Prézentní kmen + 1. konjugace

1) Časy prézentního kmene = časy nedokonavé

Mezi tyto časy patří čas přítomný (praesens), minulý nedokovaný (imperfectum) a budoucí (futurum).
Na obrázku jsou vyznačeny modře. Označují takový děj, který nebyl ukončen, který právě probíhá nebo
který bude probíhat po neznámou dobu. Jejich tvary se tvoří od tzv. prézentního kmene, což je
standardní tvar slovesa, který najdeme ve slovníku hned na prvním místě a získáme ho odpojením
koncovky -ó:

např. PRVNÍ konjugace:

laudó, áre, áví, átum - chválit - prézentní kmen tohoto slovesa je laud-

Do češtiny překládáme některé časy a způsoby prézentního kmene nedokonavými slovesy. Pro lepší
pochopení příklad:

laud-ó - chválím (přítomný čas)
laud-á-bam - chválil jsem (minulý čas nedokonavý)
laud-á-bó - budu chválit (budoucí čas)



Slovesa PRVNÍ konjugace

laudó, áre, áví, átum - chválit - prézentní kmen tohoto slovesa je laud-

Indikativ prézentu aktiva / oznamovací způsob přítomného času

                                            1. os. sg.

                                                       laud-ō

                                                                     chválím

                                            2. os. sg.

                                                       laud-ā-s

                                                                     chválíš

                                            3. os. sg.

                                                       laud-a-t

                                                                     chválí (on, ona, ono)

                                            1. os. pl.

                                                       laud-ā-mus

                                                                     chválíme

                                            2. os. pl.

                                                       laud-ā-tis

                                                                     chválíte

                                            3. os. pl.

                                                       laud-a-nt

                                                                    chválí (oni, ony, ona)



Indikativ imperfekta aktiva /oznamovací způsob minulého času nedokonav.

                                            1. os. sg.

                                                       laud-ā-ba-m

                                                                     chválil jsem

                                            2. os. sg.

                                                       laud-ā-bā-s

                                                                     chválil jsi

                                            3. os. sg.

                                                       laud-ā-ba-t

                                                                     Chválil

                                            1. os. pl.

                                                       laud-ā-bā-mus

                                                                     chválili (-ly, -la) jsme

                                            2. os. pl.

                                                       laud-ā-bā-tis

                                                                     chválili (-ly, -la) jste

                                            3. os. pl.

                                                       laud-ā-ba-nt

                                                                     chválili (-ly, -la)

Indikativ futura I. aktiva / oznamovací způsob budoucího času

                                           1. osoba sg.

                                                       laud-ā-b-ō

                                                                     budu chválit/pochválím

                                           2. osoba sg.

                                                       laud-ā-bi-s

                                                                     budeš chválit / pochválíš

                                           3. osoba sg.

                                                       laud-ā-bi-t

                                                                     bude chválit /pochválí

                                           1. osoba pl.

                                                       laud-ā-bi-mus

                                                                     budeme chválit/pochválíme

                                           2. osoba pl.

                                                       laud-ā-bi-tis

                                                                     budete chválit/pochválíte

                                           3. osoba pl.

                                                       laud-ā-bu-nt

                                                                     budou chválit/pochválí


Imperativ aktiva / rozkazovací způsob

2. osoba sg.

                                                       laud-ā !

                                                                     chval /pochval!

2. osoba pl.

                                                       laud-ā-te !

                                                                    chvalte/pochvalte!


2) Způsoby prézentního kmene = překládány nedokonavě

Patří mezi ně podmiňovací způsob minulý (konjunktiv imperfekta) a neurčitek (infinitiv)

laud-are-m – chválil bych (podmiňovací minulý)

laud-are – chválit (neurčitek)


Konjunktiv imperfekta aktiva/ podmiňovací způsob

                                           1. osoba sg.

                                                       laud-ā-re-m

                                                                     (po)chválil bych

                                           2. osoba sg.

                                                       laud-ā-re-s

                                                                     (po)chválil bys

                                           3. osoba sg.

                                                       laud-ā-re-t

                                                                     (po)chválil/la/lo by

                                           1. osoba pl.

                                                       laud-ā-re-mus

                                                                     (po)chválili (-ly, -la) bychom

                                           2. osoba pl.

                                                       laud-ā-re-tis

                                                                     (po)chválili (-ly, -la) byste

                                           3. osoba pl.

                                                       laud-ā-re-nt

                                                                     (po)chválili (-ly, -la) by


Infinitiv a./neurčitek


                                                       laud-ā-re


                                                                    (po)chválit