NJ_PES1 Překladatelský seminář 1 (úvod)

seminář 2: 30. 10.

Na semináři

Překlad:

  • intralingvální
  • excerpční
  • explikativní

Analýza překladů:

z minula:  1), 2), 3), 4) (stačí po verš 12 vč.) a 5), 6) 7) a 11)

  • Překl. 7)
  • Překl. 8) a) NEBO b)
  • Překl. 9) NEBO 10)

 

Do příště prosím udělejte tyto překlady:

  • Překl. 12), 13)
  • Překl. 14) NEBO 15)
  • Překlad 16) NEBO 17) NEBO 18)
  • Překlad 19)
  • Překlad 20)

Přeložené texty do tohoto semináře uložte prosím do jednoho souboru formátu doc(x) a vložte do odevzdávarny  s názvem "2 blok" nejpozději do 10.12. Jakmile se odevzdávárna uzavře (10.12. ve 23.59), nebudete moci překlady odevzdat, tudíž nemůžete získat zápočet.