RJ1019 Úvod do studia ruštiny 1 přednáška / kombinované studium Anton Poludněv Program • ORGANIZACE STUDIA • CO JE LINGVISTIKA/JAZYKOVĚDA? ▪ Co (ne)budeme probírat? • STRUKTURALISMUS & ZNAK ▪ Tři funkce jazyka • ONTOGENEZE A FYLOGENEZE JAZYKA ▪ Neurolingvistika ▪ Psycholingvistika ▪ Biolingvistika • KLASIFIKACE JAZYKŮ • GENETICKÁ KLASIFIKACE ▪ Jazykové rodiny ▪ Nostratická hypotéza ▪ Indoevropská rodina ▪ Satem :: kentum ▪ Balto-slovanská jednota ▪ Slovanská glotogeneze • SLOVANSKÉ JAZYKY 2 ORGANIZACE STUDIA • RJ1019 (přednáška) v ISu 3 Organizace studia • RJ1019 (přednáška) v ISu 4 Organizace studia • RJ1019 (přednáška) v ISu 5 Organizace studia • RJ1019 (přednáška) vs. RJ1058 (seminář) 6 Ukončení • Zkouška / část-1: ▪ Písemný překlad odborné terminologie: CZ  RU ▪ Viz seznam jazykovědných termínů: ZDE • Zkouška / část-2: ▪ Ústní odpověď na otázku ▪ Viz prezentace z hodin: TU 7 Ukončení • Zapsali jste si RJ1019 (přednáška) i RJ1058 (seminář). ▪ RJ1019 (přednáška): povinný ▪ RJ1058 (seminář): volitelný • Zapsali jste si jenom RJ1019 (přednáška). ▪ Budete zkoušeni pouze z otázek probraných v rámci RJ1019 (přednáška). 8 Nanoanketa • Jaké máte zkušenosti s lingvistikou neboli jazykovědou? • Jak byste lingvistiku/jazykovědu definovali? ▪ Co je její předmět výzkumu? ▪ Jaké používá metody? ▪ Na co ji potřebujeme? 9 CO JE LINGVISTIKA/JAZYKOVĚDA? • Erhart (2001:5) ▪ Jazykověda (lingvistika, jazykozpyt = языкознание) – teoretická společenskovědní disciplína, zabývající se zkoumáním přirozených lidských dorozumívacích kódů - jazyků. • Předmětem výzkumu je přirozený jazyk. • Erhart (2001:5) ▪ Řeč (речь) je obecně lidská schopnost sdělování (přenášení informací) pomocí jazyka. ▪ Přirozený jazyk (естественный язык) je systém znaků (kód) sloužící k dorozumívání v určitém etnickém společenství (národ, kmen apod.). ▪ Počítačový kód vs. přirozený jazyk. 10 Co je lingvistika/jazykověda? • Synchronie :: diachronie (Erhart 2001:12) ▪ Synchronická jazykověda (синхроническое языкознание) zkoumá jazyk v určitém bodu jeho vývoje. ▪ Diachronická jazykověda (диахроническое языкознание) zkoumá proces vývoje jazyka (= jazykové změny). • Metody (Erhart 2001:11) ▪ Metoda strukturní analýzy (метод структурного анализа) ▪ Typologická metoda (типологический метод) - konfrontace souměřitelných jevů různých jazyků ze synchronického hlediska. ▪ Historickosrovnávací metoda (сравнительно-исторический метод) – rekonstrukce předhistorického stavu a vývoje jazyků na základě jejich srovnávání (tzv. vnější rekonstrukce). ▪ atd. 11 Co je lingvistika/jazykověda? • Aplikace jazykovědných poznatků v ▪ Pedagogice ▪ Medicíně ▪ Kybernetice 12 Co (ne)budeme probírat? • Erhart (2001:16) 13 STRUKTURALISMUS & ZNAK • Ferdinand de Saussure (1857–1913) ▪ Švýcarský jazykovědec ▪ Působil v Ženevě, Lipsku, Paříži ▪ Zakladatel strukturalismu 14 Strukturalismus & znak • Kurs obecné lingvistiky (Cours de linguistique générale, 1916) ▪ Editoři: Charles Bally, Albert Sechehaye ▪ Neautentický de Saussure: poznámky jeho ženevských studentů z r. 1906–1911. ▪ 90. léta: nalezeny autentické poznámky F. de Saussura. • Langage – řeč (= речевая деятельность): ▪ Langue – jazyk (= язык) ▪ Parole – mluva (= речь) 15 Strukturalismus & znak • Aristotelsko-scholastická tradice: 3 položky označování ▪ Res (věc = вещь): jsoucna ve světě ▪ Conceptus (pojem = понятие): jejich odrazy v lidské mysli ▪ Uox (slovo = слово): vyjádření těchto odrazů v lidské řeči • Znak (знак) – bilaterální jednota označujícího a označovaného. ▪ Signifiant (označující = означающее): forma, výraz ▪ Signifié (označované = означаемое): obsah, význam, funkce ▪ Nezávislost na mimojazykovém světě • Arbitrárnost (арбитрарность) 16 Tři funkce jazyka • Karl Bühler (1879–1963) ▪ Německý psycholog a lingvista ▪ Teorie jazyka (Sprachtheorie, r. 1934): 3 základní funkce jazyka. 17 ONTOGENEZE A FYLOGENEZE JAZYKA • Ontogeneze (онтогенез) – vývoj jedince. ▪ Ontogeneze jazyka = vývoj jazyka u jedince. • Fylogeneze (филогенез) – vývoj druhů. ▪ Fylogeneze jazyka = vývoj jazyka u lidí. ▪ Absolutní vývoj jazyka (evoluce jazyka): od prvopočátku vč. formování prvního primitivního systému. ▪ Historicko-systémový vývoj jazyka: jednotlivé diachronické etapy, v nichž dochází k modifikaci již vyvinutého systému. 18 Ontogeneze a fylogeneze jazyka • Ontogeneze jazyka: ▪ Neurolingvistika (нейролингвистика) • (biolingvistika = биолингвистика) ▪ Psycholingvistika (психолингвистика) • Fylogeneze jazyka: ▪ Biolingvistika (биолингвистика): absolutní vývoj jazyka ▪ Diachronická jazykověda (диахроническое языкознание): historicko-systémový vývoj jazyka 19 Neurolingvistika • Neurolingvistika: obecná souvztažnost nervového systému a jeho sídla (mozku) s uložením, vývojem a užíváním jazyka. ▪ Experimentálně testuje teorie psycholingvistiky. • Biolingvistika: svázanost a podmíněnost jazyka s biologickou podstatou druhu (Homo sapiens). ▪ Genetická báze jazyka 20 Neurolingvistika • Sídlo jazyka v mozku = především levá hemisféra ▪ Brocova oblast (область Брока): produkce = artikulace mluvy a psaní. ▪ Wernickeho oblast (область Вернике): percepce = vnímání, porozumění mluvy a psaní. ▪ Podpůrná motorická oblast 21 Neurolingvistika • Afázie (афазия): částečná nebo úplná ztráta jazykové schopnosti způsobená poruchami mozku různého druhu (cévní mozková příhoda, nádor, zánět, některá psychická onemocnění). ▪ Brocova afázie (афазия Брока): potíže s artikulací či psaním, zjednodušená gramatická stavba ▪ Wernickeho afázie (афазия Вернике): potíže s vnímáním řeči, nesmysluplné mluvení v kruzích. ▪ Populární videa o afázii: ZDE, TU. 22 Psycholingvistika • Rozvinuté stadium (развитая стадия) = vybudovaný systém ▪ Existence systému ▪ Produkce/percepce (jazyk v užití) • Vývojové stadium (стадия развития) = vznikající systém ▪ Nabývání/osvojování/akvizice jazyka  mateřský jazyk (родной язык) ▪ Učení se druhého jazyka  cizí jazyk (иностранный язык) 23 Psycholingvistika • Avram Noam Chomsky (narozen 1928) – zakladatel generativní lingvistiky (генеративная лингвистика). ▪ 50. léta 20. st.: druhá kognitivní revoluce ▪ Hypotéza vrozené jazykové schopnosti (гипотеза врожденной языковой способности) 24 Psycholingvistika • Platonův problém (viz dialog Menón) 25 Platón Chomsky Psycholingvistika • Nedostatek stimulu (бедность стимула) ▪ Dítě má k dispozici velmi omezené množství jazykového vstupu (stimulu), přesto mateřský jazyk lehce osvojí. ▪ Navíc osvojí ho kvalitativně lépe než cizí jazyk naučený ve škole. ▪ Používá jazyk kreativně: tvoří věty, které nikdy neslyšelo. ▪ Vysvětlení: má vrozenou (abstraktní) jazykovou schopnost  univerzální gramatikа (универсальная грамматика). 26 Biolingvistika • Teorie o vzniku jazyka/jazyků: ▪ Utopická (утопическая): budování babylonské věže, zmatení jazyků ▪ Genetická (генетическая): jazyk jako důsledek náhlé genetické mutace lidí. ▪ Přirozená (естественная): • Onomatopoická (ономатопеическая): jazyk jako nápodoba přírodních či zvířecích zvuků. • Interjekční (интеръективная): jazyk jako spontánní vývoj z lidských výkřiků. 27 Biolingvistika • Za posledních 5 000 000 let se lidský mozek vzrostl z cca 500 cm3 na 1 400 cm3 hmoty. • Různé odhady vzniku jazyka: ▪ Před 50 000 – 100 000 lety vs. před 1 000 000 let ▪ Před 300 000 lety: jazyk v dnešním smyslu (Homo sapiens). ▪ Před 50 000 – 70 000 lety: plně rozvinutý jazyk. • Před 6 000 lety: nejstarší písemné záznamy. 28 KLASIFIKACE JAZYKŮ • Počet jazyků: 3 000 – 8 000 • Jazyk vs. dialekt (диалект) ▪ Čeština :: slovenština ▪ Srbština :: chorvátština :: bosenština :: černohorština ▪ Arabské dialekty (vzájemně nesrozumitelné) 29 Klasifikace jazyků • Čínština: 1 miliarda mluvčích • Angličtina: 350 mil. • Španělština: 250 mil. • Hindština: 200 mil. • Arabština: 150 mil. • Bengálština: 150 mil. • Ruština: 150 mil. • Portugalština: 135 mil. • Japonština: 120 mil. • Němčina: 100 mil. • Francouzština: 70 mil. • Paňdžábština: 70 mil. • Javánština: 65 mil. • Bihárština: 65 mil. • Italština: 60 mil. • Korejština: 60 mil. • Telugu: 55 mil. • Tamilština: 55 mil. • Marátština: 50 mil. • Vietnamština: 50 mil. • Čeština: 10,4 mil. 30 Comrie a kol. (2007) Klasifikace jazyků • Klasifikace jazyků (классификация языков): ▪ Genetická/genealogická (генетическая/генеалогическая): historická příbuznost • Monogenetická teorie (моногенетическая теория): jazyk se vyvinul na jediném místě na světě a odtud se rozšířil do ostatních částí. • Polygenetická teorie (полигенетическая теория): jazyk vznikl na několika místech nezávisle na sobě. ▪ Typologická (типологическая): srovnání nepříbuzných jazyků ▪ Areální (ареаловая): geografické rozložení 31 GENETICKÁ KLASIFIKACE • 19. st.: příbuzenství jazyků, prajazyk, jazykové změny • Jazyková divergence (дивергенция) / štěpení (распад) – vývoj z jediného (pra)jazyka probíhající přes fáze postupně se odcizujících dialektů  jazyková různost. • Jazyková konvergence (конвергенция) – vzájemné míšení jazyků. • Historickosrovnávací metoda (сравнительноисторический метод) – rekonstrukce předhistorického stavu a vývoje jazyků na základě jejich srovnávání (tzv. vnější rekonstrukce). • 15 jazykových rodin (языковая семья) ▪ Izolované + vymřelé jazyky 32 Jazykové rodiny • Indoevropská (= ie.) • Kavkazská • Uralská • Altajská • Afroasijská (dříve semitohamitská) • Drávidská • Tibetočínská • Thajská • Paleoasijská • Austroasijská • Austronéská • Papuánská • Austrálská • Africká • Rodina amerických indiánských jazyků • Izolované (baskičtina, japonština, korejština atd.) • Vymřelé jazyky Blízkého východu a Středomoří (sumerština, elamština, minojština atd.) 33 Nostratická hypotéza • Владислав Маркович Иллич-Свитыч (V. M. Illič-Svityč, 1934–1966): třídílný slovník «Опыт сравнения ностратических языков». ▪ Čeští představitelé: Arnošt Lamprecht, Mirek Čejka. • Nostratická prarodina (ностратическая макросемья): vzdálené příbuzenství ie. jazyků s jinými jazykovými rodinami. ▪ Rodiny: ie., uralská, altajská, jihokavkazská (kartvelská), afroasijská, drávidská. • 8 tis. p.n.l.: rozpad nostratického období. 34 Indoevropská rodina • Dříve indogermánská rodina • 150 jazyků, 2 miliardy mluvčích, Evropa, Přední Asie, Indie • Evropská větev: baltské, slovanské, germánské, keltské, románské, nová řečtina (mrtvá stará řečtina), albánština, arménština, ostatní vymřelé (etruština, sikulština, dákština atd.). • Asijská větev: indické, íránské, dardské, mrtvé anatolské (dříve chetitsko-luvijské, nejstarší ie. větev, Malá Asie), mrtvá tocharština (východní A & západní B, severní Čína). 35 Satem :: kentum • 3 řady ie. guturál: • Číslovka 100 v avestě (satəm) a latině (centum): satemové :: kentumové jazyky. • Satemové: ▪ Prosté veláry + labioveláry = prosté veláry ▪ Palatály  sykavky (= spirantizace) ▪ Skupiny: slovanská, indoíránská, baltská, arménština, albánština. • Kentumové: ▪ Prosté veláry + palatály = prosté veláry ▪ Skupiny: germánská, keltská, románská, anatolská, řečtina, tocharština. 36 Satem :: kentum 37 Balto-slovanská jednota • Pojem z dob Augusta Schleichera (1821–1867) • Balto-slovanské shody: shoda historického vývoje určitých jevů. ▪ August Schleicher: Existoval společný jazykový útvar, z něhož divergentním vývojem se vyvinuly baltská a slovanská jazyková větev.  ▪ Antoine Meillet: Obě větve získaly mnoho společných jevů z ie. Jsou to buď ie. archaismy, nebo paralelní neologismy vzniklé v každé větvi nezávisle. V každé větvi došlo k samostatnému vývoji.  ▪ Jänis Endzelin: Společné kontakty. ✓ 38 Balto-slovanská jednota • Zánik aspirace ražených souhlásek • Společný vývoj původních ie. slabičných sonant ṛ, ḷ, ṃ, ṇ. 39 Slovanská glotogeneze • Praevropština/západoindoevropština (3000 – 1500 p.n.l.) ▪ Celá Evropa kromě Egejského moře • Protobaltština (1500 – 700/500 p.n.l.) ▪ Nesrozumitelná mimo baltský areál • Protoslovanština/předslovanština/raná praslovanština (700/500 p.n.l. – 300/400 n.l.) • (Vlastní) praslovanština (300/400 – 1000 n.l.) ▪ Klasická praslovanština (300/400 – 800 n.l.) ▪ Pozdní praslovanština (800 – 1000 n.l.) 40 SLOVANSKÉ JAZYKY • Klasifikace podle počtu skupin: ▪ Dichotomická klasifikace ▪ Trichotomická klasifikace ▪ Revidovaná trichotomická klasifikace ▪ Tetrachotomická klasifikace ▪ Pentachotomická klasifikace 41 Slovanské jazyky • Dichotomická klasifikace ▪ Autor: Josef Dobrovský (1753–1829) ▪ Antské (východo- a jihoslovanské): ruština (r.), ukrajinština (ukr.,) staroslověnština (stsl.), srbština (sr.), bulharština (b.), chorvatština (chor.), slovinština (sln.). ▪ Slavinské (západoslovanské): slovenština (slk.), čeština (č.), horní lužická srbština (hl.), dolní lužická srbština (dl.), polština (p.), kašubština (kaš.). 42 Slovanské jazyky • Trichotomická klasifikace (tradiční) ▪ Autor: A. Ch. Vostokov (1781–1864) ▪ Západní: slk., č., luž., p.+kaš. ▪ Jižní: b., makedonština (mk.), srbochorvatština (sch.), sln. ▪ Východní: r., ukr., br. • Revidovaná trichotomická klasifikace ▪ Autor: V. V. Ivanov (1929 –2017) ▪ Východní: r., ukr., br. ▪ Jižní: • Jihovýchodní: b., mk. • Jihozápadní: srb., chor., sln. ▪ Západní: • Československé: č., slk. • Lužické: hl., dl. • Lechické: p., kaš., pomořská slovinština (pomsln.), polabština (plb.). 43 Slovanské jazyky • Tetrachotomická klasifikace ▪ Autor: František Václav Mareš (1922–1994) ▪ Jižní: • b., mk. • sch., sln. ▪ Severo-západní • Západní: č., slk., kaš., p. • Východní: r., ukr., br. 44 Slovanské jazyky • Pentachotomická klasifikace ▪ Autor: František Kopečný (1909–1990) ▪ Makedonskobulharská skupina: mak., b. ▪ Jihoslovanská: srb., chor., sln. ▪ Československá: č., slk. ▪ Polská: p. ▪ Východoslovanská: r., ukr., br. 45 Bibliografie COMRIE, B. A KOL. (2007). Atlas jazyků. Praha : Metafora. ISBN 978- 80-7359-129-8. ČERMÁK, F. (2001). Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vyd. 3., dopl. Praha : Karolinum. ISBN 8024601540. ČERNÝ, J. (1996). Dějiny lingvistiky. Olomouc : Votobia. ISBN 80- 85885-96-4. ČERNÝ, J. (1998). Úvod do studia jazyka. Olomouc : Rubico. ISBN 80- 85839-24-5. ERHART, A. (2001). Úvod do jazykovědy. Brno : Masarykova univerzita. ISBN 8021026693. SAUSSURE, F. DE. (2007). Kurs obecné lingvistiky. Vyd. 3., upr. Praha : Academia. ISBN 978-80-200-1568-6. VEČERKA, R. (2006). Vývoj slovanské jazykovědy v českých zemích. Brno : Masarykova univerzita. ISBN 8021039531. 46 Děkuji za pozornost! Спасибо за внимание!