HenoBeH IlpoHHTaHTe no jJipaBJíeiiHíi c pojK^eHneM peôemía. IlepeBeflHTe hx Ha pojHoií sbmk, coôjiio/iafl cthxotbophmíí pa3Mep. I. Bac cezodnx cmcuio mpoe, 9mo cnacm.be, u ôojibiuoe. Ha KpbuibHx jimôeu npunec Aucm om nečecmix poc Jlpazou,eHHym nocbuiicy Om nwôeu 63auMH0Ů, muiKoä. Bepezume Mcuiuma, Bauia e h§m Mcueěm dyiua. 3a peôeHKa, 3a cembw Tocm 3a mex, kozo juoôjiio! II. Tu poduacn, nonewicn, cjioem siynuK 30/iomoä, Mu meôn inaK donzo wcda/iu, JIhu u MecMiibi CHumanu, — Kozda ebipacmeuib ôoiibuioúl Bydb KpacuebiM, 6ydb cnacmauebiM, JloôpbiM 6ydb u mepnmuebiM, Hy, a z/iaeHbiu naui Ham3 — Mmoô ecezda mu noMHiia nacl He3HaxoMbie cnoBa k TettcTy KOJiácKa — kočárek póau — porod KpyxeBHÓH — krajkový pbmáTb — usedavě plakat, naříkat KýiuaTb — hov. jíst cáMKa — samice MnajéHeu — nemluvně TonmiíTb koió — být na zvracení komu nycTáK — hloupost, maličkost ynpeKáTb kozo e hěm — dělat výčitky komu He3HaKOMbie cnoBa k 3afiaHMaM áHCT — čáp noBejtéwie — chování ĎepéMeHHocTb — těhotenství nocTapáTbCíi — vynasnažit se néBepb, -um — švagr npHjtáHoe pjih HOBopoíKjiěHHoro — výbavička pro novorozence jiýHHK — zdrob. paprsek nbuiKHři — horoucí, vášnivý Mánotb, -až — drobnost pa3jipa>KáTb — rozčilovat HeBécTKa — švagrová, snacha toct — přípitek C HoBbiM roflowi! omHoweuun e ceMbe, mpaduufiu IloBTopHTe cjioBapHbiH 3anac k TeMaM «POiKJJ,ECTBO» h «HOBHH rOJJ». CoeflHHHTe c.ioBa H3 o5ohx ctojiouob b npeojioxeHHfl. ebiôuvámb. HapaxáTb, BCTpe^áTb, KyrnÍTb, 3aBepHýTb 60 umo, npMraaiuáTb, no^aBáTb, OTMe^áTb, HaKpbreáTb ua nmo, nojtapHTb, MeMTáTb o hcm, roTÓBHTb, nncáTb, páflOBaTbCH neMý, nojiHHMáTb toct 3a nmo, npá3fl-HOBaTb, no3flpaBJiáTb kozo c hcm, noKynáTb, nojiynáTb, npMroTÓBMTb, HacajiHTb HOBOrÓJIHHH OTKpblTKa, KýÔHKH, TÓCTH, MOTKaH HrpýlII- Ka, 3Be3flá, ějiKa, npá3flHHHHbiĚ ctoji, yroméHHe, nHCbMÓ, TÓCTW, KýKjia, nojápKH, nojiápoHHaH ooěpTKa, JJea MopÓ3, éjiOHHue VKpauiéHw. CHerýpcíKa, Kopó6-xa, CTápwň rofl, noiKejiáHMít, KOHCTpýicrop JIEľO, cnácTbe, 3jiopÓBbe, KOMnbiÓTepHaH Hrpá, Hóbmh roji. I. OTBeTbTe KpaTKO Ha Bonpocbi 1 — 5. 0. ľde npoucxodum deůcmeue e npoaiyiuaHHOM meiccme? JJomu y Jlemu. 1. Korja npoHcxo^MT 3to aeřícTBue? 2. O hěm BcnoMMHaeT Jlěma? 3. T^e npoBOflMJiocb sto MeponpHflTHe? _ 4. C KeM TaM Jlěma 6bĽi? _ 5. Koro TaM yBHjieji? __ 1 II. BbiôepuTe npaBHJibHbiH otbět A, B, C iura D. 6. Tfle nana Kynnji ějiKy? nana ee Kynmi ... A) b JXomq C01030B. B) Ha pbíHKe. C) y Xlefla Mopo3a. D) yjiecHHKOB. 7. KaKOBbi poflCTBeHHbie OTHOineHna Mexjiy Jlemeň n Cainen? Cauia — 3TO JlemHH ... A) 6paT. B) flBoiopoflHbiň 6paT. C) MW D) nJiejVMHHHK. 8. Hto TaKoe «ľojiy6oň otohök»? A) BbiCTynjieHne ßfina Mopo3a n CHcrypoMKH. B) Ema b KojioHHOM 3ajie. C) HoBorojraHH cpnribM. D) Tenenepeaaqa c H3BecTHbiMM apracTaMH. III. JIonojiHHTe npejuioiKeHHa corjiacHO TeKCTy. 0. liana, HaKoneu-mo mu npunec ejiKy 9. EjiKa yxe b flOMe n nonra 10. A H Ha KyXHK) rOTOBHTb 11. A CHerypoHKa TaKaa _ 12. AHjipeň, a noHČM ceňnac _ 13. 3HaHHT, h Teôe 14. C HoBbiM roflOM, 7 IV. Hto npaBH.ibiio (II)? ^to HenpaBHJibHO (H)? Ecjih yTBepJKjieHHe HenpaBUJibHo, k3k npaBH.ibiio? n H K ah npaBn.ni.HO? 0. fled Mopo3 npuHOcum nodapicu CmzypoHKe. □ JJed Mopo3 co CnezypoHKOü npuHocnm nodapm denum. 15. Heina HacajiHJi 3Be3jiy Ha BepxyniKy caM. □ □ 16. HJibM «C JiěrKHM napoM!» noKa3biBaK)T Bceraa Ha HoBbrä rofl. 1 1 □ 17. EjiKa b KojioHHOM 3ajie 6ecruiaTHafl. □ □ 18. Jlěma nojiyHwi ot JXejia Mopo3a «CojniaTa yaann». □ □ Lienoeen V. Kto Ha Hobmh roji, aacjryxHJi cjieflyioiHHe xapaKTepHCTHKH? K HeKOTopbiM jiHuaM mo>kho no/ioôpaľb HeCKOJIbKO XapaKTepHCTHK. 0. A) Jlenia B) jmm AH^rpefl C) Jim Mopo3 cmpoeuü C —JJed Mopo3 19.1 KpHTHHHMH 19.2 HenocjiyrrjHMH _ 19.3 nocjiyuiHHH 19.4 ÄOÔpMH _ 19.5 meflpMH _ D) CHerypoHKa E) Bce aera VI. HaimuíHTe, Kaicne 6juo,na h HanHTKH 6wjih Ha HOBoroflHeM crane. 0. Cblp 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 BcnoMHHTe, kKájioBaTbcn na icodó — postěžovat si na koho noxBácTaTbCH — pochlubit se ceBpióra - jeseter «CojifláT yflátH» - Voják štěstěny (počítačová hra) cocKýHHTbCít no komv - pocítit stesk po kom cTjóieHb, -flHa m - rosol, huspenina, aspik yKpaméHHC - ozdoba He3HaxoMbie cnoBa k 3anaHMHM KOHCTpyKTop HÉrO — stavebnice Lego noflápoHHaa oocpTKa - dárkové balení k>;6hkh — kostky iio^KejiáHMe - přání KýKJia — panenka póflCTBeHHbie oTHouiéHna - příbuzenský vztah MeponpHíiTHe — akce cbóhctbo - vlastnost MárKasi HrpýuiKa - plyšová hračka cooTBéTCTBOBaTb lejuý - odpovídat čemu HaKpHBáTb Ha ctoji - prostírat stůl yTBepxnéHHe — tvrzení ooKáji — pohár BHHerpéT — bramborový salát s červenou řepou «JlajibHoňóiiiUHKH» — závody tahačů (počítačová hra) ějiKa — zde: vánoční stromeček i vánoční besídka jKlnoBaTbCH na kočó — stěžovat si na koho KeHrypý m neskl. — klokan KOJiÓHHbiii - sloupový KpecTOBHHa - křížový stojan na stromeček HapsDKáTb - zdobit MOM 6paT, fl M ÓaHKa ryceHMM / omrnuiemn Mexcdy ôpamoM u cecmpoú / 29 KaK Be^yr ceôa MajiojieTHHe 6paT h cecTpa, >khbviuhc KaK «koiiikíi c co6aKoň»? CoeflHHHTe cooTBeTCTBjromHe pyccKHe h qeiucKHe BbipaxeHHii. □ eo3MymámbCR--—.____ ■ dělat naschvály □ BbiBOflHTb kozo m ceôá ■ dělat svinstva □ flé;iaTb ráflocTH \ ■ hlásit se o svá práva na co □ flóraTb Ha3Jió KOMý \ ■ kousnout koho □ flpáTbca \ ■ křičet jako když na nože bere □ JKH3Hb npeBpaTáiacb b KOuiMáp \ ■ mít hroznou náladu □ XH3Hb nocTenéHHO BxoflHJia b HopMáibHyro KOJiéio , ■ prát se □ 3aBHflOBaTb KOMý \ ■ praštit koho □ 3aKajlHTbCH ^ ■ rozčilovat se □ 3aHBji3Tb cboh npaBa na nmo ■ trpět schválnosti □ HacTpoéHHe xýtfce HéKyjia y kozo ■ uškodit komu □ HaUIKÓflHTb KOMý ■ vyřizovat si účty □ opáTb KaK pé3aHMH ■ vyvádět koho z míry □ OTHOIIléHIW HaJláflHJIHCb ■ vzdávat se □ pa36HpáTbC5I ■ vztahy se zlepšily □ CflaBáTbCH ■ závidět komu □ TepnéTb H3fleBáTejibCTB ■ zocelit se □ TpéCHyTb KOZO ■ život se změnil v děs □ yKyCHTb KOZO ■ život se postupně vracel do normálních kolejí 15