ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ
1893-1930
Veronika Kalvodová
UČO 371758

1478227166_l.jpg



АВТОБИОГРАФИЯ
¢русский советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник, редактор
журналов «ЛЕФ», «Новый ЛЕФ»
¢родился в Грузии в семье лесничего
¢вступил в РСДРП(Российскую социал-демократическую рабочую партию)
¢За революционную деятельность трижды подвергался арестам
¢После революции 1917 года Маяковский создал друппу ЛЕФ – Левый Фронт искусств
¢в 1919 он начинает работать не только как поэт, но и как художник (знаменитые плакаты «Окна
РОСТА»)
¢в творчестве Маяковского должное место занимают сценарии к фильмам
¢

Plakat_mayakowski_gross.jpg 0_138f4_6918fee0_XL.jpg



ТВОРЧЕСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ
¢творчество для детей – с 1918 г.
¢
¢рассматривая его как составную часть общей программы строительства социализма и формирования
социалистической культуры
¢
¢Маяковский написал для детей более 20 произведений
¢
¢создал несколько сценариев детских фильмов.
¢
¢
¢

ТЕМЫ ЕГО СТИХОТВОРЕНИЙ
¢Труд („Кем быть? “), практически во всех его детских произведениях
¢
¢Пионеры („Песня-молния“), (,,Возьмем винтовки новые“) или (,,Майская песенка“ )
¢
¢Природа („Майская песенка―, „Мы вас ждем товарищ птица, отчего вам не летится?“)
¢
¢Путешествие („Прочти и катай в Париж и Китай “, или „Гуляем“)
¢

СПИСОК ДЕТСКИХ СТИХОВ
¢1. Возьмем винтовки новые
¢2. Гуляем
¢3. История Власа - лентяя и лоботряса
¢4. Кем быть?
¢5. Конь-огонь
¢6. Майская песенка
¢7. Мы вас ждем, товарищ птица, отчего вам не летится?
¢8. Песня-молния
¢9. Прочти и катай в Париж и в Китай
¢10. Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий - Его первый произведение для малышей
(1925)
¢11. Что ни страница, - то слон, то львица (1926)
¢12. Что такое хорошо и что такое плохо? (1925) - самая удачная из всего написанного Маяковским для
детей.
¢13. Эта книжечка моя про моря и про маяк
¢
¢

ГЕРОИ
¢мальчики, которые отличаются определенными чертами человека нового времени, они, например, активны
и любопытны=> пионери, школьники, труженики и обычные советские дети
¢
¢
¢
маяковский конь-огонь.jpg

ЧЕРТЫ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
¢Разнообразны жанры детских стихов Маяковского: сатиристические стихи, рассказы в стихах (напр. о
животных), сказка, поэтический рассказ, пионерские песенки, политическая лирика, стихотворный
фельетон и публицистический очерк
¢
¢лесенка – способ записи стиха Маяковского
¢                   - разбивка слова на отдельные слоги
¢
¢
¢

ЧЕРТЫ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
¢главная задача стихов – показать светлое будущее
¢
¢старался свои произведения приспособить возрасту читающего => eсли он в стихотворении привел
незнакомое слово => значение объяснил, напр.
¢            „Рабочий – тот,
¢             кто работать охочий.―
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢

ЧЕРТЫ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
¢Из отдельных иллюстраций в книге «Детям»   очевидно, что иллюстрации подчеркивают правильность
революции. => напр. рисунки красной звезды, красного флага и пионеров
¢
¢
¢
durasova04.jpg

ЧЕРТЫ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
¢нетипичная рифма
¢ диалектизмы
¢термины, новые слова рожденные эпохой – напр. пролетарий
¢авторские неологизмы – напр. море синеволное
¢гиперболы
¢Маяковский также вводит в стихи живую речь взрослых и детей
¢

ПЕРЕВОДЫ НА ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
¢чешский переводчик Й.Тауфер
¢
¢«Кем быть?» = „Čím budu“ (1950)
¢«Что такое хорошо и что такое плохо» = „Co je to dobré a co je to zlé“ NEBO „Co je to zle a co je
to dobře“ (1950)
¢«Конь-огонь» = „Já mám koně“ (1951)
¢«Что такое хорошо и что такое плохо» = „Co je to dobré a co je to zlé“ NEBO „Co je to zle a co je
to dobře“ (1950)
¢«Эта книжечка моя про моря и про маяк» = ,,Maják“ NEBO „To je knížka veršů mých o mořích a
majácích“ (1950)
¢«Мы вас ждем товарищ птица, отчего вам не летится?» = Soudruhu ptáku, rychle leť, pročpak nevracíš
se zpět
¢«Майская песенка» = Májová písnička
¢«Детям» = „Dětem“ (1953)

«КЕМ БЫТЬ?»
1022391.jpg 0_cdf3c_30c0ed3a_L.jpg


«ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО»
0478083.jpg 133131969.jpg


РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
¢http://www.youtube.com/watch?v=I44Ibyfhxf0
¢= мультфильм по книге В.Маяковского «Что такое хорошо и что такое плохо»
¢

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
¢MAJAKOVSKIJ, Vladimir Vladimirovič. Detjam. Moskva: Detgiz, 1955, 109 s.
¢Arzamasceva I. Russkije detskije pisateli XX veka: biobibliografičeskij slovar'. 3-e izd.,
pererabotannoje. Moskva: Flinta, 2001, 512 s. ISBN 5893493605.
¢ZUBAREVA, Jevgenija Jevgen'jeva. Detskaja literatura: učebnik. Moskva: Vysšaja škola, 2004, 550 s.
ISBN 5060045366.
¢ARZAMASCEVA, Irina Nikolajevna a Sofija Anatol'jevna NIKOLAJEVA. Detskaja literatura: učebnik. 5-e
izd., ispravlennoje. Moskva: Izdatel'skij centr Akademija, 2008, 574 s. ISBN 9785769546204.
¢http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/text_0680.shtml

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ