•e-
85 Sää
s& m
c
«E  nä a*
s « s »a> ,« -P
£- m. -os
E.
a. o
a   * ií
-ÍS
ti í§
SI Ä
-ti J
vo -H
© 's
vo ÍB
•S 8
M 'S
5SS "Q
33 vg
af S
é* ft
KS
I
k"
o
VC
ne o
Š g-
I w
- r
k O
M
\s
H
-S
ŕ-. S a t*
t^t c
©« "13
r
&> r,.
p c
S 's
I -Tá
5> jíí>
ŕ s,
es *2
f * 38 s* 'S,
ä
i ( I ft S
S g 43 ■b- »
sc   g S
s; >.&
»s ^
" 'S
ä* y c
a
B"
ft «
3 S
H O.
a, s
■tí p
as a.
p
-O VO
sua
2
-c
03
-a o >
c4
vo ft
*§ •* "2 §
cs, vo n
S S S
S3 O
g   i S
If I
. , -O C Q 3 R
ft -tí
ft
a,
ej k
u a
g, VO
VO .
VO "
o, H
u tí
cit
vo f.
e
J5 'Q
VO
'"S
o.
'O
CO
E
*3 -S
a
bs S
T3
s * 1 í
kí n
im se1
w S b' í<
-S -s
f S vS-
ni1 ""S. S
•3 S3 *
Cj — *
ÍSÍ c
8 ?¥
>k n&
sé' ^
s s
ej
3 s
53 -ČI
sir ^
ve
•■o
VO
S?
-4ŕ
* "S
2 "«
U 1:1
vo ■§>
o x
3      S ŕ"
S"
e •»-! vS5 vg
b B es ~
-a
et
Su o
-ô es ä ,-b"
f- >o
■ a
1 §
_ v
"S v©
O
«-« >o
>t>í p
CS
1
© "S B
S S ä © ^ vc
"S
©
as ví
2
53Ž
aí O
p    h «
<3\
CD «
D.
B «5
35
-&• g-
o
O
s 3
o to
o.
*©
r* ^
O
to
c 'tu S °
MU Q
o o .
g- s
5 >H
"á	1	
		
		
		H
-S	1	H
		
ma]		
		■U
:^		!> O
5^	T3	
ft
-a s s 2
■o" vo
VJ
u
to 5"
tí
o
N ...
& VO
s o
S as
je a -í
Q ^*
S i)
-8. i 3 fc
'•p cs, ft S
05
ä;
•a X »5, S'
1-9* ^
B 2
O,
S O
^55
a c
-S3 A!
i*
O
5 -3
3
o
S
sa
•2
a.
'B
•s -i)
S
^2
e
cs
pH
E S
& 3
-s ,5
H vo
H g
^> 'i> "S
1 ^
p*
g
n
O. >R K ŕ- • ŕ- «
>
O CO
-s g a. vB"
"i 2 -3
S  S 3
»g >isi
3
o I
a. ©
-53 SO
p p
H —
3J
a.: g
o <•» u vo
S -
»o
s 5
P- :«
-O CS«
-S *©
sf • -
'•ň- si
i i
S "s
M
I 1
e 1-
-g
o.
i, vo
S? s
O
5U -©
# b.
sa
ja
©
m   S É
Iii ä- -o
5 VO
_ as (í;
-3 3
CO
.1
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
4. Míčové hry. M r p u b m m m .
BojicmôÓji volejbal; bojichSojihct volejbalista; cénca sír, nofláia, z podáni, servis; rac smeč; 6jiok, m blokování; jspomóit yfláp dvojdotek; racÚTb smečovat;
tchiihc tchhhchct tenista; paKéTKa rafeM; y^áp atpemafornend; ymp aiésa bekhend; ckboui squash; nopT ŕwr/, tenisové hřiště; Mm míček;
ôacKt'TÔÓJi, m košíková; flpHňjmiir, o6bójjkh MHiá dribling; Kop3Hiia, ž JS»,f; mirr, m d&yfca; 3a6pócHTb mm b Kop3Hiiy vstřelit koš; otGiítí. mhh paKeTKoň odpálit míč raketou;
(pyTÔóji fotbal; (pyTÔo.iBCT fotbalista, yaáp (noróň) sport, top: yrjioBÓH y. rohový k., cbo6óahmh y. volný L, uiTpacpHÓň y. trestný k.; noJiy3aiuHTHHK záložník; méaa, ž (urpoKÓB) střídání; nacoBátb podávat; iaílitn, roa vstřelit branku; nponycTMTh mhm pustit míč;
roJtMJJ golf; ropoAKH gorodky, ruská národní hra; pírôn ragby;
cHapHiKeHHe (jijih Hrpw) vybavení, bo CKÓJibKo oSohactch c. hovor, na kolik přijde v.; Hirrepéc k ňrpa.M (b m»m) zájem o (míčové) hry.
5. Atletika. ATfléTHKa,
Ber beli: óapbépiibiň 6. překážkový b., acxatpéTUbiň 6. štafetový b.; (bmiá.ii.-Hwň 3aóér finálový běh; tpmufui cíl; 6erýn běžec; Serýuba běžkyně; ckcřtbct, cKeHTÓopfliícT skateboardista;
npbiacÓK skok; h. b sucorý s. do výšky, n. b junmiý s. do dálky>, n. c uiecrÓM s. o tyči; Hpbírýn skokan, npbirýnbu skokanka; ^eiibTanjiaHepHCT rogalista;
MeráHHe, s hod; rn. fliiCKa h. diskem, m. MÓJiOTa h, kladivem, m. kou i. h h. oštěpem; TOjmáHne Hjípá vrh koulí;
ii«Tn5ópbe, s pětiboj; ôemárb běžet; ripúraTb skákat; mctííti. rhck házet diskem; TOJiKáib »flpó vrhat koulí;
Txx&ias aTjiéTHKa těžká atletika; 6opb6á, ž zápas: luiaccásecKaH 6. řecko-římský zápas; óopóxbCíi zápasit; Gopén zápasník; 6okc box; ôoKcep boxer; unaniHCT vzperné; BMHtHMaTb uiTánry vzpírat činku; mw,h> neskl. džudo.
I. Vyvraťte předpoklad výrazem fla htó bw ale kdepak, co vás napadá. K názvu sportu užijte vhodně název sportovce.
Bépa, KíiK SýflTO, xopomó urpácr is Ha mtó bw! Oná, uo-MÓeMy, coBcéM tčhhhc. cnáĎaa t€Hhhchctk&.
140 ■
CnOPT   H í>H3Ky/lbTyPA
Kójím, roBopáT, otiiííhho njiáBaeT.
IléTH, 6yHTO 6bl, OTJUÍ'IHO XÓflHT Ha
jibixcax.
Hropb, HanépHO, npeKpácHO óéraeT
I4a htó Bbi! Oh, no-MÓeMy, cOBCéM cjiáôbiň luiOBéu.
jj,a htó bh! Oh, no-MÓeny, cobcčm
CJlá6l,ih jim>khhk.
Aa htó bw! Oh, no-MÓe.viy, cobcčm cjtáôbtň ÔerýH.
Cm, roBopár, 3aMeqáTeJit»iio iipwraeT.  Jla *rró bw! Oná, no-MÓewy, cobcčm
CJiáôaa npbirýHbH.
2. Vyjádřete obdiv s překvapením. Užívejte střídavě konstrukce Bot mojioaču,! Bot sflópoBo! Chlapík.! Výborně! K sportovní činnosti volte název sportu.
K)pa npiiôexáji k cbéHitmy népBbiM.
Jlena HpHnjibiJi k tpáHHiuy TpéTbHM.
AííSUia TOjíKHVJI HflpÓ Ha 11 wéipoB.
Cáina npbirnyn b BMCOTý na 2 iviéTpa.
fliivia npoOeacáji /iHCTáHiíMfO na jibi-xax népBbiM.
Bot MOJiojién! HejiápoM oh Tpennpo-BájTot b 6ére.
Bot riflópoBo! HeaápOM oh TpeHHpo-nánc% b n.TáBaHHH.
Bot MOJioflén! HenápoM oh Tperrapo-
BájICH B TOJIKáHHH HApá.
Bot 3flópoBo! HenápoM oh -rpeirapo-
BájTCH B íipi)l>KKáx B BblCOTý.
Bot MOJioíiéuj HejiápOM oh ipeHHpo-BájiCH b 6ére aa Jtú»cax.
3. Výskote nadšení výrazem 3ro (i.ich! To je nápad! K druhu sportu volte název sportoviště.
He xóMemi:. .to ceróflHH cbirpáTb
B TČHHHC?
Tbi He npóTHB iiOMipáTb b BOJieňôófl? Mne Tas xó'ieTca noKaľáTbCH Ha
KOHbKáx!
Henjióxo 6buio ůu nonjiáBaTb. Hct jih y reôá xejatáHHS iioTpeiiHpo-BáTbca b 6ére?
3to mé%\ HoEJfflH Ha KopT.
3to Hfléa! nouiiiH na njioruán.Ky. 3to wfléa! 1 lom.ni na KaTÓK,
3to Hjjéa! IloíHJiH b GaccéftH. 3to hačh! rioiiLTO Ha craptóH.
m 141
L9
■Mail——i i nimuiim
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
Tu flý'Maeiub? Bpjía jih oná ee saBoibeT.
Tbi flýMaemJb? Bpáfl jih oh no6e««T. Tbi flVMaeuib? Bpán jih oaá eró
yCTÍlHÓBHT.
Tw flVMaeujb? Bpňu, m oiw eró iio/iý^ar.
Tbi flýMaeuib? Bpsífl jih oh hm CTáner.
• I 4.  Vyjádřete pochyby. Užijte konstrukce Tbi iiýMaeuib? Bpsí.u jih Myslíš? Sotva ...
y iiámeň KOMáiiflbí ccti> máHCbi ■jaBoeBáTb 30Jiorýio Me/iáJíb. y ťÍBaíiÓBa ecn, B03MÓ»<HOCTb iiofíe-
JIHTb (1 3tom COpeBHOBálIHH.
y MopÓ30Boň ccTb Bce flánubie ycra-iioBiÍTb pecnyGjiHKáHCKHÍi peKÓpfl. y HáuiHx BOJieň6o.racTOB ecrh
B03MÓ5KH0CTb nOJIVMHTb 3BáHHC
MCMnHÓHa Mapa.
y rierpÓBa ecri> ináHCbi craTb 30jio-TblM npH3epOM.
Lkxikalní Cvičení
1. Věty doplňte několika odpovídajícími výrazy z. tematického slovníku.
1. Ha cnopTHBHbix n.noiuan,Kax upoxoasT nrpbi b .... 2. Hs bhjtob BOflHoro cnopTa nonyjiHpHOCTbio nojib3yK>tch ... . 3. XoKKeiiHaji Ko.viaHjia coctoht H3 6 HrpoKOB ..., cpyTÔojibiiaM xe KOMaHna coctoht h3 11 urponoB .... 4. Ma*rar no (pYTfiojiy npoxoj(>iT 11a ..., b xokkch urpaioT Ha .... TemiHCHcrbi BcrpenaioTCH Ha .... 5.60 MiiHVT xoKKefíHoro MäTvia aeJiHTOi Ha .... 90 mhhyt cpyTÔojibHoň Bcrpe-m ^ejiHTCH na ..., BcrpeHH no BOJieňôojiy, ôacKeTôany, TenHHcy fleJwrcH na ....
2. Podle výchozího textu napište obdobnou informaci podle vlastních zkušeností.
3. Ze slovních spojení tvořte vety s časovým zarámováním průběhu zápasů, napň: B Hanajic nepnoro nepnoaa; jbo BTOpOM TaitMe atd.
- ľTepejpTb niaňóy ueinpaJibHOMy nanajiaiomeMy; oôohth 3amnTHHKa, saSpo-CHTb maňôy;
- iiacoBaTb na JieBoro Hanaflaiomero; nocnarb MOT b nenrp hojím; nponycrHTb mjw: aaÔHTb roji;
- B6CTH Mm c iipaBoro yrjia: a-raxoBaTb 3aii4HTHHKa; 3a6pocnTi> mam b Kopaujiy; iioTcpsiTb jma OMKa;
- nojuiTb Mstii iiaii cctkoú; raarrt msm; noiiacTi, b cctkv; naGpaib oflHO omko.
142
CílOPT  H OM3Ky/lbTyPA
4. 5 použitím uvedených výrazů napište reportáž o mistrovství v krasobruslení.
MciIOJIKHTb lipOHiBOJIbHVK), 06fl3aTeJIbHVK) IipOq)aMMy; BbmOJIHflTb CJIOiKHbie
h npocTbie qbHrypbi; coBepuiHTb jibohhoě. Tpoňuoň npbiacoK: coniacoBaTb íibh-
XCHHM C My3bIKOH; TaHUH HOR My3HKV CMCTaHbi; nOJiyMHTb CaMyiO BblCOKVK)
oueiiKy; naôpaTi, bwcuivk) cyMMy 6mjiob; aasoewti, Mewajib; bmhth na ime-Aecraji noněTa; craTb hcmhuohom MHpa cpe/m my>khhh, jkchihhh; noKHHVTb cnopTHBiiyK) apeHy: nepeiírra b Gajicr Ha Jib/iy.
5. Přeložte. *—0
A. 1. Na kluzišti v Lužnikách se právě koná hokejové utkání nejlepších mužstev Ruské federace. 2. Na evropském šampionátu v krasobruslení zlatou medaili dostal ruský krasobruslař, stříbrnou medaili získal maďarský a bronzovou kanadský sportovec. 3. Dvě minuly před koncem poslední třetiny vstřelil náš útočník šestou branku a utkání skončilo 4 : 6 pro nás. 4. Naše basketbalistky se ve finálovém utkání střetly s nejlepším družstvem Bulharska, nevydržely rychlé tempo, prohrály a obsadily 2. místo.
B. 1. Nezdá se ti. že naši sportovci jsou ve srovnání se soupeřem málo připraveni? 2. V hodinách tělocviku hrajeme někdy košíkovou nebo odbíjenou. 3. Míčové hry hrajeme nejraději na hřišti. 4. Při atletickém tréninku jsme dosáhli úspěchu v běhu, ale budeme muset zlepšit skok do dálky a do výšky. 5. Naši hráči byli v první třetině lepší, hned po několika útocích se jim podařilo vstřelit dvě branky. 6. Na Závodě míru se každý rok setkávají najlepší cyklisté Evropy. 7. Na kolik přijde vybavení pro zimní sporty?
Významy a užití zájmen
Ukazovací zájmena
Na bližší předmět ukazuje zájmeno iror tento, na v z d á l e n ě j š í tot onen, tamten (3tot KatóK MájieiibKHM, a tot 6ojii.ihóh).
Totožnost se vyjadřuje zájmeny tot *e, 3tot uče, tot cúmuh. tot ace cáMbiH, 'jtot cáMMft, 3tot xe cáiMbiň a výrazem o/pni u tot me čes. tentýž, týž. stejný (Sto Tá xe Kiníra. E.viý flánH áry ase Kutíry).
143 m L9
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
k BocbMH nacíiM. 5. Ona CTajia leMDHOKKofi onenb paHO. 0>te Bcero TpunaAuaTb JieT. 6. BpaTapb cerofliia nrpaji unoxo. BoJie;n>n{HKH HejioBOJibHM epamapeM.
O"""* 2. Pretvorte věty podle vzoru. Všimněte si užití zájmen 3tot, tot.
Vzor; 3tot ruMnacrr 3areui nepBoe Mecro. Ha«o B3«Tb y nero HHTepBbio. Ha^o B3»Tb HHTepBbřo y toto rHMHacTa, KOTOpbrä 3aHaji nepBoe mccto.
1. 3Ta cnopTCMeHKa ycraHOBHJia hobmh peicopA. Ha/io no3JrpaBHTb ee c ycne-xom. 2. 3tot BpaTapb oTjmuHjica b nocjieflHeM MaTne. HaAO cxoAHTb nocMOT-peTb Ha ero iirpy. 3. 3th (pyTÓOJiHCTbi noôeAH.ra cbohx conepmiKOB. Eojiejib-
uíhkh BOCTOpjKeHHO npHBeTCTBOBajIH hx. 4. 3tH JlbDKHHUbI BbinOJIHHJIH HOpMy.
Ohh noJiyHHJiH 3B3HHe Macrepa cnopTa. 5. 3th ruioBuw noKa3ajiH xopouine pe3y^b'raTbi. TpeHep ocrajica aobojich hmh. 6. 3tot HanaAaiouiHÔ 3a6Kn HecKOJibKO maô6. O hčm nncajin b ra3eTax.
0~~w 3. Podle smyslu otázky užijte v odpovědi zájmeno caM nebo výraz oahh.
1. Kto npHBéJi cioiia 3Toro peôéiiKa? 2. Oh ocTanca floina c cecrpoň? 3. Bw eujDäjra k Mopio Bceň ceMbéň? 4. Te6a kto-HHÔyAb 3acTaBHJi TaK mhoto TpeHH-pOBaTbca? 5. Tbi Hflé'uib Ha rpeHiipoBKy c noflpyroň? 6. Bac nocjiari Ha KypopT Bpan? 7. Te6a 3arracajiH b uiKOJiy iiHOCTpaHHbix a3biKOB poprrenH? 8. Bbi 3anHcajincb b ujKOJiy TaHueB Bcevi oaccoM?
0""-w 4. Přetwřte věty podle vzoru. V odpovědi užijte zájmeno caMbiň ve významu krajní hranice. Přeložte do češtiny.
Vzor: Teai-p HaxoAHTca b uem-pe ropofla? - fta, b c3mom ueHTpe ropofla.
1. Oh oT/ibixaeT 3flecb c Hana/ia OTnycKa? 2. 3to npaBfla, hto TypncTcicaa 6a3a HaxoflHTca Ha BepuiHHe ropbi? 3. Bbi ocraHOBHJiHCb Ha HOHJier fleňcrBHTejibHO Ha Kpaio jieca? 4. IlpaBfla, hto aom OTflbixa Bauiero 3aBOAa pacno/iojKeH y Mopa?
5. 3to iipaB^a, hto BOJieHÔojibHyio ruiomanKy nocrpoiiJiH okojio Bauiero /jovia?
6. rijioxaa noro/ja Qbijia fleňcrBHTejibHO c na>iajia Bauiero OTnycKa u no KOHna?
Tvořte obdobné věty s výrazy:
xaiTb na aane ao Korata oraycxa; rioaHaTbca Ha BepuiHHy ropu; ocTanoBUTbca Ha Kpaio jieca; nocraBHTb najiaTKy y Mopa; ncyp>exaTb k nom>e3fly; flOBecTii peôé'HKa no flovia; nocaflHTb uBeTbi nou okhom.
■* —■«--"■......• --------------•—..........—i.....-...........n ■ ■■ |~- -.......j ■ - j 11»ii 'um Man i, iM m i
i!   146 m
cnoPT n d>n3Ky/ibTypA
5. Doplňte do vět neurčitá zájmena s částicemi -to, -HHÔyjib, koc-. tt—0
1. nocrpoHKH flauu Mne Haflo KynuTb (KaKofi) CTpoHTejihHbiň MaTepnan.
2. HoBbie 5KHJibiiw Hauiero ao.via nepecejutriHCb (oTKyfla) c tora. 3. 3a cpaBHH-TeJlbHO KOpOTKoe BpeMa yitaurneca OBJíaflejiu (keiomh) naBbiKaMH penu. 4. Cpeflu roHiUMKOB, KOTOpwe nepBbiMH AoexajiH ao (pHHHi.ua, 6bw (kto) H3 na-uiHx cnoprcMeHOB? 5. Xopoiuo 6bi iioôbiBaTb (icorfla) Ha ^eTHefí hjih 3HMHeň O^HMimaAe! 6. K 3TOMy BHHy xopoiuo 6bi eme (KaKaa) 3aKycKy. 7. OHa OAera (KaK) 6e3BKycHo: UBeT njiaTba eň He k Jinuy. Aa n (j^acoH njiaTba m (Kax) He HAěT. 8. rioňAy Kynulo (hto) Ha JieTo: hjih nnaTbe, hjih k)6kv c koíítohkoh. 9. Bce MauiHHbi ocTaHOBHJiHCb: (KaKoň) CTapHK nepexoflHJi Aopory Ha KpacHbiťí CBcr.
6. Doplňte do vět tvary záporných zájmen hh y Koró, Hé y Koro; hh w—0
o 4ěM, Hé o hh C kóm, HÓ C KeMJ HHMerÓ, HénerO; HHKOMý,
HéKOMy. Všímejte si odlišné slovesné rekce (viz str. 49 L 2).
1. H ... He cnpauiHBaji ee aapeca. Mfae ... 6biJio cnpocHTb ee aApeca. 2. Bce y-iujih, h MHe ... obrno nocoBeTOBaTbca. OHa He ycnejia eiue ... nocoBeroBaTbca 06 3T0M. 3. fleTaM ... ówjio paccKa3arrb o CJiyHHBUieMca. MajibHHK ... He pac-CKajaji o cjiyHHBUieMca. 4. Ona CBoero \iy>Ka ... He ynpeKajia, Aa h ... 6bmo ero ynpeKaTb. 5. Oh He 3a6oTanca    Aa h ... ôbi.ao eMy 3a6oTHTbca: oh >khji oahh.
Obdobně tvořte krátke věty se slovesy s odlišnou rekcí.
1. Přeložte. 0
1. Těsně před'zahájením závodů onemocněl. 2. Dám si ušít zimní kabát ze stejné látky, ale vyberu si nějaký jiný střih. 3. Dlouho se neviděl s nikým ze známých. 4. Jaké jsou výsledky jeho tréninku v posledním období? 5. Cítil, že něco není v pořádku. 6. Čtu teď všechny inzeráty, chtěl bych si koupit nějakou chatu. 7. Udělal to bez jakékoli pomoci ostatních. 8. Takového trenéra potřebujeme! 9. Takový je život sportovce... 10. Na nikoho se nespoléhal. Zůstal sám. 11. S nikým nesouhlasí. 12. Neměl kde si odpočinout. 13. Nikomu nefandila. 14. Zeptejte se někoho, kdy začne šachový turnaj. 15. Závody trvají nějak dlouho.
B   147   B 19