Komunikace osob se sluchovým postižením (SP4BP_SKOS) podzimní semestr 2016 vyučující: PhDr. Lenka Doležalová , Ph.D. (kontakt : lenka.dolezal@gmail.com) lektoři: Mirka Tylová, Bc. Jan Fikejs Cílem předmětu je seznámit se nabídkou komunikačních systémů vhodných pro jedince se sluchovým postižením a vhodností jejich užití dle typu a stupně sluchové vady a dle individuálních potřeb jedince. Student bude seznámen se základními pravidly pro komunikaci s jedincem se sluchovým postižením při využití různých komunikačních systémů, příp. v situaci, kdy je využíván tlumočník. Student bude dále seznámen s problematikou recepce a produkce psaného jazyka u neslyšících, odezírání a s využitím vizuálně-motorických komunikačních systémů ve vzdělávání Dále budou prezentovány možnosti a specifika intrakulturní a interkulturní komunikace jedinců se sluchovým postižením. Výstupy z učení: - znalost dostupných komunikačních systémů pro jedince se sluchovým postižením; - schopnost využít vybrané komunikační systémy v praxi; - orientace v potížích v oblasti recepce a produkce českého jazyka u neslyšících a schopnost odůvodnění těchto obtíží; - orientace v nabídce tlumočnických služeb pro osoby se sluchovým postižením. Náplň semináře 1. část (Doležalová) · teoretická výuka · osvojení prstové abecedy a nácvik odezírání · diskuse · rozšíření a prohloubení znalostí z předmětů Surdopedie 1 a Surdopedie 2 2. část (Tylová, Fikejs) · základy českého znakového jazyka · notační systém Signwriting Organizace výuky: A) Praktická výuka s lektory (19.9.-24.10 uč. 51 - ZJ, 31.10.-12.12. uč. 72 – SW ): · výuka ČZJ: 1. skupina: 9.20 – 10.05 (Baranová – Krobůčková) 2. skupina: 10.15 – 11.00 (Krpenská – Velcová) · výuka SW - většinu času společně, přesné info od p. Fikejse B) Teoretická výuka (vždy v uč. 51) SPOLEČNĚ: 11.10 – 12.40 Požadavky: · aktivní účast v semináři, diskuse · anotace 2 publikací věnovaných oblasti surdopedie – tématu „Komunikace osob se sluchovým postižením“ · výroba pomůcky – dle zadání vyučujícího · úspěšné složení písemné, praktické a ústní zkoušky Způsob ukončení: * test * ústní zkouška * praktická zkouška (ČZJ, SW) Okruhy: · Komunikační systémy osob se sluchovým postižením · Ontogenetický vývoj řeči u jedinců se sluchovým postižením · Raná komunikace u dítěte se sluchovým postižením ve slyšící a neslyšící rodině · Rozvoj komunikačních dovedností u dětí se sluchovým postižením · Český jazyk v komunikaci neslyšících · Recepce a produkce psaného jazyka u neslyšících · Možnosti úpravy textu pro čtenáře se sluchovým postižením · Odezírání · Vizuálně-motorické komunikační systémy · Český znakový jazyk – teoretické základy, notační systémy znakového jazyka · Bilingvismus neslyšících · Tlumočnické služby pro osoby se sluchovým postižením · Kultura Neslyšících * Intrakulturní a interkulturní komunikace u jedinců se sluchovým postižením Povinná literatura HORÁKOVÁ, Radka. Sluchové postižení: úvod do surdopedie. Vyd. 1. Praha: Portál, 2012, 159 s. ISBN 978-802-6200-840. KRAHULCOVÁ, Beáta. Komunikační systémy sluchově postižených. Praha: Beakra, 2014. ISBN 978-80-903863-2-7 DOLEŽALOVÁ, Lenka a Lenka HRICOVÁ (2012) Raná intervence u dětí se sluchovým postižením a u dětí s hluchoslepotou. In OPATŘILOVÁ, Dagmar a Zita NOVÁKOVÁ et al. Raná podpora a intervence u dětí se zdravotním postižením. Brno: Masarykova univerzita. HRICOVÁ, Lenka a Lenka DOLEŽALOVÁ (2012) Specifika přístupu k dětem se sluchovým postižením a dětem s hluchoslepotou. In BARTOŇOVÁ, Miroslava a Ilona BYTEŠNÍKOVÁ et al. Předškolní vzdělávání dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. Brno: Masarykova univerzita. DRŠATA, Jakub, Radan HAVLÍK a kolektiv autorů (2016) Foniatrie – Sluch. Havlíčkův Brod: Tobiáš. JUNGWIRTHOVÁ, Iva (2015) Dítě se sluchovým postižením v MŠ a ZŠ. Vydání první. Praha: Portál. Doporučená literatura BARVÍKOVÁ, Jana a kol. (2015) Katalog podpůrných opatření pro žáky s potřebou opory z důvodu sluchového postižení nebo oslabení sluchového vnímání. Olomouc: UPOL. DOLEŽALOVÁ, Lenka. Manuál základních postupů jednání při kontaktu se studentem se sluchovým postižením na vysoké škole: příloha na CD. In: DOLEŽALOVÁ, L. Terciární vzdělávání studentů se sluchovým postižením v České republice. Brno: MU, 2012. ISBN 978-80-210-5993-1. HOLMANOVÁ, Jitka (2002) Raná péče o dítě se sluchovým postižením. Praha: Septima. HORÁKOVÁ, Radka (2006) Specifika vývoje a včasná pedagogická intervence u dětí se sluchovým postižením. In OPATRILOVÁ, Dagmar. Pedagogicko psychologické poradenství a intervence v raném a předškolním věku u dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. Brno: Masarykova univerzita. KOMORNÁ, Marie. Psaná čeština českých neslyšících – čeština jako cizí jazyk. Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-29-7. LANGER, Jiří. Komunikace osob se sluchovým postižením (DVD). Olomouc : UP PdF, 2007. ISBN 978-80-7409-008-0. LANGER, Jiří a Václav PTÁČEK, Karel DVOŘÁK. Znaková zásoba českého znakového jazyka k rozšiřujícímu studiu surdopedie se zaměřením na znakový jazyk (DVD, 4 díly). Olomouc: UP PdF, 2004. ISBN 80-244-0846-5. ROUČKOVÁ, Jarmila (2006) Cvičení a hry pro děti se sluchovým postižením. Praktické návody a důležité informace. Praha: Portál. SLÁNSKÁ BÍMOVÁ, Petra a Lenka OKROUHLÍKOVÁ. Rysy přirozených jazyků. Český znakový jazyk jako přirozený jazyk. Lexikografie. Slovníky českého znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-91-8 SVOBODOVÁ, Karla (2005) Logopedická péče o děti s kochleárním implantátem. Praha: Septima. ŠEDIVÁ, Zoja (2006) Psychologie sluchově postižených ve školní praxi. Praha: Septima. VYSUČEK, Petr. Prstová abeceda v českém znakovém jazyce – praktická cvičení (DVD). Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008b. ISBN 978-80-87153-390. DVD - Raná komunikace v neslyšící rodině - návodná pomůcka pro slyšící i neslyšící rodiče, jak postupovat při výchově jejich dítěte se sluchovým postižením. DVD obsahuje videoukázky komunikace neslyšících maminek s jejich neslyšícími dětmi, komentáře ukázek, užitečné rady pro výchovu dětí v raném věku, vyprávění maminek o jejich zkušenostech, atd. (www.frpsp.cz) Materiály vydané ČKTZJ v roce 2008, seznam viz: http://www.cktzj.com/sada-vsech-materialu-tistene-publikace-cd-dvd-