CjlOBa h CJIOBOCOHeTaHHH KacoB xy^o)KecTBeHHbiň (p. UBeTHoň cp. UIHpOK03KpaHHbIH (j). nOCTaHOBIIIHK, pOKHCCep CpHJlbMa KHHOaKTep, KHHOapTHCT, -a KHHOaKTpHCa, KHHOapTHCTKa KHHOaCpHUia, -H KHHO>KypHajI (KHHOXpOHHKa) KHH03an, -a KHHOKJiyô, -a KHHOonepaTop, -a Film nesoutěžní film, film mimo soutěž dokumentární film dabovaný film hraný film soutěžní film krátký film, dokumentárni film loutkový film amatérský film hudební film, muzikál animovaný film populárně vědecký film němý film jednodílný film panoramatický film dobrodružný film výukový film film s titulky zfilmovaná opera zfilmovaná pohádka zfilmované divadelní představení horor celovečerní hraný film barevný film širokouhlý film režisér filmový herec filmová herečka program kin (plakát) filmový týdeník promítací sál, hlediště filmový klub kameraman 146 KHHonaHopaMa, -bi KHHonpoKaT, -a KHHOpaÔOTHHK, -a KHHOCbějMKa, -H KHHOTeaTp, KHHO KHHO(peCTHBaJlb, -fl KHH03KpaH, -a (j)HJlbM BblH^eT Ha 3Kp§H (j)HJlbM CXOflHT C 3Kpa.Ha CpHJIbM H^ej (fleMOHCTpupyeTCH) CHHMaTbCfl B $HJlbMe 3 Kp aH H3Hp o b aTb (poMaH, nbecy) coBMecTHaa noeraHOBKa peuieHHe >kk>ph nonyHHTb cneuiiajibHbiň npn3 npH3 3pHTCJlbCKHX CHMnaTHH (pHJibM yflocTOHJica npH3a 3a ... npH3 3a JiyHuiyio Myaccícyio (>KeHCKyio) pojib TQJlCBHflCHUQ CMOTpeTb no TejieBH3opy nepe^aBaTb no TeiieBHAeHHio TejienepeAana, -u cnopTHBHaa nepe^a^a TeneBH3HOHHaa nporpaMMa "BpeMa" MHorocepHHHbiň (pHJibM, cepnaji BKJUOHHTb (BblKJUOHHTb) TejieBH30p nepeKJiiOHHTb Ha Apyroň KaHan nynbT /mcTaHHHOHHoro ynpaBJíeHHa TpaHCJIHpOBaTb iipaMaa nepekná (TpaHCJi^HHa) TeaTp ZtpaMaTHHeCKHH t. KyKOJIbHblií T. panoramatické kino půjčovna filmů filmový pracovník, filmař natáčení filmu kino, biograf filmový festival promítací plátno film se objeví na plátnech film se přestane promítat film se promítá hrát ve filmu zfilmovat (román, divadelní hru) koprodukce rozhodnutí poroty získat zvláštní cenu cena sympatie diváků film získal cenu za .. cena za nej lepší mužskou (ženskou) roli televize dívat se v televizi vysílat, dávat v televizi televizní pořad (přenos) sportovní pořad (přenos) televizní noviny, zprávy (v ruské TV) seriál zapnout, vypnout televizor přepnout na jiný program dálkové ovládání (ovladač) přenášet, vysílat přímý přenos Divadlo činoherní divadlo loutkové divadlo 147 JHOÔHTeJlbCKHH T. T. MHHHaTíOp T. My3K0M£fl,HH onepHbiň T. T. naHTOMHMbl T. CaTHpbl T. CTyHHfl racTpojiH, -eň npnexaTb Ha racTponH TeaTpajibHa^ Tpynna nteca, -bi HCnOJIHHTeJlb pOJIM nojiOKHTCJibHbiň repoň OTpHĽ^aTejibHbiň repoň CMOTpeTb cneKTaKJib cneAHTb 3a nrpoň aicrepoB HcnojiHeHHe pojiH HrpaTb BejíHKOJienHO ónecTfline npeBocxoÄHO cneKTaKJib npKnň 3anOMHHaK>IIÍHHCa c. CKVHHblH C. OCTaTbCa (He)^OBOJlbHblM oÔMeHHBaTbca Bne^aTJieHHflMH cjiyuiaTb onepy, KOHuepr anJlO^HCMCHTbl noA óypHbie anjioflHCMeHTbi cu.eHa, -bi 3pHTejibHbiň 3an napTep,-a 6ejib3Ta>k, -a 6anKOH, -a Jio^a, -h ranepefl,-h ochotnické divadlo divadlo malých forem hudební divadlo operní divadlo divadlo pantomimy divadlo satiry divadelní studio hostování hostovat divadelní soubor hra (divadelní) představitel (role) kladný hrdina záporný hrdina dívat se na představení pozorovat výkony herců herecký výkon hrát ohromně, skvěle znamenitě výborně, překrásně výrazné, přesvědčivé představení nezapomenutelné představení nudné, jednotvárné představení být (ne)spokojen sdělovat si dojmy poslouchat operu, koncert potlesk za bouřlivého potlesku jeviště hlediště přízemí lóže v prvním pořadí balkon lóže galerie ■ 148 ■ 3aHaBec, -a opona ^eKOpauHfl, -h divadelní kulisy, dekorace KynHTb (flocTaTb) ÓHJieT koupit (sehnat) lístek TearpajibHafl Kacca divadelní pokladna Kacca npe^BapHTenbHOH npo,na>KH předprodej vstupenek 3aKa3a_Tb óuneTbi objednat lístky jlHUJHHH ÔHJieT lístek navíc B3HTb ÓHHOKJIfe půjčit si kukátko My_3biKa Hudba KaMepHaa m. komorní hudba fl>Ka30Baa m. džezová hudba TaHiieBanbHaa m. taneční hudba jiencafl, cepbě3Haíi m. zábavná, vážná hudba coBpeMeHHaa m. moderní, soudobá hudba My3WKaHT, -a hudebník Anpn>Kep, -a dirigent cojthct, -a sólista nnaHMCT, -a klavírista CKpnna1!, -a houslista xopncT, -a sborista opKecTp,-a orchestr KOHUepT CKpnnHHHblH houslový koncert 4>opTenbaHHbiH klavírní koncert My3biKanbHaa nbeca (KOMno3HirHfl) hudební skladba H3o6pa3MTejibHoe hck^cctbo Výtvarné umění >KHBOnHCb, -H malířství CKyjibnTypa, -bi sochařství, socha rpacjjHKa, -h grafika npHKJiaAHoe HCKyccTBO užité umění nopTpeT, -a portrét neiÍ3a>K, -a krajina HaTÍOpMOpT, -a zátiší 3TIOfl, -a skica HKOHa, -bl ikona ■ 149 ■ M03aHKa, -K cjjpecKa, -h xyAO)KHHK, -a MacTep, -a ^cHBonHceu,, -cua HKOHonHceij,, -cua HnuiocTpaTop, -a KapHKaTypHCT, -a neH3a^KHCT, -a nopTpeTHCT, -a pecTaBparop, -a cKynLnTOp, -a jienHTb CKyjibnTypy CKyjitnTypHas rpynna CTaTya,-i 6k)ct, -a nO^JIHHHHK, -a KonHJi, -H (c uero) naMJITHHK CTapHHbl H£TH Ha 3KCKypCHK) mozaika freska umělec mistr malíř malíř (autor) ikon ilustrátor karikaturista krajinář portrétista restaurátor sochař modelovat, vytvářet sochu sousoší socha busta originál kopie historická památka jít na prohlídku ■ 150 ■