Intermedialita literárního díla
Marek Lollok, PdF MU


Související pojmy
- intertextualita
- literární komparatistika (+ literární věda)
- sémiotika
- sémantika

Metoda srovnávání
- obecná, univerzální
- kontext1 x kontext2
- literární x mimoliterární
- souměřitelnost
- cíl

Základní komparatistické pojmy
- látka
- motiv
- pramen
- zprostředkovatel
- recipient

Působení vlivů
PŮVODNOST --------------------- ZÁVISLOST  (odvozenost)


Comparative literary studies
An examination of literary texts (including works of literary theory and criticism) in more than
one language, through an investigation of contrast, analogy, provenance or influence; or a study of
literary relations and communications between two or more groups that speak different languages.
(S. S. Prawes. Comparative Literary Studies)

Druhy a stupně tematických shod
- vztah/kontakt
- vliv/recepce; působení/napodobení
- reminiscence
- citát
- parafráze
- narážka

Druhy a stupně tematických shod - pokračování
- nové zpracování
- ohlas a variace
- výpůjčka
- napodobení (imitace)
- transplantace (přenesení)

Děkuji za pozornost!
Marek Lollok, PdF MU
marek.lollok@seznam.cz