Семинар 9

                                          Предлоги. Союзы

Задание 1. Вставьте подходящий по смыслу предлог, слова в скобках поставьте в надлежащую форму

Дети вбежали в дом ____ (шум и крик). Рабочие работали ____ (план). Я ______ (нетерпение) ожидал ее
приезда. Он ударил ____ (вся сила). Все стояли ____ (опущенные головы). Брат кричал _____ (весь
голос). ____ (рассеянность) он сделал много ошибок. _____ (дождь) нам пришлось вернуться домой.
Котенок вылез ______ (кровать). Летом дети ходили ___ (лес) ____ (грибы). Все надо сделать ____
(интересы народа). Я умею играть ______ (скрипка). Мы разработали план _____ (будущий год).

Занятие окончится _____ (несколько минут). Всегда мой руки ______ (еда). ______ (неделя) до
экзаменов лекции были закончены. Заседание назначено ____ (среда). Эту работу мы сделаем _____ (два
дня). Он встал _____ (стол). Мы сели _____ (дерево). Мы устроили _____ (общежитие) прощальную
вечеринку. Я люблю бродить ____ (поля, леса). _____ прошлые годы мой друг неоднократно побывал ____
(Крым), был он и ___

(Дон). Остановка трамвая _______ (магазин). Лена прошла _____ (я), не

поздоровавшись. Ученики записывали новые слова _____ (диктовка).


Задание 2. Переведите

Studovat na střední škole, na pedagogické fakultě, na univerzitě

Chodit do desáté třídy

Pracovat na poli, v továrně, na poště

Být mimo Brno

Sedět vedle známého

Bydlet několik km od města, ve druhém poschodí

Vylézt zpod stolu

Uprostřed pokoje

Chybět pro nemoc

Oženit se z lásky

Zčervenal zlostí

Zemřít na tyfus

Blahopřát k narozeninám

Pochybovat o úspěchu

Přesvědčit se o jejich úspěších

Hrát šachy

Doufat ve vaši pomoc

Zapomenout na své povinnosti

Zvyknout si na nové podmínky

Pracovat na novém projektu

Pod ledem

Přede mnou

Ze vší síly

V úterý

Podruhé

Od ledu

Plakat z hoře

Probudit se zimou

Za svítání

Cestovat o prázdninách

O Vánocích

Hovořit při obědě


Задание 3. Вставьте подходящий по смыслу союз

Я не мог работать: ____ кто-нибудь входил в комнату, ___ звонил телефон.

Я ни с кем не говорил, __________ ничего не могу сказать.

_______ будет тепло, мы будем купаться.

______ шел дождь, соревнования не отменили.

Мама казалась такой молодой, _______ ей было 25 лет.

Девочка так сладко спала, ______ матери не хотелось ее будить.

Он поехал в Россию, ________ выучить русский язык.

Дедушке не отдых нужен, ____ лечение.

Он не ходил в кино, _______ не сдал все экзамены.


Задание 4. Переведите

Dopis z 5. srpna

Hodinky se mi zpožďují o minutu za den

Hovořit při láhvi vína, uprostřed noci

Jazykový kurz máme ob den

Loni bylo špatné léto

Příští týden budu mít víc času

Hodinu před zahájením

Přijď za týden

Přišel jsem pozdě kvůli vám

Nemohl pracovat pro stáří

Vzrušením nemohla mluvit

Škola stojí proti poště

Matka se sklonila nad dítě

Se stromů padá žluté listí

Co budeme mít k obědu?

Posadit se ke stolu

Za poslední měsíc došlo k mnoha změnám

Pět minut před odjezdem vlaku

Poslat pro lékaře

Chodit po obchodech

Vrátím se za dva dny

Všichni mimo bratra

Zkouška z morfologie

Podél řeky

Mezi delegáty je mnoho žen

Udělat to omylem

Schovat se před deštěm

Udělal to, aniž se koho zeptal.

Počkám, až ta práce bude hotová.

Dříve než mohl odpovědět, otec odešel.

Nepůjdeme tam, protože nemáme kdy.

Kdybys jen věděla, jak se mi chce jít na ten koncert!

Za svého pobytu v Rusku byl v několika muzeích.

Sotva vyšlo slunce, vyrazili na cestu.

Jestli tak myslíš, pak se mýlíš.

Strýc šel do kina a teta zůstala doma.

Koupil bych domek, ale nemám peníze.