ВЕНЕДИКТ ЕРОФЕЕВ
Mосква – Петушки
Vypracovala: Bc. Eliška Chromková

ВЕНЕДИИКТ ВАСИЛЬЕВИЧ ЕРОФЕЕВ
¢24 октября 1938 -  11 мая 1990
¢Детство Веничка провёл по большей части в детском доме в Кировске на Кольском полуострове.
¢Окончил школу с золотой медалью.
¢Учился на филологическом факультете МГУ, в Орехово-Зуевском, Владимирском
и Коломенском педагогических институтах, но отовсюду был отчислен.
¢Долгое время жил без прописки, был разнорабочим, грузчиком, бурильщиком в геологической партии,
сторожем в вытрезвителе, монтажником кабельных линий связи в различных городах СССР,
лаборантом паразитологической экспедиции, редактором и корректором студенческих рефератов в МГУ,
сезонным рабочим в аэрологической экспедиции,...
¢ В 1976-м женитьба дала ему возможность прописаться в столице.
¢С 1985 года Ерофеев страдал раком горла. После операции мог говорить лишь при помощи
голосообразующего аппарата. Скончался 11 мая 1990 года в Москве .
¢

ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
¢
¢
¢Записки психопата
¢Москва — Петушки
¢Вальпургиева ночь, или Шаги Командора
¢Василий Розанов глазами эксцентрика
¢Моя маленькая лениниана
¢Бесполезное ископаемое
¢

МОСКВА - ПЕТУШКИ
¢Псевдо-автобиографическая постмодернистская поэма в прозе
¢Поэма написана в 1969—1970 году и распространялась в самиздате, впервые была опубликована
летом 1973 года вИзраиле
¢В СССР она была опубликована только в эпоху перестройки в 1988—1989 годах
¢Поэма «Москва — Петушки» переведена на многие языки, по ней поставлены многочисленные спектакли
¢

¢Герой поэмы — интеллектуальный алкоголик Веня Ерофеев, едущий на электричке по
125-километровому железнодорожному маршруту из Москвы в Петушки к любовнице и ребёнку. Петушки —
цель поездки — описываются рассказчиком как некое утопическое место.
¢В начале поэмы он, в глубоком запое, просыпается в неизвестном подъезде, после очередной неудачной
попытки найти в Москве Кремль, и решает отправиться с Курского вокзала в Петушки, где его ждёт
любовница и трёхлетний сын. Веничка, в муках дождавшись открытия магазина, тратит последние деньги
на спиртное и садится в электричку.
¢В поезде он пускается в длинные монологи об алкоголе, истории, философии, культуре и политике,
беседует с попутчиками и непрерывно пьёт с ними всё, что содержит спирт.
¢

¢Когда он время от времени просыпается, ему являются странные галлюцинации -  говорит к Сфинксе,
ангелам, Богу или сатане.
¢Выглядывая из окна, по направлению движения поезда начинает Веня понимать, что едет из Петушков в
Москву — пока он спал, электричка успела побывать в Петушках и начать путь назад. В итоге он снова
попадает в Москву, где за ним гонятся четверонеизвестных (не исключено, что они тоже Веничкины
галлюцинации). Они настигают героя в одном из подъездов и вонзают ему шило в горло .
¢

О ПОЭМЕ
¢ уникальная поэма
¢воспринимаемая одними как натуралистический опус об извечном русском пьянстве, а другими — как
постмодернистский текст, разрушающий через цитирование все предшествующие культурные языки.
¢В поэме нередко звучат широко известные высказывания — литературные цитаты, иронически
переосмысленные, «сниженные» в патетическом содержании.
¢Цитирование является основным элементом, организующим смысловую и формальную структуру книги.
¢Евангельские мотивы – Исповедь рууских алкоголиков (Bible ruských alkoholiků).

ОТРЫВОК
¢Я раскис, ангелы, в прошлую пятницу, я на белый живот ее загляделся, круглый, как небо и земля… Но
сегодня — доеду, если только неподохну, убитый роком… Вернее нет, сегодня я не доеду, сегодня я
буду у ней, я буду с утра пастись между лилиями, а вот уж завтра…
¢— Бедный мальчик… — вздохнули ангелы.
¢— «Бедный мальчик»? Почему это «бедный»? А вы скажите, ангелы, вы будете со мной до самых
Петушков? Да? Вы не отлетите?
¢— О нет, до самых Петушков мы не можем… Мы отлетим, как только ты улыбнешься… Ты еще ни разу
сегодня не улыбнулся… Как только улыбнешься в первый раз, мы отлетим… И уже будем покойны за тебя…
¢— И там, на перроне, встретите меня, да?
¢— Да, там мы тебя встретим…
¢Прелестные существа эти ангелы!
¢

ЧЕШСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
¢Поэма была несколько раз переведена на чешский язык:
¢
¢Чешский перевод: Moskva Petuški zpáteční
¢
¢Milan Dvořák
¢Libor Konvička
¢
¢Театр
¢Národní divadlo moravskoslezské
¢
¢Запись

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ
moskva_petu_ki_zp_te_n_.jpg