Les trois formes du verbe actif, passif, pronominal
Observez
A LA GARE MONTPARNASSE En arrivant dans la salle de reservation des billets, chaque voyageur prend un ticket et va s'asseoir en attendant qu'un guichet se libere. Plusieurs personnes consultent les fiches horaires tout en surveillant le panneau lumineux ou s'inscrivent les numeros d'ordre de passage. 65 ! Enfin, mon numero est appele. Je m'avance et suis accueilii par une employee tres souriante.
- Bonjour Madame ! Pourriez-vous, s'il vous plait, me rembourser ce billet que je n'ai pas utilise ?
- Bien sur, a condition qu'il n'ait pas ete composte.
Queis sont les verbes ä la forme active ? ä la forme passive ? ä la forme pronominale ?
Formation
I. Le passif
Observez
La premiere fois que Marc Dupont-Monteil a ete presente aux militants de son parti, il avait seulement 25 ans. II avait ete recommande par un ancien responsable du parti. II est tres vite devenu le bras droit du secretaire et il l'est reste pendant 5 ans. Aux dernieres elections, il a ete elu depute. II est tres apprecie de tous les jeunes loups de sa formation politique.
a. Quels sont les verbes au passif ? Comment sont-ils formes ?
b. Soulignez les complements d'agent (= celui qui fait I'action du verbe au passif).
c. Le complement d'agent est-il toujours exprime ? Quand il est exprime, par quelles prepositions est-il introduit ?
Entrainez-vous
.1!
11
_I Conjuguez les verbes entre parentheses aux temps indiqués en accordant le participe passé
avec le sujet.
D'apres un communique fait par le president ďune universitě francaise.
Notre universitě a été récemment informée quelle (étre habilité á 1'imparfait) á percevoir des taxes ďapprentissage (taxes que doivent verser les entreprises pour la formation professionnelle). Á ma demande, des entreprises (étre sollicité au passé compose), au nom de notre universitě. Parallělement, les collěgues travaillant déjá avec des organismes de formation professionnelle (étre invité au present) á leur demander de verser la taxe ďapprentissage á notre universitě. Comme il (étre indiqué au plus-que-parfait) au Conseil d'Administration du io Janvier, une Commission des Finances (étre réuni au futur simple) pour contróler 1'application de la loi.
7i
2 I
_I Repondez aux questions en utilisant le passif, comme dans I'exemple.
Cxemple: - On a dejä pese ces pommed ?
- Oui. eltes ont dejä ete pesees.
1. - Incroyable ! On vient de cambrioler l'appartement du directeur ?
- Oui.............................................................................................................................
2. - Dans Petites confidences ä ma psy, Uma Thurman interprete bien le röle de Rafi ?
- Oui..............................................................................................................................
3. - Pour ton anniversaire, c'est bien un telephone portable qu'on t'a offert ?
- Oui.............................................................................................................................
4. - On les a avertis du danger de se baigner sur cette plage ?
- Oui.............................................................................................................................
5. - On va publier les resultats des elections demain ?
- Oui.............................................................................................................................
1 I Imitez I'exemple en utilisant le plus-que-parfait, le passe compose, puis le futur, ä la forme passive.
Cxemple: - Tueur presume aperpu dam les environs de Lyon.
- Pas encore arrete par la police.
- Probablement extrade apres son arrestation.
-* Le tueur presume qui avait ete aperpu dans les environs de Lyon n'a pas encore ete arrete par la police. II sera probablement extrade apres son arrestation.
1. — Les nouvelles mesures pour la protection de l'environnement critiquees par quelques voix.
- Dejä validees par un conseil restreint.
- Adoptees sans difficulte par le Parlement.
2. - De nouvelles technologies informatiques testees par d'eminents chercheurs.
- Pas encore brevetees.
- Dans un an commercialisees par ce laboratoire.
3. - Ce chien abandonne par ses maitres.
- Immediatement recueilli par une fondation.
- Examine par les services veterinaires.
4. - Le nouveau virus annonce il y a plusieurs mois.
- Pas maitrise en Asie.
- Arrete dans son impressionnante progression ?
Complement cTagent introduit par de ou par
Observez
Sur cette photo, prise le jour de leurs noces d'or, mes parents sont entoures de leurs enfants et petits-enfants. Mon pere est mort I'annee suivante. Depuis, ma mere est tres entouree p_ar ses enfants et petits-enfants.
Pourquoi le complement d'agent est-il introduit dans un cas par la preposition de, dans I'autre par la preposition par ?
	
4	1 Comf
Cxemples : -	
i. -	L'appar
-	Apres s
2. -	Au derr
	Nous a\
	En rede
3- -	Une st;
	Au coui
4- -	Apres 1<
5- -	La bijoi
Actif, p Obse
• Inaugui
• Une ere
• Le mair
Chacune de
Tran;
Cxemple: C
1. Evacuatic
2. Demain, 1
3. Distributi
4. Construe
5. Receptioi
72
Les trois formes du werbe : actif, passif, pronominal K*J
Entrainez-vous
4 I Complétez les phrases avec par ou de selon le sens.
Cxemples : - Le lancement de la ljusée a été iuivi par dix millionó de téléspectateurs. - La óoutenance de tfiěde dera suivíe ďune petite reception.
1. - [.'appartement ďEmmanuelle Béart a été décoré......un trěs célěbre architecte ďintérieur.
- Aprěs sa renovation, 1'entrée du hall de 1'immeuble va étre décorée......       plantes vertes.
2. - Au dernier moment, Marc a refuse de signer le texte que nous avions rédigé ensemble.
Nous avons été trěs surpris......son attitude.
- En redescendant de la montagne les marcheurs ont été surpris......       un orage.
3. - Une star de cinéma se déplace toujours accompagnée......des gardes du corps.
- Au cours de ce voyage, le nouveau roi était accompagné......toute sa famille.
4. - Aprěs la catastrophe, les orphelins ont été recueillis......       la Croix-Rouge.
5. - La bijouterie qui vient d'etre cambriolée était pourtant équipée......       un systéme ďalarme.
Actif, passif, nominalisation
Observez
• Inauguration d'une creche par le maire de Marseille.
• Une creche vient d'etre inauguree par le maire de Marseille.
• Le maire de Marseille vient d'inaugurer une creche.
iChacune de ces phrases met davantage I'accent sur un element. Lequel ?
Entrainez-vous
RLJ Transformez les titres, comme dans I'exemple.
J^emple: Ouverture d'une nouvelle piscine a Bagneux (padse recent) -» Une nouvelle piscine vient d'etre ouverte a Bagneux. -» On vient d'ouvrir une nouvelle piscine a Bagneux.
^Evacuation du stade apres des incidents entre supporters (passe compose) Domain, nomination du nouveau chef de clinique (futur proche) ^Distribution de tracts par les etudiants a la sortie des cours (present) ponstruction de nouveaux immeubles dans le quartier de la Croix-Rousse (futur) I Reception de Marguerite Yourcenar a l'Academie francaise en 1980 (passe compose)
73
II. La forme pronominale
Categories de verbes pronominaux
Observez
Les habitants de Niego, le village de Kirikou*, cultivent avec application leur jardin.Mais,tous les soirs, une hyene etrange s'acharne a en detruire les belles plantes. Si rien n'est fait, bientot les legumes ne s'acheteront plus que dans le village voisin. Les hommes de Niego, qui s'apprecient moyennement, decident cependant de se concerter pour trouver une solution. Kirikou, un petit bout d'homme, s'abstient d'intervenir dans leur discussion. II brule pourtant d'envie de leur crier:« Bougez-vous plus vite, avant qu'il soit trop tard ! » Mais il craint les adultes en reunion comme la peste. Ce serait, pense-t-il, une declaration de guerre. Kirikou est plutot un pacifique. C'est normal, direz-vous, il est naif. Mefiez-vous, il arrive toujours a ses fins. * Personnage d'un dessin anime pour enfants.
a. Soulignez tous les verbes pronominaux du texte.
b. Qu'est-ce qui caracterise le verbe pronominal ?
c. Dans quels cas le pronom reflechi ne designe-t-il rien ?
d. Dans quels cas designe-t-il la meme personne que le sujet ?
Entratnez-vous
A vous
1 Faites des phrases avec les verbes pronominaux du tableau.
Pronominal réfléchi	Pronominal réciproque	Pronominal a sens passif	Toujours pronominal
se sauver se laver - se vanter	s'affronter se parier - se concerter	s'exposer se boire - se pratiquer	se souvenir s'enfuir - se réfugier
Cxemples .-/Is 'est sauve par la fenetre avant que la police (n 'Jarrlve.
- Lei candidate a la presidence s 'attrcntercnt au cours d 'un debat televise.
- Des oeuvres d'art, ca s'expese.
- // ne se souvenait plus des circonstances de son accident.
1 I A partir des verbes proposes, formulez un ordre, un conseil ou un reproche a I'imperatif en suivant les indications entre parentheses.
Cxemples : s 'occuper un peu de son frere (forme positive, & personne du singuller) -* Oceupe-toi un peu de ton jjrere.
s 'enfiermer trop dans son travail (forme negative. & personne du singuller) -» Ne t'enfierme pas trop dans ton travail.
1. se soutenir pour preparer I'examen (forme positive, ire personne du pluriel)
2. se presser de prendre une decision (forme negative, ire personne du pluriel)
3. s'asseoir sur ce tronc d'arbre pour se reposer (forme positive, 2e personne du pluriel)
4. s'inquieter v
5. se faire natu I   6. se croire pit
8
Réécriv
Les soirs d'autc
Les soirs d'autc Les soirs d'autc Les soirs d'autc Les soirs d'aut( Les soirs d'aut<
f 1 Comph
2.
qui convienn
1. - Tu sais qi
- Mais, je t
- Pour I'ini
- Quelle er Je viens <
- Eh ! Mais . - Je chercf
chez les
-Ca......
. -J'attends intenabl'
- Mais e'e:
101
1. Repondre
2. Un enfant
3. Un prix N(
4. Que Made
L/accor
Obse
1. Pour c<
2. Les joi
3. Nos jo1
4. Les joi
5. L'arbit
6. Äla fir
74
4- s'inquieter trop (forme negative, ze personne du pluriel)
5. se faire naturaliser mais bien garder sa nationalite d'origine (forme positive, 2e personne du singulier)
6. se croire plus malin que les autres (forme negative, ze personne du singulier)
8
Réécrivez la phrase suivante en utilisant les difŕérents sujets proposes.
Les soirs d'automne, j'adorais me promener sous ces grands arbres multicolores aux mille parfums.
Les soirs d'automne, tu....................................................................................................
Les soirs d'automne, Sidonie.............................................................................................
Les soirs d'automne, mes parents et moi............................................................................
Les soirs d'automne, tes enfants et toi...............................................................................
Les soirs d'automne, tous les enfants sans exception...........................................................
Complétez les mini dialogues en utilisant les verbes pronominaux proposes aux temps qui conviennent (se voir, se trouver, se disputer, s'arroser, se savoir).
1. - Tu sais que John vient de me quitter ?
- Mais, je t'avais bien dit que cet homme netait pas honnéte. Ca .. se voyait... sur son visage.
- Pour 1'instant, je garde cette nouvelle pour moi. Seule Beatrice est au courant depuis ce matin.
- Quelle erreur ! Ca......       bientót dans tout le quartier.
2. - Je viens de réussir á mon concours !
- Eh ! Mais ca......       ca ! Allez, on boit un verre au café !
3. - Je cherche de la rhubarbe pour une tarte. Tu crois qu'a cette periodě de I'annee, il y en a encore
chez les marchands de legumes ?
- ......encore, mais trěs difficilement.
4. -J'attends ma sceur qui vient avec ses deux enfants pour le gouter. Elle n'en peut plus. lis sont
intenables. lis se cherchent tout le temps.
- Mais c'est normal, les enfants, fa.......surtout quand ils ne sont que deux.
10
A vous!
Complétez les phrases.
1. Repondre sur ce ton a son patron, ca ne...................................................
2. Un enfant, ca.....................................................................................
3. Un prix Nobel, ca................................................................................
4. Que Mademoiselle Dessange soit protegee par le directeur, ca se sait mais ca ne .
Ľaccord du participe passé
Obser vez
1. Pour ce match décisif, les billets ďentrée se sont bien vendus.
2. Les joueurs se sont habillés chaudement avant de commencer ľéchauŕfement.
3. Nos joueurs se sont encourages pour cette partie qui s'annoncait difficile.
4. Les joueurs des deux équipes se sont serré la main aprés ľexécution des hymnes.
5. L'arbitre et les deux juges de touche se sont parlé un moment avant de regagner leurs places.
6. Ä la fin de la partie, plusieurs joueurs se sont écroulés de fatigue.
75