^ Wortschatz: Sprechen und Sprache a) Sprechen und andere Verben
: erklären * berichten « erzählen « unterhalten « sprechen o mitteilen o behaupten o melden o sagen (2 x)« : : äußern o reden t betonen
0 Können Sie mir sagen, wo der Fotokopierer steht?
1. Wie war's im Urlaub?..........................mal.
2. Zum Thema Englisch als Betriebssprache hat sich der Betriebsrat noch nicht...........................
3. Welche Sprachen ..........................Sie eigentlich?
4. Du warst aber lange bei Barbara. Worüber habt ihr die ganze Zeit........................?
5. Wir haben uns ausführlich über die neue Ausstellung im Haus der Kunst..........................
6. Kannst du mir bitte genau....................... ., wie das Gerät funktioniert?
7. Morgen muss ich in der Abteilung über die Ergebnisse des Seminars am Wochenende............................
8. Können Sie mir bitte........................, wann wir mit einer Zusage oder Absage rechnen dürfen?
9. Leider kann ich dazu überhaupt noch nichts........................., aber ich..........................mich nächste
Woche noch mal bei Ihnen.
10. Ich möchte hier noch einmal ............ ..........., dass ich von der ganzen Angelegenheit überhaupt nichts
wusste.
11. Der Minister.........................., er habe nichts gewusst.
b) Welche Art der Sprache wird hier jeweils umschrieben? Ordnen Sie zu.
1 Dialekt/Mundart o Amtssprache o Umgangssprache o Jugendsprache o Schriftsprache/Hochsprache o Mutter-: spräche o Fremdsprache o Zeichensprache « Fachsprache o Körpersprache
o    Fachausdrücke und spezielle Formulierungen, die in einem bestimmten Fach
verwendet werden und für Laien schwer zu verstehen sind die Fachsprache
1. die geschriebene Form der Sprache, die einer bestimmten Norm entspricht und
die man In der Schule lernt .............................
2. die Sprache, die man als Kind von den Eltern lernt .............................
3. die Variante einer Sprache, aus der man die geografische Herkunft des Sprechers
erkennen kann .............................
4. die Sprache, die man z, B. zu Hause und im Umgang mit Freunden benutzt .............................
5. eine Sprache, die nicht vom eigenen Volk gesprochen wird und die man zusätzlich
lernen muss .............................
6. die Sprache von staatlichen Behörden/öffentlichen Stellen .............................
7. die Haltung und die Bewegungen des Körpers, Mimik und Gestik, die etwas über die Stimmung des Menschen mitteilen
8. die Art, sich zu verständigen, bei der festgelegte Bewegungen mit den Fingern und Händen Buchstaben oder Worte bedeuten
9. die Variante der Sprache, die Jugendliche miteinander sprechen
c) Ordnen Sie den Redewendungen die richtigen Frklärungen zu.
(1) Wir sprechen die gleiche Sprache.
(2) Jemandem verschlägt es die Sprache.
(3) Rück heraus mit der Sprache!
(4) etwas zur Sprache bringen
(5) auf jemanden schlecht zu sprechen sein
(6) Wir sprechen uns noch!
(7) Du sprichst mir aus der Seele!
(8) Sein Gesicht spricht Bände.
(a) Jemand ist sehr überrascht.
(b) Rede jetzt endlich!
(c) Die Angelegenheit zwischen uns ist noch nicht erledigt.
(d) Seine Mimik sagt vieles.
(e) ein Thema ansprechen/besprechen wollen
(f) die gleiche Einstellung/das gleiche Niveau haben
(g) sich über jemanden ärgern
(h) Du sagst genau das, was ich selbst empfinde.