oa o a s cj-
2 I 5 s af
O- J5 O S H
-   ~ • *< H
S p, ^ n- a
^ 5»   H S-
X a a s x
9 S U s S
° s 3 st
o » -13
o p o s o
o w p- s cn
cn .& g a s
» w a £ B;
•e- a g, g
O- 2 rt o-
13 a>. H
p-
Ml
° 33 a o
O- o d rt
8 2 § 1
a a- h S.
3 a o a
m p o a
a h o> E
£ o g; *
B I » §
a o rt g
& ^ 13 Es
a a a- !»■
5 s 3 a
m 05 ft E
s 8 I g
o S a a
p- ^3 h _ Ol O 2
- <-i
, » P- la
B'll a
E o a a ^< o- H
ta g o o
a- » ^ g
x a g S
p ^ a
9 S ta 2-
3 S- a 2
p ,2 a ts
** a £ J=
£ o ^ ^ pa       {&» *
O   5»   CO £C
J3  S  cr  n> ' 5> 2" « " H  s  cd ,
E a a to
» E » 8 £ 2 ^ 3
&   O   S- B-\-
a w q
p at s-cn » -
3  3" 9 03
a a S S "a     9 a
S- a a w | o a gt
1 a s-s
0 05    O- t
01 (I   o i
tr. o g s:
2 co at Sc
§ §^ s
H    E    t g'
fs| i
B Q-    , o^
o- <<;
9 ° o -a
at
^ o p
q, »
v B at
m p>
05 p ft
O 05
O §
OA —
e"
a o
a
05 (jj. h
O O
X
3 I
05   O ^
03
1 si 8
2 o 1 "I
3 ^ st It
* o
01 -3
o
o o a a-"S a
o- pi
S a B a p> a
ti ^
O p
B ^
05
co
o E
X o
fi o-
03
«<- o
H i
^ §
S a
S
GT pa,
o s
O gr
p^ r>
at o
E g
ffi CO
^3
1 I
g a
p- St
a
x o
§ -
at a
CO w
a «
ti> a-
E a
I "
t3
a a
2
S3
o
o _
05
o\ c°- o>-a s
s
-
o-
a oo a co o rD-
St t3
- a
b S-
a
-
c la
co
2
O-rc h
p
p
o a
d a
ft o-
~ H
o x
o a
o- a-• E
> I §
co
o
a
o la a a o-x
33
s o\ o> ta ft
fD T3
a a
2 *-< *
tl   o T3
o v<. so H a at ox a
-q
-
a,
h o
a
o h
ft g W
a E 05
a st o-
° a
a 3 tr
2 "a
S ft>
«
s 5 a
1.1
a a
a o-E
at E
.3 a
c" a
□ g
ta
a
Z, *
CO p-
la
O
ft- iJ 05
ft ft
g
a o-
St
ft la a c -C a
h » p,
a a
g 8
2 ft a- ta a a.
a
ta
O-fl Ja
a p ta a
ft- 05
h
o n
h
a
a ^ » a
tr
h p-
* a
p- a
o a Er at
5 la o
g M o a>
a
o> a 53 E
o p
h "
td a
p *
S a
2' o
a tjj>
s h
a o
> , 5
03
a
c
o o
I
a
X
la a
a 2
g s
«9 p co -a o- p la 2
h
3 ft
ft: T3
rt
p X
1
ft a
g 03
ta
a> a
a a
a a
0^ p^
S ft
2 a
a D a
173 R
p S, co "g
a o-a at
a- -o a
7 a
3 o a o> a ft,
"O p P 2
n CO
o S ft
a 2:
a o
a a S- a ?■ a a
p a
la E
| at
2: & ~ o>
E "t3
e 8
ft
at §
S a-
kS a
n
a< s a o
a a
I, w a 2
ft ^3
m a
a p-rt rt
^3 a ft-
a »
"S a a ft
O
E- ta o\ E p e S S-S X
a 3, II
!" o
x
q-h
a la
ri 03 cn >
0 s
1
-a
I
0
S
1
ft ta c
>-
g as
e p
a
-) a-
a
n o « a a<
o ■a
-
o a
-U O
O " o
a 5
0 oi 2 a- 2 s
° a
g? s
1 3 p> s ft q
h ,h
a a^
o\ ft-
ta
a
p
a.
a
g
rt b
03
rt-Ja
Cr1
6 o p-
h p
p
a
p la a o o a
O)
a-
T3
0
g a
St
01
0
01
o
a
St S
s a
o "v
■o b
®- S
o> ©•
h a
ro J
la ©
h ©
2
65-S
a
a
■ sr
a o
a
ta p.
05
p? & w ^ W
° o a
o -1 E
■a o-i-.
2 * '
2 a w
K w B
o 2 |
h p- 0-o
o p.
ts o
05
t3 O
l0
o\ *3
T3 p o
o rt-co ft T3
a g
at at
a
g
03
o
ta
ft: ta
ro 2 ^> x
•a
S3
fD
■a
s-
n h
a
^ "O
S i3
2 fD:
08 * B
ass.
1 h h O ft-
St ta w
W p O rt ss 3
2 -j «
S- ° E~ la S S
o a g
H gillB
a
R
©-
h
x c -
o
© 2
la _
oi a
fD B-
s-
h
CD
s
X
-
"0
a
c c
o =
s s
ft ^5
S B
W fD
o
fD: B B
n
n o a s
ss-B S ss 2
* = 9 ©-h B T
o s
a a
Si
o
o o S>
s
p
I ^
a 2
H p
s s
a--2
I ° a
S a
a rt
a s
0"-
x 3
05
a-
p
O o
b t-1 p- ,
| P
co a
h
00
- b 5tJ )   O p
E ?
a -
a o
x H
_ a
ta o-5 s
S- ft
2 o a o"
05 ^
u -8-
p p-co s
fa
a
h a
j h 53 O
p
b ft o ta
BO" S-  05 CO
-i rt- o-
a
2 X, a
rt- H h
a o p-
■o ^ rt
a s
o S>
O 2 w » p a
£ « £"
o rt
S H
2 0
11
o^ a
2 o"
St i-
p
O 05
rt p-
a 5
S- rt
a
p. o
h O
o
a
p-rt
h
o
-
p
a
o-
53
a
-
o co a
ft a p. p
5 a a o a
r.
h 03 ft
a
p a a
c
>
-
s rt B H S-
—
^< at h n
a a % 2-a S 2 h rt- o ■a 13
p
| s
a «5
rt g
2- a
0> rt-
w, a
h a
-
p
M
rt S-
cisc
o o-
13 O
o
h
o
33 2 8 a cn o
o 5-
* p
•g Q-
oi
S CO
I E
M b
p g,
o P
co rt
o a
50- ft
g o
a o
P H
gf s- 5 a h o ta
g S- fa
a 2
O   S W
g rt ta &
a
a
2 -• b
O-
1 ft
a
b
h 2
a S
-i rt
p- «
rt
»6- h o
ft-
I 8-a oi
B
o
2
a o
05 05
P o c^
a B
co 5
rt- h
W o
co a
o o
ta P-2
B o-
e
rt-
p -, c
05
ta a
rt
-
p-a a o
h
m 03
S' rt
o -
p. o a d- E v; 2 X s
^ rt b S ta -) a
2
p-
a a
3 a
p ^; -
St H ta
to -o a-
S- 2" rt
^ rt
rt co
ro 8 S x
13 g
b
03
a -i
> g-
° rt
cn "
E a
q 05
h
o
a
rt--; o
, o
p- h
rt 13 h ™ o
a
2 •o
05
ra 2?
o p
2 S
ft- 2' St
h B ft
i= R
^3 2
^- co
h E
•g" 05
a p 5 a
2
33 o
13 h
s a
05 o
ft a
b
a^
h a rt a
a S
►t3 x
a a-
1 ^
rt- a
13 S
E g o
p 05
g -
>< b
2 S-rt ?! a o
H St
€ a
13
at kE rt o-n la
§ %
rt: k
2 g
a x
rt- x
a s-
a a 05 a §- oi
H O
a a
o- a:
5^: 13
2 p-
•O 05 O
1 2
03 >3 &
e a
rt a
2 *
S a a P
tl
b rt-ta
| o*
05
h p B S-X
o
a:
rt-
rt
s
H O
*< X
p, p.
11
a
X o
■-o a
rt
s
05 O-h
a
o rt
o o
h
p-ta O o
a
o a
13
o-•<
St h rt
b
SJ
o^
?! 13
p. h
s
13
p
W
h ft x) S-o h
a
B
03
a^
-
CD
ta a at
b O r,
A a
-
p-
s
h
b E s a E-
o\
0
1
00
o
° s
o o o--o
o> s9 ft p-
ta a
B
a- s
^ 8 S %
2 p
a ■
W S-
^. 05
O a
a a
3 13 13 a
rt o- ~
B *
9 S |
1^
o
" 2
p.
N
a
~
a o
^ "g
2 -a O o
13 g'
x rt O- a
O 03
01^2' 2 x
p a
h W
e -s
s §
a §,
"S 13'
b E
1 rt
8 °- 0 a
2 -g I P-
3 P I s
K tl M
a ^ CO ^
p 00 o- s h a b co
Cf >q   p o-
2 a x h
o- S 5> E
_ 2 0 3
a x o x
s p- o
S 2 B-8
1 1 B I
S a s 13 a- E S p
2 x o-J
£ o a S 13 o a p
^ 8- g b
a- rt -a g
2 a p q « a rt h 8 S a o-
S  o 13 "5
CO  h  o E
O- rt o e H   St H
a - -a _
E R a 8
? I I o '   13   O" g
b p u co a a
p _ co a
s-s I s
2" 8" § 0?
I ^ a §
03 o\ a 0 x *o o _
0 at a
o> o „ p
s- p- a 03
o rt p- S-
b h 2 2
a 2 d ^
a s p
OB
a 2 » U-
X * X O o o § » o co h a
3^ I a ■H s , o co a 5" rt
a o ft- o
o - 2 w o p a p
a _ 2 a
a co
a ft:
0
1 a o
• S- s »
CO 2. a ft a
Z,^ >< ^
ij £ * 2 E
0 S~ 3 rt- a
o C b « ft
o s rt B S
§' S c ^
If ^11
1 § a s
-2' I I °
S ta *J 05 „ rt- ^< _ *S   0\13 ?^
E ^ a-13 cn o ta es-
H   0- O
a o o a _, a h v:
I 3 I 5
rt- p o S a b o a ft a h a-
st o-'J 0 b §, »
O    05 05
a  ' O-
0 cog
H 13 ' S- O- -0
b 2 o
% E 8
x ft s-
h rt a
3 B 13
a 2 p
? &| 3 b o
til p H ^ ,   a p -1 a
d   63- ft
a § s-
1 e a
3 rt ta
11-1
a 5^ o „
p j    U> fD co
a » S 8- 2
a ?! P s- ta
a p- a a a
p-q h c5 x
03
co
5 a =■
1 S.B«
^  e ta  E t
1 1 S a E E a o ^ rt -g s n-
8 2 § "g 3
rt ta s- s y
a p- a s 1
°" 2 p m 5
_ 2 " 2 a
a » o- o-
§ 05 § g h 13 S 13 § ft ft   lo   p   5 o
- a -a 2 ft s- S a s" E rf
2 2
■rt   (t   ^ cd
a 2 § ?t 1 ■g a E I g,
ft    W   rt-  05 "
3 E a a o
"o p- s § 2
g    S   05    " g
s> co w o 3,
4 E I 2^ 3j o S & 3
a 2 o 3 I
ft ?; g a a
■   s a 0 o
2 E- rt
^ 5 a a o - 5 a ta
3 P ^~ ?
?! 03 S O- ft ft 2
3-3
HÉLmbHoro ciÍMBoxia Bámeň CTpanw? 3HáeTe jih bh apyriíe cTpáHbi, HMéiomne cBoě Ha HánbHoe »HBÓTnoe? HaHflHTe HHdpopMáuHio b 1-ÍHTepHÓTe.
10. Écjih 6m y Bac 6biná B03MÓ>KHOCTb noceraTb jiioôóe mócto Ha 3eMJié c uénbK) yBrme HHTepecýromee Bac ähbóthoc, Kyna bh 6h oTnpáBHJincb? ľloHeMý? Karcňe n i BbíMepu^"
BHflOB >KHBÓTHbIX (/J,HH03áBpbI, MáMOHTbl h flp.) BH 6bl XOTÓJIH yBH/jeTb?
6. TpaMMáTHKa. /JonÓJiHHTe tckct HiiVKeiipiiBe ienm,iMn ciohiímii, íioctúuhb
hx b HývKHyio (|)ópMy. ynejiHiÍTe BHHMáHHe y/japéHHio! TeKCT nepeBe,nHTe ľ^l h nepecKa>KHTe eró cóôcTBeHHbiMH imobúmh: —I
Be.lľlMC'Cl Uľllllblií CllftlipCk'llií Kť,ip
He ôý^eT npeyBejiHHéHHeM cKa3áTb, hto ch6hpckhh Ke/m - sto Kpacá h nauHOHájibHaa
rópAOCTb Pocchh. Kejrp, nnáne (1)........................ cocHá CHÔripcKaa Ke/tpémafl, - Morýnee
AépeBO c nbiiuHOH KpÓHoň, (2)........................45 MérpoB b Bbicoiý, c AHáMeTpoM CTBoná/m
flByx MÓTpoB. PacTěT 3tot BCJiHKáH npeHMýmecTBeHHO Ha TeppHTÓpHH Cn6iípH, AjiTáa h Ypána.
Ha npoTJDKémiH MHÓrHx cTOJiéTHň MaTepHájibHaa h nyxÓBHaa KyjibTýpa Ypána h Ch6iíph 6bixiá TécHo CBH3aHa c kóapom. B jieréH/iax h CKá3Kax HapÓAOB npwaMýpbfl roBopiÍTca o tom
4t0 B CHÔHpCKOM KCApC nOCejlálOTCa TÓJIbKO AÓôpbie flýxn. Ka3áKH, (3) .......................j
3a YpájT, BejIHHájlH KCZTO «CHÔHpCKHM BeJIHKáHOM», a CHÔlípCKHe KpeCTbHHe - «3aBéTHbIM
aépeBOM». H cerhrác ajm MHÓrnx Keap ocTaěTca (4) «........................» Taňní - flépeBOM,
KOTÓpbIM MÓ>KeT rOpUHTbCa POCCHS.
C Mbhhx BpeMěH Ke^pÓBbie necá óneHb ueHHJiHCb no (5)........................ npHHHHaM.
Bo-népBbix, sto 6ÚJio cahhctbchhoc mócto pacnpocTpaHÓHHa cóôoneH, uiKýpKM KOTÓpbix; b /IpéBHeň Pycá 3aMeHájiH jréHeacHbie cnHHHUbi. Bo-BTopúx, BHHMáHHe jnofléň npHBJíeKáiia BKýcHue opéxH, nÓ3xe (6)........................ h npeflMéroM "jKcnopra. IIomhmo cbo|B
HCKJIK)LIHTejIbHbIX BKyCOBMX KáneCTB, áapa Ke^pÓBblX HIHLUeK o6jia,aálOT uejléÔHbIMH CBÓÍÍCT-
BaMH, TaK KaK coflépaoT pa3JHÍHHbie nojié3Hbie BemecTBá, (7)........................y.iyiiiiéiiW0
COCTáBa KpÓBH HejIOBÓKa.
Hýaoro CKa3áTb, mto He TÓJibKO opéxH, ho h Bcě b Ké-ape, (8)........................ ot Hr0"i
noneK h (9) ........................ KopóM, o6jia,náeT HynoaéňcTBeHHOH chjioh. C cáMbix rjáBHfl*
BpeMěn b HapóflHoH MeflHUHHe HcnÓJib3yK)Tca JienéÔHbie CBÓňcTBa CKopnynú opéxoB, uonopčfi BepxýuieK no6éroB, nóneK, xboh, Kopw, cmojiú Kéflpa. noané/rHHa nojiynájia b Hapó/te HasBáHtf6 «>KHBHua», h 3to, pa3yMéeTca, HecjiynáňHo: >KHBHua oona^áeT HeBepoáraoH cnocóÔHoexb^, 3a>KHBJiHTb páHbi. ,Há>Ke npocTÓe npeôbmáHHe b Ke,apÓBOM Jiecý óneHb nojié3Ho ona 3flopÓB6H TaK KaK Kéapbi BbiflejiároT apoMáT, (10)........................6one3HeTBÓpnbie MHKpoopraHi^M61,
CnÔHpcKHe Kéapbi b cpé^HeM >KHBýT ÓKOJio 600 jier, ho y HéKoropwx npoflOJi/kh'reJibiioc | >kh3hh aocTHráeT 850-900 neT. Tpý/jHO, HaBépHoe, Haň™ b Pocchh 6ÓJiee uéHHoe AépeBO, i61! 3tot apHCTOKpáT pacTHTeubHoro Miípa, Kai< eró Ha3biBáioT HaiypajiHCTbi.
6. CTaTb
7. cnocóôcTBOBaTb
8. HaHHHáTb
9. 3aKán h h BaTb
10. yHHMTO)KáTb
H83WBaTb % fl0CTHráTb
4. U3Pb
5. We
flcHHTe 3HanéHHe cjiob: BejiHHecTBeHHbiň, ^HáMeTp, 3KcnopT, BemecTBÓ, cmojiů, 6oJie3HeTBÓp"blň 7 HaHaHTe CHHÓHHMbi u yiiorpeôiíre hx b npc i.iovm/iiiihv
1. BeJiHKaH
2. TeppHTÓpHa
3. BeJIHMáTb
4. HecjiynáňHO
5. 3a5KHBJlÁTb
6. apoMáT
7. 6one3neTBÓpHbiH
8. HaTypajiHCT
A. naToréHHbiií
B. rHráHT
B. 3aKOHOMÓpHO
T. npHpoaoBé^
J\. Ha3bIBáTb
E.3ánax X. óÔJiacTb
3. BbIJléHHBaTb
Infinitivní věty v ruštině
V ruštině jsou velmi časté věty, které jsou tvořeny nezávislým infinitivem. Svým významem se podobají konstrukcím s modálními výrazy, avšak modálni slova v nich nenalezneme.
Podobné věty jsou charakteristické zejména pro hovorový jazyk, a to z toho důvodu, že mluvčímu dovolují vyjádřit různé emoce v relativně krátké a výstižné větě. Zjednodušeně je možno říci, že podobné věty vznikly v důsledku projevu jazykové ekonomie vynecháním modálních výrazů z věty. Zároveň je ale třeba zdůraznit, že oproti klasickým modálním větám jsou více expresivní, •nfinitivní věty mohou vyjadřovat: *• Přání
He     yBňrjeTb Heo6T>HTHbie npocTÓpbi Pocchh emě pa3ÓK! (     6bi xoTéji yBH/ieTb Heo6T>áTHbie npocTÓpbi Pocchh emě pa3ÓK!)
2d°Poručení, radu
Te6é
("Tes
OTnpáBHTbca b KpyrocBÓTHoe nyTeuiécTBHe!
e 6bi cjié/JioBajio/cjiéflyeT ompáBHTbCfl b KpyrocBéraoe nyTeujécTBHe! e Hý>KHo/Háao OTnpáBHTbCH b KpyrocBéTHoe nyTemécTBHe!)