14 "r La phrase interrogative | et la phrase exclamative I ----& Observez I. La phrase interrogative Deux amis se retrouvent place de I'Odeon pour aller au cinema. - Bonjour. - Salut. Comment ca va ? - Bien et toi ? - Moi aussi.Tu es tres en retard. - Quelle heure est-il ? II est bien dix-huit heures, n'est-ce pas ? - Non, il est et quart passe. Tu n'as pas de montre ? - Tu veux bien m'excuser ? Est-ce que c'est si grave ? - Oui, j'ai horreur de rater le debut du film, tu sais bien. - Au fait, on va voir quoi ? - On n'en a pas parle hier soir ? - Si, bien sür. Suis-je bete! a. Pourquoi pose-t-on une question ? b. Ä quelles questions peut-on repondre par ouiou non ? c. Quand doit-on repondre par si ? d. Toute question appelle-t-elle une reponse ? 2. -....... - Si si, 3- - - Si, m. 4- -....... - Voloi 5- "...... - Oui, 6. -...... - Bien Obs Deuxc - Est-c - Oui, I -Qu'e - Sam' -Qu'e -En fa -Qu'e -Julie -Qui' -Led - Mmt Entrainez-vous Les questions sont-elles posees: A. pour obtenir une information - B. pour la verifier - C. pour solliciter un service - D. pour attenuer - E. par habitude ? Completez le tableau. 1. Tu veux bien m'aider a faire la vaisselle ? 2. C'est bien jeudi que nous avons rendez-vous ? 3. Pourriez-vous cesser de bavarder ? 4. Bonjour, ca va ? 5. A quelle heure part le prochain train pour Vichy ? 6. Tu pourras nous donner un coup de main pour le demenagement ? I. c 2. 3- 4- 5- 6. Trouvez une question pour chacune des reponses. Exemple: —................................................................... ? - Oui, maid prometd-moi d'etre prudent. -* - Maman, je petix prendre la vciture ce soir ? i. —.................................................................................. - Non, j'ai completement oublie. 118 a. Quel m b. Quel m c. Apres q d. Et apre ou Qui e; 1. - Que 2. -...... 3- -...... 4- -...... 5- ~...... 6. -...... 7- ~...... 8. -...... m La phrase interrogative et la phrase exclamative Si si, mais je suis rassasié. ? Si, mais je préfěre le thé. ? Volontiers, je n'y suis jamais alle. ? Oui, mais c'etait occupé. ? Bien sür que si, mais il ne m'a pas répondu. Observez Deux collěgues se racontent leur week-end. - Est-ce que tu as passé un bon week-end ? - Oui, excellent. - Qu'est-ce que vous avez fait ? - Samedi, comme il faisait beau, on s'est baladés dans le pare André Citroen. - Qu'est-ce qui vous a amenés dans ce quartier ? - En fait, le soir, nous avions rendez-vous avec des amis dans un restaurant du XVe arrondissement. - Qu'est-ce que vous avez mangé de bon ? - Julien a pris un steak tartare, il adore ca, et moi, une bouillabaisse. Un vrai regal! - Qui est-ce qui te I'a conseillée ? - Le chef, e'est sa specialitě. - Mmm, ca me donne envie. Voyons voir... Qui est-ce que je pourrais y emmener ? a. Quel mot precede est-ce que lorsqu'on pose une question sur quelque chose ? b. Quel mot precede esf-ce que lorsqu'on pose une question sur quelqu'un ? c. Apres qu'est-ce qui et qui est-ce qui, faut-il un sujet ou un verbe ? d. Et apres qu'est-ce que et qui est-ce que ? Entrainez-vous I Completez les questions avec Qu'est-ce que... ?, Qu'est-ce qui... ?, Qui est-ce que... ? ou Qui est-ce qui... ? Reliez les questions aux reponses correspondantes. i. - Qu'est-ce que tu en penses ? • a. En regie generale, e'est le Directeur. 2. -......a telephone ? • * b- Une blanquette, e'est notre specialite. 3. ....... vous derange ? • • c. Les Vialatte et leurs enfants. 4. —......tu vois gagner ? • • d. Le vide, parce que j'ai le vertige. 5- -......vous me conseillez ? • e. A mon avis, e'est une bonne idee. 6. -...... prend les decisions ? • f. La Nouvelle-Zelande peut-etre. 7- -......vous fait peur ? • g. C'etait une erreur, un faux numero. 8. -...... nous allons inviter ? • • h. Le bruit, je ne le supporte plus. Un journaliste s'entretient avec un photographe. - Parmi tous les pays que vous avez visites, quels sont ceux qui vous ont le plus impressionne ? - Lesquels est-ce que j'ai preferes ? Comment choisir ? Des pays comme le Chili, la Namibie, le Laos.. - Duquel gardez-vous le meilleur souvenir ? - Le Tibet peut-etre, pour ses paysages incomparables. - Auquel allez-vous consacrer votre prochain reportage ? - A la region de Samarkand, en Ouzbekistan. - Quand est-ce que vous partez ? - Des la semaine prochaine. - Dans combien de temps est-ce que vous serez de retour ? - Pas avant deux ou trois mois. - Nous sommes impatients de voir vos photos. Bonne route ! a. Quelle est la difference entre quel et lequel ? b. Quelle est la difference entre lequel et duquel, auquel ? c. A part qui et que, quels autres mots peuvent preceder est-ce que ? d. Peut-on poser une question sans conjuguer le verbe ? Entrainez-vous Retrouvez le mot qui sert a poser la question, puis reformulez-la de facon plus precise avec quel. Cxemple;...... est-ce que vous habitez ? -» Ou est-ce que vous habitez ?/Dam quelle vllle est-ce que vous habitez ? 1.......est-ce que tu auras fini ton travail ? 4.......est-ce que tu penses inviter ? 2.......est-ce qu'elle n'a pas accepte ? 5.......est-ce que vous passez vos vacances ? 3....... est-ce que vous allez lui offrir ? 6.......est-ce que vous avez prefere ? _ 1 Completez les questions avec I'adjectif quel ou le pronom lequel que vous accorderez, si necessaire. Cxemple:...... sont vos couleurs prejjerees ?...... portez-vous le plus volontiers ? -* Quelles sont vos couleurs prefierees ? Laquelle portez-vous le plus volontiers ? 1. Selon vous,......sont les evenements qui ont marque le xxe siecle ? Dites......en particulier et expliquez pour......raisons. 2. Tu optes pour...... itineraire finalement ? D'habitude, tu prends......?......sont les autres itineraires possibles et......sont ä eviter ? 3. Avocat, Chirurgien, architecte, etc.......profession revez-vous d'exercer ? Au contraire, pour...... de ces metiers ne vous sentez-vous pas fait ? 4. De ses deux freres, avec...... a-t-elle le plus d'affinites ?......est celui dont elle est le plus proche ? 5. Entre ces differentes solutions,......sont celles qui vous semblent envisageables et...... retiendrez- vous finalement ? 6. Vous avez incarne de nombreux personnages ä l'ecran,......vous ont marque ?......etes-vous le plus fier et parmi eux.......vous etes-vous le plus identifie ? Cxemple 1. Pourj 2. J'ai be 3. Je ne 4. Tu ad< 5. C'est i 6. Vous i Ob Ces afric ce q ce q ä sa' Ouli forn Cert a. Familie b. Quand c. Que dc Pa Cxemple 1. Je peu 2......... 3......... 4. Tu le s 5......... 6......... JJlm soutenu. Cxemplei 1. Elle es 2. 11 com] 120 La phrase interrogative et la phrase exclamative 6 A vous! Posez une question ä ľaide ďun infinitif present ou passé. Cxemple: — Tous les hôtelá de la region sont complete.................... ? - Touô les hotels de la region sont complete. Ou dcrmir ? 1. Pour jouer ce rôle, il nous faut un acteur de talent.................................................................? 2. J'ai beau réfléchir, je ne vois pas de solution.........................................................................? 3. Je ne veux pas voir cette exposition toute seule.....................................................................? 4. Tu adorais ce quartier..................................................................................................... ? 5. C'est un veritable scandale !.............................................................................................? 6. Vous n'étiez pas d'accord avec elle..................................................................................... ? Observez OILIIMI ! C'est quoi Oulipo ? Quel nom bizarre ! Est-ce que c'est un medicament ? Est-ce un f leuve africain, un animal exotique, une recette culinaire ? Ne cherchez pas plus loin ! Qu'est-ce que « Ou » ? « Ou » c'est « ouvroir », c'est-a-dire une espece de laboratoire. Qu'est-ce que « li » ? « Li » c'est « litterature ». Qu'est-ce que « po » ? « Po » c'est« potentielle », ä savoir tout ce qui est possible. « Ouvroir de litterature potentielle », done. Qui sont les Oulipiens ? Ce sont des ecrivains qui, dans les annees soixante, deciderent d'inventer des formes originales pour renouveler la creation litteraire. Ces auteurs sont-ils connus ? Certains oui, comme Raymond Queneau et Georges Perec, d'autres moins. a. Familier, courant ou soutenu, a quel niveau de langue appartiennent les questions ci-dessus ? b. Quand doit-on faire I'inversion du sujet et du verbe ? c. Que doit-on faire lorsque le sujet est un nom ? Entrainez-vous _Z_J Passez ďun registre de langue á I'autre en modifiant la facon de poser la question. Cxemple: Cat possible ?/............................................ ?/............................................ ? C'est possible ?/ €st-ce que c'est possible ?/ €st-ce possible ? 1. Je peux vous aider II...............................................II...............................................? 2...........................................II Est-ce qu'il va accepter ?/..........................................? 3...........................................II..........................................? / Avez-vous réussi ? 4. Tu le savais II..........................................II..........................................? 5.........................................II Est-ce que vous le lui aviez dit ? /.........................................? 6.........................................../..........................................II Vous en étes-vous souvenu ? _I Imaginez ce que remplace le pronom, puis reformulez la question á un niveau de langue soutenu. Cxemples : - II est timide ? -* Cet étudiant est-il timide ? - Clle a refuse pourquoi ? -*■ Pourquoi cette personne a-t-elle refuse ? 1. Elle est facile á réaliser ?-».............................................................................................? 2. 11 compte trente ou trente et un jours ? ->...........................................................................? 121 3. Iisviennentd'oü?->......................................................................................................? 4. Elles se sont bien passees ?-»..........................................................................................? 5. II est prevu ä quelle heure ? -*..........................................................................................? 6. Elles sont parties dans quelle direction ?->.........................................................................? 11 Cxemp IL La phrase exclamative Observez Hier, nous voulions voir le dernier film de Wong Kar WaT In the mood for love. Mais il y avait tellement de monde ! Dommage ! Finalement, nous sommes alles voir La petite Chartreuse de Jean-Pierre Denis. Quel beau film ! Que de beaux paysages ! L'histoire se passe en province, pres de Grenoble. Qu'est-ce que la petite fillejoue bien ! Mais comme la fin est triste ! J'etais si emue! Pourvu qu'il y ait une suite! a. Relevez les differentes formes de la phrase exclamative. b. Classez-les selon qu'elles sont suivies d'un adjectif, d'un nom ou d'une phrase. c. Laquelle demande le subjonctif ? Entrainez-vous _?J Reagissez ä ces phrases en empioyant les structures exclamatives proposees. Cxemple: - Cette malson est tres jolie. - Quelle jolie maiöon ! - Comme / Ce que* / Qu'est-ee que* cette mai&on est jolie I * Langue fjamiliere 1. Cette voiture est tres confortable. 2. Ces fleurs sont tres belles. 3. Pierre est un homme tres genereux. 4. Claudia joue tres bien de la guitare. 5. Ces tableaux sont affreux. ioi Completez les phrases en choisissant les expressions selon la nature des mots soulignes. Cxemple: - II connait de nombreux pays. II voyage...... /...... //// est...... /...... habitue d voyager !/II voyage...... /...... souvent I /II fialt...... /...... /...... voyages ! -* — II connait de nombreux pays. It voyage tant / tellement! /II est si / tellement habitue d voyager! / II voyage si / tellement souvent! / II fait tant de / tellement de / de tels voyages ! 1. II y a......embouteillages ! Nous allons etre en retard. 2. Tu peux fermer la fenetre, s'il te plait. II y a......courant d'air ! Et je m'enrhume...... facilement! 3. Ce n'est pas etonnant que l'obesite progresse en Europe. Certains mangent......! Et......mal I 4. Regarde, c'est la voiture de mes reves. J'aimerais...... pouvoir me l'offrir ! Mais eile est...... chere ! 5. Cet enfant est......doue ! II a......qualites ! Je suis persuade qu'il reussira dans la vie. 6. II fait......chaleur ! Vous permettez que j'ouvre la fenetre ? J'ai......besoin d'air 122 1...... 2. Elle 3...... 4. Ilse 5. On; 6. Ca f 12 i Aie ! -i.-l -J -L — 1 — L -( 10. —. _-----------—— - - - 1 "-—-- La phrase interrogative et la phrase exclamative 14 _I Completez avec si ou pourvu que selon le sentiment ä exprimer. Cxemple: - Ce travail est trop contralgnant.......j'avaiö su !Je n'aurais jamaiä accepte. Je vaii demissionner.......je pouvals en trouver un autre ! /......j'en trouve un autre ! -* — Ce travail est trop contralgnant. Sij'avaii su ! (regret)Je n'auraiö Jamais accepte. Je vais demissionner. Si Je pouvais en trouver un autre ! / Pcurvu que j'en trouve un autre ! (espcir) 1.......seulement je gagnais au loto ! Je pourrais m'arreter de travailler. 2. Elle a beaucoup revise en vue de cet examen....... eile le reussisse ! 3.......j'avais reflechi un peu plus ! Je n'aurais pas commis cette grassiere erreur. 4. Iis devraient etre rentres depuis longtemps.......il ne leur soit rien arrive ! 5. On aurait retrouve saine et sauve la petite fille enlevee il y a une semaine....... cela pouvait etre vrai! 6. fa fait bientöt une demi-heure que je ['attends....... eile n'ait pas oublie notre rendez-vous ! 12 1 Ces exclamations appartiennent ä la langue orale. Replacez-les dans leur contexte. Ai'e ! - Attention ! - Au secours ! - Bof! - fa alors ! - Qa y est! - Helas ! - Mince ! - Super ! - Tant pis ! 1. — Tu viens en boite avec nous ? -...... ! fa me dit rien. Je prefere rester ä la maison. 2. - J'aimerais bien acheter ce collier, mais il est trop eher....... ! 3. - Vous vous separez ?......! Et nous qui pensions que vous alliez vous marier ! 4. -...... ! Je me suis mordu la langue en mangeant. fa fait mal ! 5. — La vieille dame disait souvent: «Je n' ai plus 20 ans,...... ! » 6. -...... ! II y a le feu dans l'immeuble. 7. - Tout est arrange, j'ai pris les billets. On part samedi pour le Maroc !...... ! 8. -...... ! Arretez-vous ! II y a des enfants qui veulent traverser. 9. - Les enfants, vous etes prets ? -Oui....... ! 10. -...... ! Le dernier metro vient de passer. II va nous falloir attendre le « noctilien ». 1 Fj^WWI Imaginez dans quel contexte pourraient se glisser ces exclamations: Bref! - Oh la la! - Ouf! - Promis! - Zut I Cxemple: - Chut! Ne jjaited pas de bruit, bebe dort. Bilan _.LI Remettez les mots dans I'ordre de facon a reconstituer une question. Cxemple: ce /vous /la /que/demiere/ce/quand/les /ftoid /vud /est/pour / ? ~* Quand est-ce que vous les avez vus pour la demiere fiols ? 1. est / parle / qui / ce / te / a / qui / en / ? 2. tard / votre / deja / ne / ce / pas / a / trop / avis / est / ? 3. quoi / en / film / alors / pensez / ce / vous / de / ? 4. soeurs / avez / de / que / est / vous / freres / et / combien / ce / ? 5. partir / la / ouverte / quelle / piscine / elle / de / heure / est / a / ? 6. ont / utiles / vous / ces / ils / conseils / ete / ? 7. fois / posee / de / vous / cette / ete / t / combien / elle / a / question / ? *^ 1 D'apres les reponses de la cliente, devinez les questions de I'employe. Dans une agence de voyages. - Bonjour Monsieur. - Bonjour Madame,............................................................................................................? - Je souhaite partir en vacances, mais je ne sais pas encore ou. -...................................................................................................................................? - Une quinzaine de jours. -...................................................................................................................................? - Pourquoi pas ? fa fait longtemps que je n'ai pas quitte la France. -...................................................................................................................................? - Bali, c'est loin ! fa doit etre cher... -....................................................................................................................................? - Environ i 200 euros. - 1 350 euros, pour dix jours dans un trois etoiles,........................................................? Regardez. - Waouh, ca a lair idyllique ! Je crois que je vais me laisser tenter. -...................................................................................................................................? - Oui, allez-y! -...................................................................................................................................? - Puis-je vous faire un cheque ? -...................................................................................................................................? - Si. Tenez. - Voici votre billet. Bon voyage. -1 Reagissez aux phrases en choisissant parmi les structures exclamatives suivantes: Quel....', Que de....', Comme... /, Ce que....', Qu'est-ce que...!, si....', tant (de)...!, tellement (de)...!, un tel...!, Pourvu que....', Si seulement...!. Cxemple: — Lei voiiins du dessus font la fjete. - Quel bruit! /Que de bruit! /Comme c'est enervant! / Ce qu'ils sont sand gene ! / Qu'est-ce qu 'Us sont bruyants ! /lis sont si /tellement bruyants ! / lis font tant de/ tellement de bruit! / lis font un tel bruit! / Pourvu qu 'Us arretent bientot! / SI seulement Us baissaient un peu la musique ! 1. C'est toi qui as fait ce dessin pour ta maman ? 4. II y avait plus de 100 000 personnes a la manifestation. 2. L'accident sur I'autoroute a fait huit morts. 5. Au cirque, tout le monde a applaudi le clown. 3. Depuis hier, il pleut et il y a du brouillard. 6. Le sida, la pollution, le rechauffement climatique, etc. _Li UaEnBfl Invite á diner pour la premiere fois chez des amis, vous leur faites des compliments sur leur appartement, la decoration, le repas, la soiree. Cxemple: Comme c'est mignon chez vous ! 1................................................................................................................ 2................................................................................................................ 3................................................................................................................ 4................................................................................................................ 5................................................................................................................ 124