Reálie 1
Урок 4. Русская архитектура.
Урок 4. Русская архитектура.
Предтекстовые задания
Какие ассоциации вызывает у вас сочетание «древнерусская архитектура»? (смотрите фото) Как вы думаете, почему до наших дней сохранились церкви, храмы, часовни и лишь небольшое количество гражданских сооружений? Какие архитектурные памятники Чешской Республики вы можете назвать?
Задание 1. Прочитайте слова, обращая внимание на изменение ударения.
Русь – на Руси – древнерусская архитектура
Дерево – из дерева – деревья – деревянное зодчество
Дом – в доме – дома (мн. ч.) и дома (где?)
Мост – на мосту – мосты
Век – в веке – века (мн. ч.) и века (Р.п., ед.ч)
Мастер – мастера – мастерами
Церковь – в церквях – церковный
Люди – людей – с людьми – о людях
Звери – зверей – звериный
Князь – князья – резиденция князей – княжить – княжество
Земля – земли – земель – земляной вал
Кирпич – из кирпича – кирпичный
Задание 2. Прослушайте текст. Найдите значение непонятных вам слов и выражений в словаре. (Рекомендуется пользоваться словарем при выполнении всех заданий.) Text4
Словарик
Задание 3. Прочитайте текст. (Рекомендуем после прочтения текста еще раз прослушать аудиозапись.)
Особенности древнерусской архитектуры.
В древности на Руси основным строительным материалом было дерево. Из него строились жилые дома, храмы, крепости, мосты. Деревянное строительство было дешевым (благодаря обилию лесов), быстрым и гигиеничным. Даже в XVIII веке русские аристократы строили себе деревянные дома-усадьбы. Такие дворцы можно увидеть, например, в Кусково и Останкино. Но деревянные постройки прошлого часто уничтожали пожары, много раз горел, например, Московский Кремль: сильные пожары были в 1365, 1457, 1547 годах. До наших дней сохранились лишь немногие деревянные храмы, построенные в XVII веке, и жилые и хозяйственные постройки не старше XIX века.
Каменное строительство Древней Руси берет свое начало в конце X века. В это время в Киеве византийскими мастерами была построена церковь Рождества Богородицы, на содержание которой князь Владимир выделил десятую часть своих доходов (отсюда второе название церкви – Десятинная). Строительным материалом служил плоский широкий кирпич (плинфа), из которого был также построен Софийский собор в Киеве. Софийский собор, имевший 13 куполов, и сооруженные в то же время Золотые ворота (1037 г.) как бы подчеркивали желание Киева не уступать по величию Константинополю.
На севере, в Новгороде, строили из грубого природного камня, а во Владимиро-Суздальской земле – из белого известняка. Православные храмы строились по принципам, заимствованным у Византии. Четыре, шесть или более столбов образовывали крест, над которым возвышался купол. Этот тип строительства называли крестово-купольным. Наиболее известные памятники Новгорода – соборы Юрьева и Антониева монастырей. Особенностью новгородской архитектуры было сочетание силы и красоты.
Характерные черты белокаменной архитектуры – изысканность, стройность, богатый декор зданий (Золотые ворота во Владимире, церковь Покрова на Нерли). На фасадах Дмитриевского собора во Владимире можно видеть рельефы – скульптурные изображения людей, птиц, зверей, растений. Эти украшения владимиро-суздальских храмов уникальны, так как скульптура не получила распространения в древнерусском искусстве.
Присоединение Новгорода к Москве способствовало взаимообогащению традиций и принципов архитектуры северо-восточных и северо-западных русских земель. Самый известный архитектурный памятник России – Московский Кремль, первые белокаменные стены которого были возведены еще при Дмитрии Донском в 1367 году, был в XV веке перестроен итальянскими мастерами, которые использовали кирпич, по форме напоминающий брусок. С тех пор на Руси стали строить преимущественно из кирпича.
Послетекстовые задания
Задание 1. Найдите продолжение каждой фразы в колонке справа:
Задание 2. Ответьте на вопросы:
Задание 4. Найдите синонимы к слову «дом». Чем отличается их значение от доминанты ряда – слова «дом»? Составьте предложения и запишите их в свои тетради.
Задание 5. Какой материал может служить для постройки домов/ зданий? Найдите такие слова в тексте или в словаре. Опишите такую постройку.
Задание 6. Замените выделенные слова в предложениях глаголами движения
Образец: Если вы решили отправиться на восток, то первым городом на вашем пути будет Владимир – Если вы поедете на восток, то первым городом на вашем пути будет Владимир.
На пути из Владимира в Суздаль вы увидите древнюю церковь Покрова на Нерли.
Когда вы приблизитесь к Суздалю, перед вами откроется прекрасная панорама.
В Новгороде мы рекомендуем побывать в соборах Юрьева и Антониева монастырей.
А в Киеве обязательно посетите церковь Рождества Богородицы.
Если вы направитесь в Москву, мы советуем побывать в Московском Кремле.
Чтобы увидеть деревянные дома-усадьбы, надо посетить Кусково и Останкино.
Мы осмотрели все памятники Новгорода.
Задание 7. Переделайте страдательные конструкции в активные
Из дерева строились жилые дома, храмы, крепости.
Многие древнерусские памятники были разрушены, но главные восстановлены.
Деревянные постройки были сожжены татарами.
Золотые ворота были сооружены в 1037 г.
Белокаменные стены Кремля были возведены при Дмитрии Донском в 1367 г.
Кремль был перестроен итальянскими мастерами в 15 в.
Строителями был использован кирпич, по форме напоминающий брусок.
Задание 8. Составьте план текста. Перескажите текст.
Фотогалерея
Софийский собор в Киеве
http://www.to-world-travel.ru/img/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC/4053/4053.91460.jpg
Юрьев монастырь в Новгороде
http://img4.tourbina.ru/photos.3/9/7/971652/big.photo/Yurev-monastyr.jpg
Дмитриевский собор во Владимире
http://www.on33.ru/catalog0002/dmitrovskii_sobor.jpg
Московский Кремль при Дмитрии Донском
http://www.ownlib.ru/i/96/968/9689/96891/i_012.jpg
Белокаменный кремль
https://youraudioguide.com/media/k2/items/cache/398a8bc2e3f7f879ff0986359513be80_XL.jpg
Московский Кремль сейчас
http://www.biancoloto.com/kreml/30.jpg
Литература:
Аверьянова, Г. Н. История России в зеркале русского языка. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-090-X
Баско, Н. В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. ISBN 978-5-8837-095-2
Гончар, И. А. Такая разная Россия...Учебное пособие по страноведению. Санкт-Петербург: Златоуст, 2012. ISBN 978-5-86547-587-3
Кузнецов, А. Л. Из истории русской культуры: учебное пособие для иностранных граждан, изучающих русский язык. Москва: Русский язык. Курсы, 2009. ISBN 978-5-88337-099-0
Перевозникова, А. К. Лингвострановедение. Россия: Страна и люди. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Москва:Русский язык. Курсы, 2010. ISBN 978-5-88337-094-5
Соловьев, В. М. Золотые страницы русской культуры. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-066-7
Fozikoš, A. a T. Reiterová. Reálie rusky mluvících zemí. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998. ISBN 80-85784-76-9.
Nykl, H. Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: vlivy a souvislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2006. Russia Altera. ISBN 80-86818-34-9.
Skokan, L. Reálie Ruska. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2009. ISBN 978-80-7373-076-5.
Švankmajer, M. Dějiny Ruska. 6., dopl. vyd. Praha: NLN Nakladatelství lidové noviny, 2010. Dějiny států. ISBN 978-80-7422-026-5.
Reálie Ruska http://ruskerealie.zcu.cz/
Лингвострановедческий словарь http://ls.pushkininstitute.ru
Предтекстовые заданияКакие ассоциации вызывает у вас сочетание «древнерусская архитектура»? (смотрите фото) Как вы думаете, почему до наших дней сохранились церкви, храмы, часовни и лишь небольшое количество гражданских сооружений? Какие архитектурные памятники Чешской Республики вы можете назвать?
Задание 1. Прочитайте слова, обращая внимание на изменение ударения.
Русь – на Руси – древнерусская архитектура
Дерево – из дерева – деревья – деревянное зодчество
Дом – в доме – дома (мн. ч.) и дома (где?)
Мост – на мосту – мосты
Век – в веке – века (мн. ч.) и века (Р.п., ед.ч)
Мастер – мастера – мастерами
Церковь – в церквях – церковный
Люди – людей – с людьми – о людях
Звери – зверей – звериный
Князь – князья – резиденция князей – княжить – княжество
Земля – земли – земель – земляной вал
Кирпич – из кирпича – кирпичный
Задание 2. Прослушайте текст. Найдите значение непонятных вам слов и выражений в словаре. (Рекомендуется пользоваться словарем при выполнении всех заданий.) Text4 СловарикЗадание 3. Прочитайте текст. (Рекомендуем после прочтения текста еще раз прослушать аудиозапись.)Особенности древнерусской архитектуры.
В древности на Руси основным строительным материалом было дерево. Из него строились жилые дома, храмы, крепости, мосты. Деревянное строительство было дешевым (благодаря обилию лесов), быстрым и гигиеничным. Даже в XVIII веке русские аристократы строили себе деревянные дома-усадьбы. Такие дворцы можно увидеть, например, в Кусково и Останкино. Но деревянные постройки прошлого часто уничтожали пожары, много раз горел, например, Московский Кремль: сильные пожары были в 1365, 1457, 1547 годах. До наших дней сохранились лишь немногие деревянные храмы, построенные в XVII веке, и жилые и хозяйственные постройки не старше XIX века.
Каменное строительство Древней Руси берет свое начало в конце X века. В это время в Киеве византийскими мастерами была построена церковь Рождества Богородицы, на содержание которой князь Владимир выделил десятую часть своих доходов (отсюда второе название церкви – Десятинная). Строительным материалом служил плоский широкий кирпич (плинфа), из которого был также построен Софийский собор в Киеве. Софийский собор, имевший 13 куполов, и сооруженные в то же время Золотые ворота (1037 г.) как бы подчеркивали желание Киева не уступать по величию Константинополю.
На севере, в Новгороде, строили из грубого природного камня, а во Владимиро-Суздальской земле – из белого известняка. Православные храмы строились по принципам, заимствованным у Византии. Четыре, шесть или более столбов образовывали крест, над которым возвышался купол. Этот тип строительства называли крестово-купольным. Наиболее известные памятники Новгорода – соборы Юрьева и Антониева монастырей. Особенностью новгородской архитектуры было сочетание силы и красоты.
Характерные черты белокаменной архитектуры – изысканность, стройность, богатый декор зданий (Золотые ворота во Владимире, церковь Покрова на Нерли). На фасадах Дмитриевского собора во Владимире можно видеть рельефы – скульптурные изображения людей, птиц, зверей, растений. Эти украшения владимиро-суздальских храмов уникальны, так как скульптура не получила распространения в древнерусском искусстве.
Присоединение Новгорода к Москве способствовало взаимообогащению традиций и принципов архитектуры северо-восточных и северо-западных русских земель. Самый известный архитектурный памятник России – Московский Кремль, первые белокаменные стены которого были возведены еще при Дмитрии Донском в 1367 году, был в XV веке перестроен итальянскими мастерами, которые использовали кирпич, по форме напоминающий брусок. С тех пор на Руси стали строить преимущественно из кирпича.
Послетекстовые заданияЗадание 1. Найдите продолжение каждой фразы в колонке справа:
| 1. В древности на Руси основным строительным материалом было ... | А) в конце Х века. |
| 2. До наших дней сохранились деревянные храмы ... | Б) плоский широкий кирпич (плинфа). |
| 3. Характерные черты белокаменной архитектуры ... | В) стали использовать кирпич, по форме напоминающий брусок. |
| 4. Каменное строительство Древней Руси берет свое начало ... | Г) построенные в XVII веке. |
| 5. Строительным материалом служил ... | Д) дерево. |
| 6. В конце XV века итальянские мастера, которые восстанавливали Московский Кремль ... | Е) изысканность, стройность, богатый декор зданий. |
Задание 2. Ответьте на вопросы:
- Из какого материала строились в древности на Руси жилые дома, крепости, храмы?
- Каковы недостатки и преимущества деревянного строительства?
- В каком веке на Руси начали строить из камня?
- Из какого материала построен Софийский собор в Киеве?
- Какой материал для строительства применяли в Новгороде? Во Владимиро-Суздальском княжестве?
- Каковы характерные черты белокаменной архитектуры?
- Какой памятник архитектуры нетрадиционно украшен рельефами и скульптурами?
- Из чего первоначально был построен Московский Кремль? Как менялся его облик?
Задание 4. Найдите синонимы к слову «дом». Чем отличается их значение от доминанты ряда – слова «дом»? Составьте предложения и запишите их в свои тетради.
Задание 5. Какой материал может служить для постройки домов/ зданий? Найдите такие слова в тексте или в словаре. Опишите такую постройку.
Задание 6. Замените выделенные слова в предложениях глаголами движения
Образец: Если вы решили отправиться на восток, то первым городом на вашем пути будет Владимир – Если вы поедете на восток, то первым городом на вашем пути будет Владимир.
На пути из Владимира в Суздаль вы увидите древнюю церковь Покрова на Нерли.
Когда вы приблизитесь к Суздалю, перед вами откроется прекрасная панорама.
В Новгороде мы рекомендуем побывать в соборах Юрьева и Антониева монастырей.
А в Киеве обязательно посетите церковь Рождества Богородицы.
Если вы направитесь в Москву, мы советуем побывать в Московском Кремле.
Чтобы увидеть деревянные дома-усадьбы, надо посетить Кусково и Останкино.
Мы осмотрели все памятники Новгорода.
Задание 7. Переделайте страдательные конструкции в активные
Из дерева строились жилые дома, храмы, крепости.
Многие древнерусские памятники были разрушены, но главные восстановлены.
Деревянные постройки были сожжены татарами.
Золотые ворота были сооружены в 1037 г.
Белокаменные стены Кремля были возведены при Дмитрии Донском в 1367 г.
Кремль был перестроен итальянскими мастерами в 15 в.
Строителями был использован кирпич, по форме напоминающий брусок.
Задание 8. Составьте план текста. Перескажите текст.
Фотогалерея
Софийский собор в Киеве
http://www.to-world-travel.ru/img/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC/4053/4053.91460.jpg
Юрьев монастырь в Новгороде
http://img4.tourbina.ru/photos.3/9/7/971652/big.photo/Yurev-monastyr.jpgДмитриевский собор во Владимире
http://www.on33.ru/catalog0002/dmitrovskii_sobor.jpg
Московский Кремль при Дмитрии Донском
http://www.ownlib.ru/i/96/968/9689/96891/i_012.jpgБелокаменный кремль
https://youraudioguide.com/media/k2/items/cache/398a8bc2e3f7f879ff0986359513be80_XL.jpg
Московский Кремль сейчас
http://www.biancoloto.com/kreml/30.jpg
Литература:Аверьянова, Г. Н. История России в зеркале русского языка. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-090-X
Баско, Н. В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. ISBN 978-5-8837-095-2
Гончар, И. А. Такая разная Россия...Учебное пособие по страноведению. Санкт-Петербург: Златоуст, 2012. ISBN 978-5-86547-587-3
Кузнецов, А. Л. Из истории русской культуры: учебное пособие для иностранных граждан, изучающих русский язык. Москва: Русский язык. Курсы, 2009. ISBN 978-5-88337-099-0
Перевозникова, А. К. Лингвострановедение. Россия: Страна и люди. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Москва:Русский язык. Курсы, 2010. ISBN 978-5-88337-094-5
Соловьев, В. М. Золотые страницы русской культуры. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-066-7
Fozikoš, A. a T. Reiterová. Reálie rusky mluvících zemí. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998. ISBN 80-85784-76-9.
Nykl, H. Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: vlivy a souvislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2006. Russia Altera. ISBN 80-86818-34-9.
Skokan, L. Reálie Ruska. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2009. ISBN 978-80-7373-076-5.
Švankmajer, M. Dějiny Ruska. 6., dopl. vyd. Praha: NLN Nakladatelství lidové noviny, 2010. Dějiny států. ISBN 978-80-7422-026-5.
Reálie Ruska http://ruskerealie.zcu.cz/
Лингвострановедческий словарь http://ls.pushkininstitute.ru