /£° pi*n*i*A t-h»m povídat, 9d.ui; vywn=n; vyp*-
vídil, tteí pohonoVVi poh»n
pohonotvi
pUcíiknout. utl.tlt, -ttanit pohřbít, pocho-JBt „hubit, xnieit; Hrotit „hynout, „nlinout; r.trutlt
udusit
podot, íít, dorov.t, pookytnout
pf. pohnout, rveinout; podnítit
p04?íílt tli ddt d. do bojo
jrftat, švihat, pohnout, zdvlh-)f. nouti podnioovot, pov.bu-vct
Scanned by CamScanner
66 -
o«; uuilovnt, cnoíll ,o; t 1 tp<\oob * "l
b.f t ha J en
■
pfísluJíl
sliiií =í, J o iľ-ebo ipoio'jovot
poŕohst s c, b,H podo br./ pode'jr.í; ví.oi^l, píííradnjS
Ju VhoĽJIt,   SIVJ.Í zc,   Jo tPubí
Jnjli, applednŕk, tlifní po ä
H* TOAOEÄ EífTM KOMOV
WAOEMTK.-B^tt.-BíffllH Ipr.
TOAOfiMTM C A TOAOG.Hl.-iiH Bfl>.
E^tt,-?OG*KWH pr TDUlÄftí CA -UM M   L. uk""bl- ^vj--.-
Scanned by CamScanner
- B9 -
# aipr.,(Hí)KOMBJ
^0HMTM .-HÄ.-HHIBH Pr.,1lT0 n« ^ tOMOHHTM CA       . to TOfcAOHKTW U (RllRDMOJf.ieCO-
-tMUM (CA) pr.
ÍOhAlHtTM.irOMWtTM CA,-MirM (CA),
-MiHMUlM (C^J ipf- « p'-fQMAN&TH (CA),-MANÄ (CA),_MAN£U)K tflJt10MtH*TH (cA^-MWicM, -M^HCUíM (CA) Pr.
KOMoy.ietOMOy.Koruno T'
I papal
VHnil en, ucLívnt lonťt
skloní t oc, al.tionl o«
ulolit; pocnovít, po!ifí>lt pila, polovica; str^W roí
,m in)!.'* ttttsnvi
P©nt«.t, poatsňvj-l „ilovit so, olHovot «.«
poproaU, posoŕlJt lc
p^í=ol•í, oo^oíi
3;p0aonOUt .t, rorpo»enoUt ••
pHpoa«r.ou*
I
d ■
- 90
^"«yiliTM.-M.-ÄHIflHpf. ^lwm
Koro, 4eco
TO KOMIKOU HOMtůiH«M(-H^(-Hltí£
WCTMPHUM.-HA.-HEIIJM pf.
poi-louclicl., mrlouctiot, por>l-,eřl ;>oul, ry-Jedinou I
n.1cl«iJoveV, JH to riíkjí*, pro.
posirr«, péti^l, na^oíi-c, n*, poalcíjf, poloi posl ednf
uprostred" i^opro-ilrn!
pOsttvU, usíitUt, př«ťst«vH1 přtťvťr.1; uaterovll, urílt doapčl noVc-
TOCTHTH CA, loji* CA.TöCTHUIH CA po,tU M TOCTpHijJH .-CTOMMmV. wtfto-i. -..mimi
TOCTU^THj-CTG^^^CTC^ieUJH Pf. r^^ww^
TOCtTMTM ,- rtIfiÄ, - CtTHlUM ■ pr. ■fOTU^riTH.-ÄrÄ.-tólCUlH lpf.
TöTMvIrATH CA TOTO M i >e>.
WTptKHl.-SiH
mm
SOUTH, irOMMA ,TOHM£lľíH pt.
poíl«t, tyslol, stolci
BOllípit, -.ipJlTOYlt
pstápŕt it, tonout potcra, pík, nelo
pJtrttní, ratRÍ, nil/liET}'; pŕí-hcJujŕ, vhoditf
pocíiTiilit, Tjääl clivílu; poiJ-korst, virtrtt äíVy säpoiíi-et; sjo'lvot
prtí, opastk
Tilt /« etbou/, utfioplt, Ttít /»I/, odvŕst, pŕljsout, pojaout
- H -
Scanned by CamScanner
tpr«Y«Jlnoc\
;vl:«'<, iltivnoil pr-í-dny"
-•rttorrtí P»lŕc> Pr<wrliw pM, ü
iohrMMEM a r m u^wm ca
HnMWMXKTM CA., -M CA, - MulH C* pNtimt «
inMH^TH.-W^^M^U i«r., .^^■MHEi pr..(lfW)K)Ml,
Hewi.w WMW.iecoMojf ^
' ' pK«*. ***
»Wlf«iIH^w»ro.wo(nw«7'
(jECOMOV «t
™ Jj n   VI CA -HHIUH « * '
TOMMHíHHtM CA ,-1» ».       pf. „ííej"
»Bt OC pflji»0
«.klor.lt, P"»onlt
v-
■klanit tr, mklonli st, přu-^ nit od /í pohlednout/ přiniSat
v*r'. Idiotu, vlnit p?ini!£cnj' dor, otít pFlnAíaní; přinošeny dor, 0UI prln-jtu
vrhnou; ac k nohílí, padnout pftd níltfa /n» Voltno/, noroult; přlotnupU, přijít
TtJHHMKHXTM .-MJL.-HCIUH Pr. T9MHOCMTM .-HOlilA.-HOCVlUlU lpř. ^4 TpUHOCMTH HK HOH)
^HHomeHHjc.-Hri ,.
^HHOyAHTM.-NO/^.-HO/AHUlHpr. , mk/, fecoMov ' "
WH CA pr.
narušit, pMhnnt te 1 i 1       1   "J- íoiviouctiií, aklíicní, ssutm'
T?HCTATHTM,-Wtt|.in(uiHprMtt RC
MO/.fecOMĎ/.KOMl^eMi
^.ípHAi.TDHAElBH př. TpMT2U,-A *.
^"WM.ipHiíME.ipHHMElUH Pf.
^A^TH.-AAtt.-AAklDM lpř. ^OMBNATM.-HSl.-HEUIM Pr T<?0^Hl-HAA,-HA«.Rř.
vlůy, alAle; opravdoví, upfíaft4 dlvírnJ * přitpřchat, přijít, nastat
vynlro!cnj, untroiení
přictoupH., přijít přijít, dojít
podobenství, parabolo, přlroviwíní; při oloví
pMJaout, dostat, obdržet, viít, uchopí* proděl; vydat
prodávat
vyklíčit, vtejít, vyraSIt
projít nítla, okri nice vylít, prolít
■ 9J
Scanned by CamScanner
přelil krti "OfUl, rotlít prolit kr*v
roMj, ntrl, J-Wi>, propnut hlóttt, zvědovu!
^o^ai.-vi t.
TfjjOlO^A^M.-MA^KWUlH ipf,
^OÍO>tAtTM,->Ul --jtAt.-ltCMpř. ^ut, „««.,», předpolí tOOTATH .UplHX JfOTtHtlUH pr. „wtw
' proi-oi TpOfOVACKÍ ,-2fK ajj, prorpU /AWt. Pl./, prorocky
ItOOtHTM.fpUJXJfOCHlUH IpT. /í pf.7/,
(OJ, DTl) Koro, S£c0 proiil, íid«l n, pwt *•• c,,tlt
fO0CvU}MTUr>d>V>MUIM Pf.        piimii, «to.i.vit, ro.sunt
ÍOOCA^^TH ,->/M>VÍK     WW,1£U1H lpí. ooltrVOVOt
ítJDCT^TM.-CTipX.-CT^eUlll Pr 1D0CT2,-2IM -'.i-
IfíjDTW^ Bdv. I pT(p. /i dut. a e<"1-/
K^1>2,-21M ™n.-odj.
tm>ÍHÍ
llřiTU iVttWM _ vpf.
roíestflt, roiťtlmauM nel.hnoul, nupnout
vilrth-iout, podat "iku
proaty, jednoduchý-, wPH™í. otevření
proil, noproti, votříc
oetotní, -bívajícl, d»l«, M-sledujťcí. Jiní d tah ddlc
první, Prvotní. dKvíjWf prvoi-07,unoř
ÍM,e, napřod, Pf"la' "Jpr" prot
pral, hlin», prach knot
Jít bvdlMI pr.bývnt. bít. »*■ u-„etrviv.t, **•*•»**
- 14
^VAUu.-aum* r?**Ae řicero
T^ITTM.-KAA.-KAeiiiH
"POJATÍ -im 01J/ V  ^HXTM.-TJKH^.-TaKHeiDM ,
oťtTitlít, díl, píeíet; tyíei rxtílt
pftd
JMrt, niprcJ, dí,»noj pf0j dfÍYc ml př adtrlfi nljtupct
přijít, |,repr.»U :c, prectoupu píaVrotlt, poainout, pooCiJít ' přcsínlt, r-ďulrvlt, lajnu
clteialitrí
leiiolollt, íojuciit 3* ctto-loiotvi
Obpnjtl, FftJ
ajuírast priTí poltin* polovině
pohííet í(, nattli st flo ípon) pf«»rnjř, ntjirítljií
odehdttt Jíl kol«-
kobflk., OUTírtit PM.ps.Ut, Fu.tjt- opuatlt
nechat; ípusllt
pattlo*, poujf
- 9J
Scanried by CamScanner
10 n,■',■
■itCDMOj
Pirtk
ifrfvat /lH«rr,tl/, kanál /tnjji-
lllllhj/, sloulli fu.l\f
pit
eeota, ullc>-J raír
Air*/ no?.) MutlnJi vnltfik lodi, poJpiluM
m!>l nítol.
■ lanZll
otrok, nevolník, podrti-ní: iluhn, Llirl.obnlV
olrokyní, nevolnic"; elui*"
Ind ski, 3.
rubl
pro, kvůlt
radost, vofitilí rod
roibíl, roitHltlt iloiinoe, lotr, Tíh
^\\$)A  l*r*p' " Zkluoa ne in Jaťno/
(jixAOCTi(-H f.
(jilAl dÍJ.
^GMTM-.-GM^-BHieilIH Pr.
{^ik3>^ prep.; konj.; odv.
(J^AíkTH.-A^Mt.-A^CM pí.
^>A90yLlJK'rH,-liJ l ,-UJHtUH pf. Op.>AOtUli.TM,-^K.r^UlH ipr.
^ÓA^UIHTM  KOrO (DT2 1£C0)  .tovit. oovobcdit
„ní, .1M, bei) iíe, J'""'
pausa rotdot
rotboíW, rnlienf, ikdta pwbořit, roíMt, *nitň, *™«u r*31t, roiooiovot
roxvů=at, odotr.nlt; roaPeMt, roi-soudit;
96
poroiiKflt, pochDplt, romní^ cri^ put; petnol, pasníml, tlorífiat c '.Jlifotol, ijlalit 1
?^AUmtm ca ha a i.
P^OVMl.-i „ inliU KOro, ViTp f KOrO ,H€C0
^CÍATHíE.-HtA „. uwi^tw,
. prosícharit
PiC™.?^TS,^CT£U!M i* 9íVCpT«TH, - jfailjřJl ,-jaiTKilJii pr/   htMUt, vyloupít
M0/V   n,ho ■ M*. chtít; ritu
^^W, p£U,p£1í;lJIH  pr. fl !pf, MtJ, prwlBTit, pojati, „„ten
fMMíCn.-líH oiJ.
POAHTH , ^0^, yoAHmíf pr.
POAMTVJ CA pOAVA a.
očtr, lit, roucho, řisa JAií
radií ' '■
rodlí*
trudit, iplodlt
urodit ae, trodlt st rod, pliod; pokoltní, pltal, g«no-ric«; katn, národ
Scanned by CamScanner
• 91 -
pi0]1p.
ipf.
LcTW^^V^ a-' ••••••
LwTM CA, fOlJIA CA, pOTKlilM CA
to,-Ji *
c
L>tfc r.oa. prop
QjOH pron.
ncroimíj řfítaíwiitm n»ro7tn(, :rií«fit toillelM ipf. íopřícfthov ti, ilUÍMt et fot, vrut
fiko
Fic, alvtvii, nliivcnl, .loiyi, uJdvo, íjrsl:; ríc, řiilífltont, liultí-nont; Itlol.ii ruta
íprtlveo sojítku Salone ' íí3> Jí Ař, on ..-/ totp, atfmlc
,Yíj /T1..U.Í/; t^J. J';h0,
ss*»».
,«.. i»í *»■ 11,01
CEEE vn
99
CHHTU a
CHíiTH.cmAm^Hriieiiíw lpr.
CKOpí aí¥.
AtvUNHM,-* a. CvUCTi(-n fi
WQMtyi XOP0, «T0^ -íHMi
St)
.pak, ze, -i, -tf hla, io, tor lak '
eílu, echopnoetj eocj cinam,
tonalaat
Silvia
Slon
tuk, nkto liflt, utrítj t strče; pfot, po
rychle
trílpll ca, isulH ta, tyt iLrataiw (en
Ulriínl nddoba, ditdn
ílflvo, iait, eh/Ala, pocta* lnott, cokonaloat
elavii, chrdllt, valablt, uctívat rym^yo t '
al.it, roura!, poilttk; líbo:n0ljL a radostí
elovo, fsi, pfífc.., j,(jn0i Bllb uícní; tajrt, kniho, křlidni ' Sloven
slovánek/
elovineky
eluhe, elulabnílr
alaullt, poeluhovet, ob.lunovet
s^r'^
alunco
jJli-Hil   C^tl-lttíkfcVin   lpr. /lr (.1,7/     .l,V.ot, poulDDCl.t-t
yi crtfti Koro.ieco cjiwm1.-*1 a*
CMOař-HH^.CMOKOiSiHHU^-A r. «*■
cirtiKO^iTopJ,^ » cDíA-4e. n"
CTAňO.-A CTAfiUi,'4 a-CnptHUlHHivZI CTATH, CTAHJn, CTAHCIUM t"-
CT£TGHÍHl,-im iaj" CTOriTH,CTO»ft;CTĎHtUH ip'.
eb.ol. nebo   lUI*/*      I ^   ^ okroJ.
atopb, nlvaí ftiadU ti
■lapíc
kovnír. fík; tfrovnU
evíia
Satan, Sdbol popravil, kut rrdce
airad, prP«:tr***l ^o'1""' apol.inoeti otřea*
«uda
ní' ^""Tvallial. *l«ca, pMd»i.a*«ní, Y J
pr«byt.r. př*"* ■ eflflWtt
.tanout, F-etav11
alavll 0», u»l0l<
etup.ň.
atupSoví. awpfc /fi,,u/
aUl, atoleo ,utI B.tr^v.t, trvat
hnk   okraj; kroji"", otranoi bok, oKruj,
Ůfaal
Scanned by CamScanner
'T'f'I.CTOtPn (Art,-.....
■Irith, 14».i", dít.
•pri«**t( f|rtnf lirj,m, "»l
nw^«.^wiiH......a;
Coptic "T w,i
»/W\(-A r, .
f Mill htm rolu' "'"■H
rOlftPTI lín    ... Mílii, řyniuíol
P'j Ht.
"Tmi, nltntnj, pratdnjl
(tíl'f
• ( oú, ,,roLl, ,r| ,kre,. . kr,M|        i 1 i
ft>lr«l, nliroíiiíiunyit i
BBlT»«.o«**Mci lUíMeT* *""",M""
C*iGARATH CA "'"''"""''^
«rtAtTE«iCTlnxJr',
* CT^ATK.-CTW^.-CTM-
C2řtn,-i n_ Í,™  Init'iMI1' «
"ŕ* n cáránu™ po'a""
101 -
Mil, ŕvr#í|t| ruíft t», riř*<U
Pf. * Ipf.     ililtdMiU, [ň),Wnr,ůl, ntMIM, ....    .... M«44l
Ipfi jsUvll,
pf,    pdíttvlt, rybodfttttj "ř*MHf
Hn.^jAlÉiUJH  pf. a lpf. ^l»llt, ty.TtUll, rjVUM, V-
i»(tisy*ti im, tmu pmáttt
utendi, lionílt, íokonílt "
lirjl, likíylí *bw"i «^•»WiW'i poW»ifllt«| polslao roiírtH, roibít, ,niť11
CiKOH^MH, -Ar* j-AKUIM Pr.
CIKOOVUIHTH.-Ill^-UIHUIH Pf. WltpIjATUj-AŤÄ,, 'Atélfln iPr.
Öi/itCTIf-Rellin pr. ClMptt,-« r.,
ClMtf^HHl (C3MtQAHl,-UM P°korní
C1HKTH CA
ClHlMHljIE-, ». ClHtCT H, ClHÍMl, WHbCH pf.
.loilt, ryttofití ««J*<"rt
»•atoiJpH, iKít
■art
míjlt, atatnuplt eijít at
iníit
HHATH, ClHtMÄ, C1HIM61UM pf. aHiTH CA
Scanned by CamScanner
--------^..i.;..
- 10J
iriehroru, »pdo* Sp»«l tddr
ocnrdntl, uehOMt, »eehor.t( i„_ c!ir.!nllj urrirevlt inchrrijicc, Jjioollc]
tprtonyj ape si to]
April
^".^on^ pr,
"Wcrtlll.HHKJ.-A .
.„nf._ ' ' (onocnfk, i>polivr»eovnffc
««JHXTH  CA ( -MR CA,-H£lUHCA    ttaCnnoitt       V»ui„ „
nTW?HT*«.-?«.-pHiBH pr,™ |M» 1a.t0
"TO mx.
niPAHMTM.-HhUrHHlUWp,., m
^Aem^,-^ fi Scanned by CamScanner
u!inlt nKfa, pretvorlt r nico, rat tilt
nUt at, bfl uiinin ato
aainfk
tichovet, dodrfet
Unto, ten, utorjfj /prlvl/ t.n on, on eda
«d*, to, laa; ted", nynf, proto,
odlud
•tffbro
alfibrn/
•ededlo, atollce tenednutf, e.tenf
' 10]
-XlH »«J«
cUAA.CtAHUIH
lpr.
^(CtM€H6,CtMEHMn,
Drdlry, (t»r«o
• rdtlj pfetrfm, t.yd|(t
"'•W, tetliej potoietvo, pokolc-n(, rod tr1»i, avK
■tin
poetdlt at, uaednout, ivsednout, A 4, . n.Btdnout, noitouplt, medil to
•k. C£G£.,CA *•, «e /tube/ navjdjs",
*W. Tfupoltll
CA12 verbu* dafrktlvu*, tpf, flltd, prevl, reVl, pr««lX| pry
C&A^ | "Mr* *• amide.
CjiAHTH , CAW.*, CAAHUJHipf. . pf^OMOy,
C^AiHl.-llM
AiHi ttA-HllH aMlH^TH CA ,-HtV* CA,-HtaH CA ift.,-
pochybor.1, ttft T «J'«f".
eoudt rot,: eoudnl roudnj dgn
ud.V; pre*". .P««dlnofll
CV^MrA
Koro.vcco
-Hh* t.
t&iHHo .dr.
pron.
li^rte
teJn> podobn.J tollKf
1
10« -
109
prípr.
TAMO Mi.
TkfXCMCa.-k ......
T^OW pr«n.
T^?MT«,-pw,-ĎlflllH lBf.,UTO KOMOV ai.it, w,idu,
T.rSK
pBa»MI itnlt /!•/
* Inf,
TU
T^l(lH,T^a,T^2^liJ|( lpr.
<">nj.| p4rt,
T^€THH, T j)£TJiri&, T"Ď£TH(£
t(J£Thh hí, decATe
TWAiHl,-iin BÍJ. T92JUHHK1.-4 ...
hib,
PDillt <!•
«; r«k, ta, tK/( is tlouci, bil, kl«p«l
/j.koi/ i, »t • tu. tnr, t»H,. »1», *>iij tak, i»4r, r*k| -i, .[
ti^Sj1, nntrM, JeJniu, ■ tu, h^. ol( tuto, pak t*k nlllj, tars»/
• tjl, *i,«leT«-í. ho.tlna, Jídlc
tínaní, chTínf, (IrucÍL
tr»tí
trlniclj
til
trípani, fault.iíj nis.ía, iJalJí príet
' Ptslisstnic, «=Jn«rrJk, obcSoJník trní
trplUTOft, KlSTÍTjTOt
, inT">*J. - part,
ífll -1
ía€itw,*£ ,T0WC př"'
TiMtHH^,*'A r. V-1IW .4).
fti port-
•^Mi&Ě-  adv.i HonJ.j pari.
um
HE OJ
EHhftr-fiHieUJM pí-ojEorz.-iiH"^-
0/
l»ot wnto, ídtn, i*fntnj,
iyi, tintyii Itn, l*ntn, ofian, ta-íai), ■■■
J»n, p«ui», t«l|i«o| l»í /J"*/t 1** flt, ml, rjjit
<p*eli| l<orll»(ntt ilttlí, tMÍinl iptlnl, ryctJt) UUtM, wulli""*
Tillttl ll«Iei toJ*W
inu, nlílt, doni
podliti rtítt, Mfl»k»«" ""' prílchnlf*!
.Um, r««U*d, r.»l Úl, tctnoti lolúř, vinní ttnrví
pukl lil', íluí,i t,1[ lilo, pa»<"*
tudfii (*' n0
... bít
Jlli o*1- u
v Si, „.bit.
nuxtlí, ^
Scanned by CamScanner
37
107 -
- 1«
"pWTHCVBO* CA , -GOKIUH CA rr„
ÍĎTi) KOrO.SeCO UlllnOUl fr*,  MUkMUt M, .d,rU
"*U     Í0™) ICOrO, SeCO uuet, uprthMMi, «Utftout
JACHTU,-r&lBA,-rMHUIH „, ull„u ejfMAEHTM.-EWUft.-BMlHM r,       „w,um( Pn>,a^n a^roAMTM 1-rBÄU,-rOÄHUlHfr..KOHW .im,......*«n
WAO G i ,Jv.
O)U0E<HQ. OJAOUlrt „_.„„„
V*«tit .„.., ,..„„., oyiosl    M(t> _
CpiCMH CA KOT.KCO.OTIHC-
lekm m. ittBit ro
D/rUUTM CA O mi M fH^UTfi
üm ca pr.,(oT7)xoro,«feco KöMoy
uí.snout, podlYlt uliVnout d. tdsslt 1
««.., Jdl»; tííi.ní, hrt«, »trief, Jii> ulj p.lr »1, poůix, ul; tónoŕ UTldit, epatrlt, utHt
oyKJIOHKTH CA iľŕľľx „ «*«Wit, oarr.tit, c-duomt
/ M (HM KOro YtTp rtlMlt
tot i'bl
it
O^qiH.-^Aa.-vAUUllHpf., tbM1,
n.b0 4CC0 , OTl Koro BUWnU M) Ulltul
OJMW^TM.-^.-WtlllH ipr. OJMCMHTH   M1WHl ,-MCMVtUlH „r., H0röroprOnlt, P«i*u,
uronit, mtj(t[ iwrtvll,
DVW^TH    Mifjl , - řAlOtLUM pf. ^Mt/x.pnout, iwhywout
. „    v nyní, iuchj romwi will*"', »«JM1*«
ÖVM*,"A ». ni. «nblort} »ayfl. *»wd, pílím*
7     er ntrowwnr, poJotlW; htW«**." i
ht? DyMä- ühnio. jii-rnů) tii.a.tvodno, Dit pří-
lpf. ■ pf.   HiTO vsa.t, tn/ítj rau»'», cUípat
OjíHHYlIHTH,      KífvttfH .-M.-MM ™«hnwi, pohnout
OpAOßHTH.-BvIrÄ ,-fiMÜlH pr,,KorOt
H í TO lŕDM0y,H£.COMOjl připodobnit, pfircvnot
DJfrOADiMTH CA (M)*OMOy,H€-
(Kl) KOMOy, *f£COMO^ douf.t, 44v»řowt, »po«"««» "
OyCvlIlUIcxTW ,- IUJÍ. ,-inHWM Pf.. EM. n«t>o KDro, UTD, Keco
0]/C^AHI6l.-Mtó n.
OyCTii ,-2 n.,pl.
uoljsat, vynlyftot, vynlucltnout, m-alochnout kalený, e knie
on.ho, dolil, ocliolB, liorllvoi>l üoto
Scanned by CamScanner
8599
- 1W »
fmam -m '" "■ """""
OyT>p7AHTM CA rf" Uzemniv* I v
ucho
«llto»ot st, aaUeYit oe lék, uííiník
»/)htuí,.jh. . m'ihl"*'      ""■"««»»*,
°4tj=out, ubr.t, oitbrct,
poolřihnoui
f»rti»J
ruip
riloior, audfe, utanac
j^J&Ak |       t* eh»41a, pocli*ala
j>M VITU, -A*, -       ípi.. KOro.HiTO
<!£»., 0;UMI ,110 HeCOMQ^OTi HtCD íwih. -i.bu
chltb
ipr.
JOAHTW.JOm.JOAVlUlVl lr:
^^^TM.-Wr^^Tt^UlW^^i^^^W   chrip-l, trri. apAt
^hct(oc)2,j((Jict(oc)i,^
LlioJll. krAtol, nohtbgvol io
thllt. pfíl it, nit Tlil! lift ocliolnj />[ opojení i ir>r. tni i Tylidranl Futura/ bojovník, TAIntnlk; Chrabr
din, budova; obydli, pttbvtak, pfíítrtJl
flla, budova, chrSa, objdli, oldlo] doadcnoat chránit, ochraňovat
Xrlatug
chííkn, caVa, koaírka
upni, u,(pz>e *
cirkuvní, chríaoví, kuatilnii bohoílulabrvj
ohronild.rLl, ob.c, clrW.v, ít»r;
chrta, Woatul
vylóíonl, Uídrovoni; lak
ScannecTCy Uambcanner
- 110
l^C^^CT»)t£iUiCi,^CTp«rt,
VHCvIO, -i „. MO>tWCKl,-llH MJ.
-Qřfc tar*li tlioet, panovník ' mí     ttr, /ri-akjY e£„f '
rrilOT.lví, říi«, r»n»t»f, cí«r«Ut; tlMf, noc
Irílovattí, fíl*. F,n«tff, /fla ,*J/ tíaidtvi; vliji, boc
■t», doba; An-iltjYía*, hrdina, (JlTtlí, ot»H*
cíUítA.-.!. príní, *ouh»[ mí«J. Šachy
řada, jeftí, pcsloupno.tj r<a, peřidat, otpoříifclti tíOeob ifalo, íi*lie»| r*í»t. »wH.iTl
poMUt, ílat
ctít. nelítal, "ít v ucti . lldesilnt, 1 lí»V? 1 lldra
lldjsil, IcsUtí :1ot*i, milovník
lidí
ElOVik
Udit?, eioTíií
Udikí. UoT»k» /(«./. uai /fiBn,/
fler-v
e.Mc.-., f<MlAÍk, psucttrník mnlcn, ívSmluík, pou»t»vník cirka, mašinko, rj"fca, -rrjp •tř*Tíc, tindCL
břicho, (alodak; útroby, oltrc eadra, boky
Scanned by CamScanner
115
,0^HtH a.HDJ/AUa.^TO CA lpfl „pr.(
HiCTtVlI.-lIH .aj.
HiTO.HCfo.í.co, lecoro.iicoro
pron.f odt.j part. f aonj. 1ÍT0 ti rnibul.
*fÍT0
obdivovat podivuhodní, iiioby«ejr\y*l ifliroínji cllhodru*, vintltrvf podlnltodnri rte, dl*
vnímal /r^jiífi poioroval, cílll| UlIdOmOVIt  II, HHUl Ctít, Uctíval,  «lt » llCt*
ctihodní, diitojnj, vnlany, it«" n/, inastnltff vtrtení, or»hí
co; (líců,  eokollvl prod, co /!«/, Jak Ao/,t.( nel, k ů*su, Jak /valleVl P*>k| col, copok; 1» CO lij J*»"J
•* iub«t,, adj., pto,, pron. n4oo, íOkolif, nt>W
>i sao.íi i0íiA, hí wo^eco
4AftOt-*> "
iiíecri A&CAT1
HJHOCTi.-W ř.
lil
H)
Md, k (ni, prot, kvlll i«u
aíj»k, Jokkollv, «n»d
dít*
a«d«»it
oířki, díř«, prootronotví
■alído.t, oldii, Jinoflotví Jinoch, Diloíík
líM-MTH U .1. Ík>HTM CA r. .
h\UM , ■■UM r.( n.
IOvCTM ,IAMA,t^CH tpf. - pf.
pf on.
KU KLAMU*
ICAMHZ KXJIUAO
NE KLAUNI-H3 (K reijJt),
1CAMH1 A£CAT£
(€AMMÍ (H)TJ^Ae
pmit.j ndv.
tecrz (um)
j lil In, I'"'""
kdyby, I«<1. »<ir»rí »ťr
j.ko, j.kli J"*> J'*"**'
■ Ha, iirmlfcnUÍ I'"**, ti*lmrf«li(| |if lnuli"! Jn»l i>
Jiti, pěji'1, 11*1» Hi iilfllovm,
lioiInvM
kity. Idyl; níVilr, ki»r«1i Jftilimiij kplyknllv,  mlíčen,  ilitIukT,  ní, , Jn«(H. Ji.; I kdyř, 1 Myliy; ITultiIej cnl JpJnornírní, Jmlllif
trdnnu, jťiJnniirAi; najudnnu, tirMi-ť««it', idrovnii; kitr■ I
-lirrn,; jailttn; nrvnl; otnjnř. ■piloíny, tfl, jrvtnet 11 vý; /Jnn/ Jddan, /amnn/J»_ ilMO. ■     Jwllnn,  pnutu; etantl)) pjcilinolj; proutí; nfJclnry, Jliily Jfldiif
/Jtíiton/ tnfití, ktitdf Jodnutllvy, ... ,   ilplní kuldý HXOVEO  nrjnn - i
JodonAcL
Jednn n IJi, tout^l
co, ttorf, Joltjř; ttm, Inkovy, /«/
t»rt, /-/ on) col, n to; to íb, to
obr; jnk; kolik; nrni
kdokoliv
to Jofft, col znantonň ftrotnta; pokud;
íb, J.k; bIij; j.koí, l, jaknllo, ktlyf /totli/, jutlito; nel;o pBk; ovíoo.
JÍCH OHM)
ICvUtAi-. - TO TOrO (JíVAH
HG lUírAvv *4H
ni
Jit t-nhhi,, k'((l»( /l«'i/
/r*|»,l(ři|/ H«ří
t*-i.i h»'i /Htftif/ Mu, HAnMlft
t tu/)**! |y, <fim,U,n ti,
k»IU, i.--*,! <xí h , |»H>»!|
Jwlttftí . (.f*t»t til*
J.HÍ,  ř(n»ll-'í  »(>,   Jt),  /* J"
jib/í l.M, rfftUJrt /Jiíl*/, t*U*t*
1%
Mi
rycljto, brír
Jmykj /dí, nlitva; (t4řffl"J,  ií■*
^7H , IATM CA, Um (CA), MMGUlM (CA)
pí., KOrO.f-.TO, KOPO Ji, ifLTO        «it, «ei,opu, si.«píi j«»«t.
pnjnnut, íbJbiouI
r^AOy  niv. i konj.
odkmt , ka»| /•/ proto, proítí
^canned by CamScanner
78
66
. 114 -
Swag Dooiit^rh tkmtek
odd. - noilt, -unt, pMáení ftenf »dj. - eoJektlifiĽi cur. - iť!v«Ttilia •k. - etioioUr
- kodti iiscinnh n - Hrlblm*?" brtTloř Cloi - Cloio* pbomík D - Drocucnký hrevirtŕ dni. - dsHv Au. - íuril
Euch - eueholofllun SlroJjkO f. - fiat ni mra fol. - follvw, Hol (.tn. - sonillT
lnpere. - Isperronillní, nwrobni tlovtso inieVl. - íruitkllnebtlnl, rufUoníio Jsíno Inf. - Infinitiv ln*tr. - InntrAinentAl tntarj. - Intorjrtec lpf. - InperftJrtlvun 15 - brsvldr niyrlco 5 J - Jin
kip. - kiipUolo "J - lírJtrcVÍ Hely kol. - kol«m»ua tojipor. - )roaporotlr konj. - konjunkce ' L - LuMí
L - IrfiblonrkJ brerlŕr
lDk. - lok.1l
H - Verrir brtvinT
o. . Eookullnmi
»•r - kodér Marlrtnoky'
Mfc - Horek
Mt - Motsvií
n, - neutrus
noa. - ns3ln»tlir
noa. propr. - noatn propriuo
nun, - mu ere 1 o
Kl - Soví Je ne y brtTlíř I.
"í - NoirljenstJ br«Tl4ř II.
- lij -
„a, - enltlU, '-uáťjj »yntichenj funí
0slr - eYtnfiollof Oetroatni»
port. - p« Ukulo
pf. _ perfíktltun
pl. - plurol.
Pce. - poa*»'1"0
prtp. - ptepoiJe*
pron. - pronon«n
pte. - p*rttclpíua
5,-í - Setin" knlgo
„E. - olnc»asr
sln - ■•líní- SlneJokJ
aubít. - nubetontlvua
gjpf - kocet SupriBlokí
TO - briTlnľ Vttt t OalSljo
tot. - fokollv
VI - VrbnUkí brevldf II.
Zoe? - to>in lop^r^
IQnhol lee	CioelnA plotnoot	Cyril J ce	Čímlnn platnost	Pf epl* lstlnkou	Elovonokj1 níio*
+	1		L	0	• t*
	2	G	-	b	buky
V	1		Z	v	vadí
*>	4	r	3	g	glofioŕl
A	S	A	4	d	dobro
3-	£	e	*	e	jesti.
	T	ft	-	1	ilTdtt
	a	?.?	6	ds	dKtlo
*•	9	>-l	7	t.	inl Jo
?,T	10	1,1.L	10	1	lt*
	zo	H	S	1	1
	30	-	-	Bi J	dir*
f,	40	K	20	k	koko
A	50	A	30	1	ljudvjo
"S*	60	M	40	b	syollte
	70	H	50	n	na at
3	so	0	70	s	on>
r "d	SO	Tľ	eo	P	po ko Ji
	100	?	100	r	rfccl
a	zoo	C	£00	■	BlOTO
er»	300	T ■	J 00	t	tvndo
9	+00	oy.«	400	u	ukv
Scanned by CamScanner
Hi
117 -
tiVodnt painlflVy .......„..............ft.............................f j
I. Uk&iVy r. naj»t»rflfeli ataroeloTanikych mlropi«A o/ Jtlaholfjl'*' miy , cyrllok* Iranakrlpel
1, 2 Voda.u Kol-r.'f.v<r.a, Uotaul VI, 19 - 24 /■ varlantaol/........
Hornalltoran* mint ...........................................
2. 1 kfld.nJ ?o^rifaV»(ho, Untoul VI, ? - 1J /■ virLmtu!/.......... 6
h-jnnll romnt mini >.........»••»-,.. . ,, »,,«....,.
J. I kode«u Jofir.r«V<tw. luMl II, 1 - 10 /« variant.*!/.......... 7
I. 2 rod*IU TORrer«V4ho, Lukii II, 40 - }1 /■ virl.nt*at/......... 9
5. I Vodaru 7.0£rnrakjT,op Ktitoui 17, 1-11 .........,............», 10
6. Z Vort«ifu 7o£rarBk*ho, UiMul XII, ;4 - 37...................... II
7. 7 kedaiu ZuertfeMta, LiiWda VI, 47 - VII, 10................... Ij
0. Z ko<!eiu'll.rli(n«<<»h3, Kotoua XIII, 1 ~ ? /■ vorlentaal/........ 1*
9. Z koiaxu UarKnoidho, UiVin TllJl, 18 - IS /■ varUnt*ai/...... IJ ■
lC, Z kotiaiu V«rl<m«'/4ha, Uarak XI, 1-10 ......................... 16 .
11, 7 V^tic-j UarMnaWho, Lu>4& XXII, 1-14....................... 17 ■
12, I itoitiu JlnrUnaka'fia, SJsloufl XXVI,  20 - 2}..........i..........
1J. Z kaittu HlirlAnardha, UBrek XIV, <6 - 72....................... IB ■
1*. S (cofj.iu y»r|dnBV*ho, Jan XVII7, 29 - JO ....................... 19 .
15. 3 koJ.n: Atutianov., Martk XVI, 1 - 0 /• varlantisl/........... 20 ■
IB. % Vf)Cti\i Aoa«*novo, Mti-ok I,  4 - 0 /a viirl*fltial/.............
17. Z •'Ofltxu AnB«*noY«i, HBrtk VI, IT - 20.........................
1«. Z fcodaiu Aeainar.ovu, Marat XII, 2fl - Jl........................
19. Z auclolaiit SinnJaKrjj, I2b22 - 1JB7 ..........................
2C: 7 •uer^lo^lo Slnijav^ho, laa22 - I4ta.......................... 23 -
II. 3! •oeholosla SlrujaMho, jOaJ - Johla.......................... 24 -
22. Z tllUrt 31naj(ik<(vi, lolo 102................................. 2) -
23. Z Clatov. atornfku, lsl - 7 Airy™* 1 hoatU. J. ChjyosntOiai/ ..    2& -
24. 2 Cloiova »bom£lnj( lb28 - 2iQ /dry Yak 1 tiT. Anonyoni hoalill*
a pr»pl»aa ito luting a taal:^ pftilaac=/.....................27 -
25. Z rjfJo»a>T7ch ll.tl, fol. Jr, y ...................„..... 20 -
b/ T*jHy cyrll akt
26. Za Savlny knltf, HiuuJ IX, 27 - ]1 /. variant Ml/............. 30 -
27. 7.% Sarlny knlny, M»ieu-1 XIV, 2j - JJ..........,.....,........ji .
2». Za liavlny knl^y,  LuHa XVI,  22 -31............................
29. Z .Mrijjilifl--. Ottroalrov., kalouA V, 42 - 45 /o varlontml/____
JO, 7- anngallift O«troairo»», LtiltiS XXIV, J. - 9 ............r...... 33-
Jl. % kainM Su^reoUHho, 121.6 - 122,20 /dry'-k 1. Zl»oto ftthore
Vollkdho/...................................... 3<
32« r kod.>u Supra.1.Who, 27?.* - 276.7 Alryrak z. Zl»otl*j.ni'seho-
l*»tlt«,(' ..........,................................. 36
J3. Z kod.ru Sup-r.tliWho, J2J.4 -"325.X« /Jryr.k'r'te.ilia'ji'cta^-
tr.
6
- 7
7
• 9
• 10
■ 11
• 13
■ 14
■ 15
16
17 lfl 10
19
20
21
21
22
23 2J
24
25
26
27
26 20
31 J2 J2 33 J4
36
J7
JT
Scanned by CamScanner