Un iour, tu vei mm m VOYAGE Get été, tu partiras^/^. avec des copains, V vous découvrirez de nouveaux endroits et vous rirez beaucoup. Capricorne AMOUR Au cours d'un voyage, tu rencontreras un garcon sympa. 11 aimera ta gaiete, ton intelligence, mais il n'appreciera pas touj ours ton ironie. ARGENT Tu ne gagneras pas au loto mais tu recevras un jour une surprise d'un cousin étranger. TRAVAIL Les résultats scolaires de ce trimestre seront trěs bons. Mais attention... seulement si tu travailles réguliěrement! S Comment forme-t-on le futur simple ? m Pour les verbes en -er et en -ir, - on prend l'infinitif: rencontrer, partir - on ajoute les terminaisons du futur: je rencontrer aí tu aimer as il / eile/on partir a • Pour les verbes en -re, - on prend l'infinitif et on enlěve le -e: comprendrý, vivrý, connáitrý - et on ajoute les terminaisons du futur: nous attendr < vous mettr ©2 Quand utilise-t-on le futur simple ? Avec le futur simple, on voit une action, un evenement avant son deroulement. On voit done 1'evenement apres le moment oü l'on parle (ou l'on ecrit). Celui qui parle projette faction, l'evenement dans l'avenir. II met une distance (temporelle) entre lui et l'evenement ä venir. Cette distance est souvent marquee par un indicateur de temps, qui séparé 1'événement á venir du moment ou l'on parle: un jour, demain, dans un mois... Cet été, tli partitas avec des copains. C'est pour cela qu'on trouve souvent le futur simple dans les horoscopes ou dans les previsions météo. : - . ' ' ■.' sur toute la France. C'est pour cela qu'on utilise souvent le futur pour des projets ou des bonnes resolutions. Karim: Dem (uiia. Je 1'iiwlterai au cinema. Je lui dirai... C'est pour cela aussi que dans beaucoup de cultures, on accompagne un evenement vu dans le futur de «Plait a Dieu ... Si Dieu le veut... Inch' Allah ...». On ne sait pas si faction se réalisera. ET DANS VOTRE LANGUE ? Cogent Wa91ne-runevenen,ent dans le futur? 16 - seize Completez les phrases de la diseuse de bonne aventure. Mettez les verbes au futur simple. Je vois dans les lignes de ta main, cher Alex, que: 1. tu r,encontr,er,a9 une fille sympa. (rencontrer) 2. tu lui..............................a danser la salsa. (apprendre) 3. elle te...............................comment tenir debout sur ta planche a voile. (montrer) 4. vous..............................beaucoup. (rire) 5. mais ce ne..............................pas cet ete! (etre) Completez le « monologue interieur» de Karim. Mettez les verbes au futur simple. Demain, je parieren" ä Julia. 1. Quand elle (etre)..............................seule, ]'(aller).......................... 2. Je (se presenter).............................. 3. Je lui (parier)...............................en allemand. 4. Elle (rire)..............................de mon accent. Et je (rire)................... 5. Cela (detendre)..............................I'atmosphere. 6. Je \'(accompagner)..............................jusque chez elle. 7. Je lui (donner)..............................mon numero de telephone. 8. Elle m'(appeler)............................... 9. Je l'(inviter)..............................au cinema. 10. Elle (venir)..............................sdrement avec Laure. 11. Peut-etre qu'(77 ya)..............................aussi Sarah, Leo et Alex. 12. Nous la (ramener)................................chez elle. 13. Et puis apres, on (voir)............................... 14. Nous (se retrouver)..............................peut-etre dans I'autocar samedi, pour aller visiter les chateaux de la Loire. 15. Je lui (garder)..............................une place ä cote de moi. •* verbes irreguliers, p. 113 lui dire bonjour. aussi. Completez les dialogues. Mettez les verbes au futur simple. verbes irreguliers, p. 113 1 Sarah: Quand J'aur,ai (avoir) de I'argent, je........................le tour du monde (faire). 2. Leo: Quand tu.........................le tour du monde (faire), tu m'........................de I'argent (envoyer). 3 .jstine: Quand nous..........................(voir) Sarah, nous lui..........................(remettre) le bonjour de Carla. Elle m'a telephone hier. ■i _eila: Quand je........................(voir) Sarah, je lui........................(demander) un Coca. J'ai soif. 5. Alex: Quand je........................(etre) grand, j'........................(acheter) une grande maison. 6. Sa mere: Et tu........................(ranger) tes chambres! dix-sept - 17 5! vi Mors, ou etes-vous ? Tout le wonde vous attend. Depechez-vous, le car Arrete de stresser, Kariw! II est huit heures moins sept. Sur le programme, c'est ecrit: «Le car partira a huit heures precises.»J'al le temps. Bon ben... je vais quand meme dire au chauffeur de vous attendre... Quand utilise-t-on le futur simple ? • Avec le futur simple, celui qui parle voit ou projette une action dans l'avenir, en dehors du present, du moment oü il parle. • Le futur simple met une coupure entre le moment present (oü on parle) et le moment du futur oü on envisage l'evenement. Le car partira a 8 heures precises. Pour Laure, ce n'est pas tout de suite. Elle prend done son temps. • On met alors souvent un indicateur de temps. A onze heures, nous serons ä Chambord. • On utilise aussi le futur simple pour: - donner un ordre. Le professeur de francais ä ses eleves: Vous apprendrez la conjugaison du verbe « faire » au futur pour demain. - faire une promesse. Laure ä propos d'un secret de ]ulia: Je ne dirai rien ä Karim. je te le promets. ■ Quand utilise-t-on le futur proche ? • Avec le futur proche, celui qui parle voit une action dans un avenir proche, en lien avec le present, avec le moment oü il parle • On voit l'evenement sans coupure avec le present. Laction ne s'est pas encore produite mais va se produire. Depechez-vous, le car va partir ! Pour Karim, le car va partir tout de suite. II le voit partir sans Laure. Et sans Julia ! • Dans ce cas, il n'y a pas d'indicateur de temps. Ne bouge pas, je vais ouvrir. 8 On utilise aussi le futur proche pour attirer l'attention, pour mettre en garde. La mere de Laure ä Laure et ä Julia qui trainent: Si vous ne vous depechez pas, VOUS allez rater le car, A Alex et ä Leo: Arretez de vous disputer ou je vais me "facher... ,«.ir? ETDANSVOTRELANGUE? Est-cequ'.lexistedeuxfuturs? Es,cequ'o„ utU.se aussUe futur pour donner un ordre, „our faire une promesse. 18 - dix-huit Le futúr sert aussi á donner des ordres. Mme Marty a rédigé les dix commandements de la « vie de famille paisible Complétez les six premiers ordres et inventez les quatre derniers. -* p. 112 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Au retour du college, vous ^erez vos devoirs, Vous.............................................la television. Vous.............................................les assiettes du gouter dans le lave-vaisselle. Vous.............................................promener le chien. Vous ne.............................................pas. A 19h00, vous..............................................la table. faire ne pas regarder ranger aller se disputer mettre Mettez les verbes au futur pour promettre quelque chose. 1. Nous essayerons d'etre sages. 2. Ce soir, nous................................dormir tot. 3. Demain, nous..............................des que tu nous............................... 4. Quand nous..............................de I'ecole, nous..............................nos lecons directement. (Mais d'abord nous..............................proprement, c'est promis.) 5. Demain soir, nous..............................cinq autres promesses. Bonne fete Maman Sarah Alex Leo essayer aller se lever - appeler rentrer - apprendre gouter écrire Imaginez les quatre autres promesses. 6. Nous ne reclamerons plus d'argent de poche tous les jours. 7....................................................................................................... 8..................................................................................................... 9..................................................................................................... 10....................................................................................................... Reliez et 1. Demain, ä midi... 2. Quand je serai ä Chambord... 3. Au lieu de rever, depeche-toi... 4. Fais attention ä la marche du car... 5. Vous reviserez votre cours sur la Renaissance. = Elle va se fächer... a. b. c. d. e. f. B hous 9eror>9 a Chambord. tu vas tomber. tu vas etre en retard. nous a dit notre professeur d'histoire. je visiterai le celebre chateau. j'ai reve a Julia au lieu de relire mon texte. dix-neuf - 19 c Quahd j'étais petit, je révais gouveht de la prihcesse charmante* Qudhd j'ai vu Julia, j'ai rougi. Quand eile arrive au college, je paliS. Quahd eile me prendra dans ses bras, je verrai la vie en rose. © Feminin de Prince charmant. ■ Quand peut relier deux actions qui se passent en meme temps (au passe, au present ou au futur). On emploie alors le meme temps pour les deux verbes. • Quand j'etais petit, je revais souvent de la princesse charmante. = 2 verbes a l'imparfait = Karim se revoit petit en train de rever = periode peu precise une ambiance = une habitude. • Quand j'ai vu Julia, j'ai rougi. = 2 verbes au passe compose = les deux actions se sont passees en meme temps, a un moment precis. • Quand elle arrive au college, je palis. = 2 verbes au present. Chaque matin, chaque fois quelle arrive, il a peur de lui parler. • Quand elle me prendra dans ses bras, je verrai la vie en rose. = 2 verbes au futur = Ce n'est pas encore realise. II voit tout cela dans un futur... plus ou moins lointain. Mais quand peut aussi relier deux actions qui ne se passent pas en méme temps. p, 12 • Quand j'ai VU Julia, @ action ponctuelle dans le passé elle était avec Laure. O circonstances de Faction = Julia était déjá avec Laure, quand je l'ai vue. Les deux actions ne sont pas simultanées. • Quand (alors que) je parlais avec Julia, O circonstances Karim est arrive. @ action = J'étais en train de parler avec Julia, quand (tout ä coup) Karim est arrive. Les deux actions ne sont pas simultanées. ET DANS VOTRE LANGUE ? 20 - vingt au passé et au Futur . a. Lisez le texte suivant et, pour chaque phrase, dites si les actions meme temps ou non. Cochez la bonne reponse. se passent en Karim raconte son enfance ä Julia. qui NON 1. Quand j'étaí9 petit, Je vivaís au Maroc, dans les montagnes. ■ □ 2. j'avais 6 ans quand je suis arrive en France. □ □ 3. Quand nous avons atterri, nous sommes alles chez des amis, ä Paris. □ □ 4. Maintenant, j'habite ä Triel et je m'y plais beaucoup. □ □ 5. Mais le soir quand je suis un peu triste, je pense ä mes montagnes marocaines. □ □ 6. Et cet été quand je serai lä-bas, je penserai á Triel, et ä toi. □ □ b. Pouvez-vous dire ä quel moment se déroulent les différents événements Cochez la bonne réponse. Dans le passé: Dans le present: Dans le futur: avant le moment oü Karim parle a Tépoque oů Karim parle aprěs le moment oů Karir i. m □ □ 2. □ □ □ 3. □ □ □ 4. □ □ □ 5. □ □ □ 6. □ □ □ C. Repondez aux questions suivantes. Cochez la bonne reponse. 1. Est-ce que Karim vit toujours au Maroc? QUI □ NON □ 2. Est-ce qu'il se revoit au Maroc, petit? OUl □ NON □ 3. Est-ce que Karim est arrive: le jour de ses six ans? □ avant six ans? □ apres six ans? □ 4. Est-ce qu'il vit en France maintenant? OUl □ NON □ Complétez le texte suivant. Mettez le verbe au temps qui convient. - son tour Julia raconte son enfance a Karim. 1. Moi, j'cii toujours vécu en Allemagne. 2. Mais quand j'.....................petite, je.....................toutes mes vacances en Autriche, chez mes grands-parents. 3. Nous.....................de grandes balades dans la montagne. - Quand mes parents.....................du travail á Berlin, nous....................... 5. Maintenant nous.....................loin de chez ma grand-měre. Cest dommage. 6. Moi aussi, le soir, quand je....................., je.....................á mes montagnes autrichiennes. 7. Quand je.....................grande, je.....................la-bas. On respire mieux. L'air est moins pollué. 8. Tu......................peut-étre me voir? vingt et un - 21 (vivre) (étre) - (passer) (faire) (trouver) - (déménager) (habiter) (s'endormir) (réver) (étre) - (travailler) (venir) Pour donner le futur simple des verbes en : et , on ajoute les terminaisons du futur simple (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) a l'infinitif. J'arriverai quand tu partiras. , comme «pren », «met », «boi » on prend l'infinitif, on enleve le «e» («prendre», « mettre'», « boire"») et on ajoute les terminaisons du futur. attention ! * Comme au present, les verbes en «-e + consonne + er», comme «se 1 v », «ach t », « se prom n » prennent un accent grave « e » devant toutes les terminaisons du verbe. * Les verbes comme «appe er» et «epe er» doublent le «1» a toutes les personnes du futur, et les verbes comme «je er» doublent le «t». J'appellerai (ulia et nous nous promenerons au jardin du Luxembourg. 24 - vingt-quatre Cochez la bonne reponse. 1. Votre grand frere a rencontre la femme de ses reves. Vous lui demandez: «Tu es vraiment amoureux d'Estelle ? » Et il vous repond: a. Oh oui! Nous allons nous marier. □ b. Oui, nous nous marierons. □ 2. Leo est seul avec sa mere. Sa mere se leve. Elle est sur le point de debarrasser la table. Leo se leve aussi et pose sa main sur le bras de sa mere. Que dit-il ? a. Laisse maman, je vais debarrasser. □ b. Laisse maman, je debarrasserai. □ 3. Karim a un verre de Coca ä la main. II ne fait pas attention ä son verre II ne regarde que Julia. Que dit Sarah ä Karim ? f^V a. Attention Karim, tu vas renverser ton verre. □ b. Attention Karim, tu renverseras ton verre. □ isä^WQ*^? V Completez puis cochez la bonne reponse. Leo est seul avec sa mere, lis ont fini de dejeuner. Leo est couche sur le divan du salon. t une bande dessinee. Sa mere est en train de debarrasser. II ne se leve pas. II dit quelque chose a sa mere. E e lui repond: «Quand?Tu dis cela mais dans une heure la vaisselle..............................(etre) -jours sur la table!» Qu'est-ce que Leo a dit? a. Laisse, je vais debarrasser. □ ^ b. Laisse, je debarrasserai. □ Cochez la bonne reponse. /otre avis, est-ce qu'on dira... * Depeche-toi, Karim, tu arriveras en retard. 2. Ecoute, Karim, ne t'inquiete pas. Tu la reverras bientöt. 3. Ce que je vais faire cet ete? Je ne sais pas, je m'en occuperai en juin. I Le medecin ä Karim: «Allongez-vous. Je vous examinerai.» 5. Ce soir, vous irez dormir tot. Demain vous partez ä 6 heures. 6 =romis. Nous ne regarderons pas la television. OUI NON □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vingt-cinq - 25 • De nombreux verbes, tres courants, changent de radical au futur (faire -> fer- aller -> ir-...). attention ! • Certains verbes ont deux « r Envoyer Voir Pouvoir Courir Mourir 26 - vingt-six Conjuguez les verbes au futur simple. Faire un long voyage Partir loin avec une copine Travailler pendant Pete ou un copain Un jour, je ...............,......................... Je On Mettre tout son argent de cote NOUS................................................. Acheter un billet d'avion Puis, nous........................................ Prendre un aller simple Je ..................................................... Commencer par la Chine lis........................................................ Aller au Vietnam Ensuite, ils ....................................... S'arreter La, ils ............................................... chez la tante de Tony. Emmener Lui aussi. II les ... Recevoir -lie et son mari les ......................... Gater Elle les ........................................... ...........chaleureusement, c'est sur. Etre Ce .................................................... .......................................beaucoup. Voir VOUS ..............................................! visiter les plus beaux temples. Ne plus vouloir lis..................................................... ~agnifique. ................................................partir! vingt-sept - 27 on utilisaít une plume on a íhventé on écrit avec on n'écNra plus, d'oie pour écrire. le porte-plume. un stylo bille. on.................................... on...................................... on..................................... on................... (écrire) sur de la pierre. (écrire) sur du papyrus. (utiliser) du papier. (se servir) seulement de I'ordinateur. on.......................... (voyager) ä cheval. on on (voyager) en carrosse (utiliser) une voiture. A vous! Sur le merne modele, inventez 2 phrases. Utilisez le temps qui convient. Avant, Puis, un jour Maintenant, on (se servir) de soucoupes volantes. Demain, peut-étre que. 2. 28 - vingt-huit Poeme pour Julia. Completez le mel de Karim a Sarah en conjuguant le verbe au temps qui convient. De : Karim A : Sarah E-mail : karimagine@gratoos.com Objet: Un petit fl^^91*»^-«»* a un grand ami. irah, ma super amie. 1. 'pouvoir) Peux-tu : Je ne (manger)......... 3 -Je fcroire)................ inoureux. * r- etre).............. m'aider? ........plus dePuis une semaine. que je (etre) .......... De : Sarah E-mail A : Karim Objet: Re*: Un petit A une condition: qui (etre) Je te le (promettre) .. (dire)................. A+**. Sarah saraJiS91S@gratoos.oom E-mail: karimagme@gratoos.oom service a un grand ami a personne. ........-ce? i je ne le ''forfce en francais. Tu (rediser) hyper bien. - ecrire) ................... de tres beaux poemes. "^'-'ZTj ........... ~ -: -r une fille»? -tu m'envoyer un petit texte loir) '^souhaiter)lui dire ^ je pense a elle, .................•...... aussi la faire rire. Karim J.(dare le titre des mels) = reponse (au message) A+(utilise dans les mels) = A plus tard. E-mail : karimaStoe@Sratoos.oom E-mail : sarahS91S@Sratoos.com De : Karim I I.Bon! Je/ J'(rencontrer) .. sefcte fille le jour de la rentree. 2. Elle (etre)........................dans notre .lasse depuis une semaine. 5 Hie (parier) ......................... allemand. Zlle (apprendre) ........................ le francais er. Allemagne, depuis trois ans je crois. -i. :a (suffire).........................Je n'en (dire) ........................ pas plus. Karim Quel temps utilise Sarah dans son poeme ironique? A votre avis, pourquoi utilise-t-elle ce temps? Quel indicateur de temps pourriez-vous ajouter dans la phrase «Je pense a toi.», pour expliquer votre reponse: ? Entourez la bonne reponse. vingt-neuf - 29 Tous les dimanches, Karim ecrit dans son journal. II raconte sa semaine passee. Completez le journal de Karim en utilisant le temps ou l'indicateur de temps qui convient. Le 10 septem bre. La premiere semaine de cours est termihee. Nous (rentrer)..............................le 4 septembre. II (faire)................................beau. Quand 'i'(arriver)..............................au college, toute la bände (etre).............................. dejä la, sauf Sarah. Elle (etre).............................. toujours en retard. Justine (rigoler)............................... avec Leila, comme d'habitude. Sami (discuter)...............................foot avec Tony. Laure (sembler) ...............................§tre seule. Je (aller)..............................vers eile. Mais en fait, eile (ne pas etre seule) ...............................Ä cöte d'elle, il y (avoir).,.............................une fille que je (ne pas connaftre) ...............................Nous (se regarder)..............................mais ä ce moment-lä, Sarah et ses freres (arriver)................................Laure (presenter)..............................«la nouvelle»: Julia, sa correspondante allemande. Je (vouloir)..............................me presenter en allemand, mais je (ne pas oser) ...............................Puis, la cloche (sonner)...............................Au cours de latin, pendant que le prof nous (decrire).............................. la vie des Romains, et que Justine et Laure (discuter)............................... des dieux grecs, je (rever)...............,..............aux Walkyries. Demain je lui (parier)................................ Mais avant cela, ce soir je (reviser)...............................les differentes fagons de se presenter en allemand, comme cela demain, je (etre)..............................sür de moi. Rappel: incertitude Temps du futur Temps du present Temps du passe Futur simple: heure.» Futur proche: de chocolat.» Futur immédiat: de manger un carré de chocolat.» Present (ponctuel) chocolat. C'est bon.» Present (habituel) chocolat quand je rentre du college.» Passe compose: - j'ai mange le carre de chocolat.» Imparfait. = je mets une distance (une heure) entre le moment ou je parle et le moment ou jc mangerai. = je me leve et je me dirige vers la cuisine. - j'ai le carre de chocolat entre le pouce et I'index, mais le telephone sonne... = je suis en train de manger le carre de chocolat. II fond dans ma bouche. = je mange du chocolat tous les jours. C'est une habitude. = c'est fini. j'ai du chocolat sur les lěvres et sur les doigts. = je revis le moment de bonheur passé. 30 - trente Completez les bulles ou les légendes des dessins. Aidez-vous des horloges. Bom,je (prendre) une part de gáteau au chocolat Tony ................... (manger) le gáteau. Mais if est raisonnable. II..................... ( ) des biscuits avec un verre de lait... etil..................... (river) du gateau de ce soir. Dites ce que vous faites, ce que vous avez fait... Cochez la bonne case. 1. Vous venez de faire I'exercice 1... 2. Vous avez fait I'exercice 1 la semaine derniěre., 3. Vous avez fait I'exercice 1 il y a deux jours... Vous I'avez fait hier... 5. vous étes en train de le faire... : .: js étes en train de faire I'exercice 2... 7. vous allez faire I'exercice 3... 8. Vous ferez I'exercice 3 plus tard: a. □ demain.. Répondez aux questions suivantes. : ..and avez-vous termine I'exercice 3? Je/J' .................................................................. OUI □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ b. □ la semaine prochaine... c. □ dans deux jours... 1 ;jand allez-vous commencer la lecon suivante? Je/J' .................................................................... trente et un - 31